Книжный парень [ЛП]
- Автор: Чилец Дон Л.
- Год: 2022
- Язык: русский
- Переводчик: K.N ★ Переводы книг Группа
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Книжный парень [ЛП]». Краткое содержание книги:
И если вам интересно, то книжные парни — ненастоящие. Я это знаю, потому что пишу про них.
Меня зовут Грир Хэнсон, и думаю, что я потеряла свое вдохновение. После того, как мое сердце разбилось, я не могу писать о романтике и любви. Когда моя лучшая подруга и издатель советует мне взять отпуск для поиска вдохновения, я решаю последовать предложению. Ведь ничего более ужасного уже не может произойти?
Но тут появляется прекрасный незнакомец. Патрик Фишер сбивает меня с ног своей совершенной красотой и обаянием. Поток слов появляется в моей голове после одной ночи с ним. Поскольку знаю, что больше никогда его не увижу, я использую его как свою музу. Но что делать, когда моя фантазия оживает и парень сходит со страниц моей книги?
Книжные парни не могут быть настоящими. По крайней мере, так я продолжаю говорить себе. Готова ли я рискнуть, если он разобьет мое сердце?
Возможно, на этот раз реальность окажется лучше вымысла.
18+
Фишер отпускает мою ладонь, чтобы пожать руку парню за стойкой.
— Мэйси, это Джереми. Он владелец этого места. И друг моего лучшего друга. Мы познакомились несколько недель назад.
Я протягиваю руку Джереми, и он пожимает ее. Меня сильно впечатлило, что Фишер представляет меня, как Мэйси. Я только однажды сказала ему, что никогда не использую свое настоящее имя, и с тех пор он исполняет мое желание.
— Могу я предложить вам выпить? — спрашивает Джереми, поставив стаканы на стойку.
— «Капитан Морган» и кока-кола в высоком стакане с лаймом, пожалуйста, — заказываю я
— Я возьму разливное пиво, и открою счет.
— Будет сделано, бро.
— Хочешь за столик? — спрашивает Фишер, пока Джереми подносит напитки.
— Я приберег кое-что заранее, как мы и обсуждали, — подмигивает Джереми Фишеру.
Моя интуиция пытается что-то подсказать. Мы подходим к столу, но, когда я сажусь, Фишер поднимается на сцену.
— О, черт, нет.
Фишер делает глоток пива, подходит к микрофону и включает его. Затем стучит по нему, и бар затихает. Кажется, я даже тихонько всхлипываю.
— Всем привет! Добро пожаловать в караоке ночь «У Джексона»! Мой хороший друг Джереми Джексон был достаточно любезен, чтобы позволить мне начать сегодняшний вечер. Надеюсь, вы уже достаточно выпили. Чем вы пьянее, тем прекраснее мой голос.
Раздается смех, и я неловко оглядываю помещение. Я вижу, по крайней мере, пятьдесят человек. Меня сейчас вырвет. Что он делает?
— У меня сегодня свидание с красивой женщиной в первом ряду. Все поздоровайтесь с Мэйси.
Со всех сторон раздается:
— Привет, Мэйси!
Не оборачиваясь, я поднимаю руку и опускаюсь на сиденье ниже. Взглядом умоляю Фишера остановиться, даже говорю одними губами «нет». Он только улыбается шире, снимает пиджак и бросает его мне. Я ловлю его и смотрю, как Фишер закатывает рукава рубашки. Что такого в закатанных рукавах, что они делают каждого мужчину намного сексуальнее?
— Эта песня для тебя, Мэйси. Возможно, ты захочешь выпить этот напиток.
Тут я замечаю встроенное небольшое табло с бегущей строкой. Фишер кивает кому-то справа, и на краю сцены загорается экран. Предполагаю, для аудитории, чтобы видеть слова песен.
Звучит мелодия, и я понимаю, что снова в своей книге. Фишер просто переписал сцену.
С первыми нотами понимаю, что он будет петь. Это песня «Can’t Help Falling in Love». (Примеч.: Песня «Can’t Help Falling in Love» («Не могу не влюбиться») больше известная в исполнении Элвиса Пресли). Черт возьми, Фишер. Я думала, мы покончили с этим.
Он начинает петь, и я хмурюсь. Ничего не могу поделать. Он неплохо поет, но и не идеально. Кажется, никого в баре это не волнует. Переизбыток уверенности делает его приятным и веселым. Перед припевом он объявляет:
— Если вы знаете слова, подпевайте.
Весь бар следует его примеру и поднимает свои бокалы в воздух. Его голос заглушается, когда бар выкрикивает слова вместе с ним. Я не могу удержаться от смеха, когда он заканчивает петь и кланяется. Бар улюлюкает и вопит, словно сам Адам Левин закончил выступать. (Примеч.: Адам Левин — вокалист американской поп-рок группы Maroon 5).
Фишер спрыгивает со сцены и наклоняется, целуя меня в щеку.
— Где Эми Тейлор? — кричит мужчина сбоку.
Девушка выходит на сцену и поет песню. Я думаю, здесь существует список людей, которые ждут своего шанса на выступление. Кто бы мог подумать, что столько людей так уверены в себе?
Фишер улыбается, садится напротив меня и берет меню.
— Я слышал, у них хорошие крылышки.
— Ну, уж нет! Какого черта? Мне казалось, что я сказала тебе прекратить.
— Прекратить что?
— Эту твою глупость с моей книгой.
— Но ведь я не арендовал это место и не посылал лимузин.
Я молча вздыхаю.
— И я ни хрена не умею играть на пианино, поэтому импровизировал. Снова.
Как мне ему это объяснить? Как я могу заставить его понять, о чем говорю? Ну почему Фишер такой сексуальный, что я не могу собраться с мыслями. Делаю большой глоток алкоголя и надеюсь, что это придаст мне уверенности, чтобы убедить Фишера.
Осматриваюсь вокруг, чтобы найти туалет. Увидев, встаю и указываю Фишеру пальцем, чтобы он следовал за мной.
Как только мы заворачиваем за угол, я прижимаю его к стене.
— Мне уже нравится, к чему ты клонишь, — говорит он, притягивая меня к себе.
— Как тебя зовут? — спрашиваю я.
— А?