Умри за меня [Die for Me]

- Я уже большая девочка, дядя Гарри. И могу выдержать вид мертвеца. Впрочем, Кэтрин тоже не ожидала, что я увижу покойника, - Софи посмотрела дяде в глаза и глубоко вздохнула. – А когда она закрывала мешок для трупов, мне стало не по себе.

Плечи Гарри поникли, и он печально посмотрел на Софи.

- Ах, дорогая, этого не должно было случиться.

Софи вымученно улыбнулась.

- Все в порядке. Я просто не хотела ночевать одна.

- Тогда оставайся здесь, в своей старой комнате. Мне утром никуда не надо, и я испеку тебе вафли, - голос Гарри вновь помолодел.

Софи широко улыбнулась.

- Очень соблазнительно, дядя Гарри, но рано утром мне придется уйти. Я должна вернуться домой и выпустить на прогулку собак. А потом проведу целый день в музее. Как насчет ужина?

- Ты не со стариком должна ужинать, а выходить в свет. Ты, как полгода назад забилась в этот дом, так и не выходишь из него. Неужели ты никого не любишь?

Перед глазами Софи всплыло привлекательное лицо Вито Чиккотелли, и она раздраженно нахмурилась. Черт возьми, его она смогла бы полюбить. Или зауважать. Но самое плохое, она хотела его даже тогда, когда поняла, что этого не произойдет. От этой мысли на ее языке появилось такое же дурное послевкусие, какое оставило поле с могилами, на котором она работала.

- Нет. Те, кто мне встречаются или женаты, или помолвлены, или крысы, - глаза Софи сузились. – Иногда они ведут себя как порядочные мужчины и заставляют тебя поделиться с ними Beef Jerky.

Дядя Гарри смотрел на нее с тревогой.

- Пожалуйста, скажите мне, что Beef Jerky - это не новомодное приглашение к сексу.

Сбитая с толку Софи уставилась на Гарри, а потом разразилась таким громким хохотом, что чуть не свалилась с подлокотника. Она поспешно прикрыла рот рукой, чтобы не разбудить тетю Фрейю.

- Нет, дядя Гарри. Насколько мне известно, Beef Jerky до сих пор называют вяленую говядину.

- Ты лингвист, ты знаешь.

Софи поднялась.

- Итак, что насчет завтрашнего ужина? Я отведу тебя к Lou's.

- К Lou's? – Гарри на мгновение задумался. - На сырный стейк?

- Нет, на зародыши пшеницы, - Софи закатила глаза. - Конечно, на сырный стейк.

Дядины глаза засияли.

- С дополнительным сырным соусом?

Софи чмокнула Гарри в макушку.

- И с этим тоже. Встретимся в семь. Приходи вовремя.

Она уже почти поднялась по лестнице к своей старой комнате, когда услышала скрип дядиного кресла.

- Софи.

Она обернулась.

- Не все мужчины плохие. Ты еще найдешь настоящего. Ты заслуживаешь самого лучшего.

Горло Софи сжалось, и она яростно сглотнула.

- Я всегда опаздываю, дядя Гарри. Тетя Фрейя уже отхватила самое лучшее. Увидимся завтра вечером.