Флуар и Бланшефлор

Вассалы, все до одного, 3100 Кто в городе, на торжество Собрались. Праздник же роскошен, Изыскан, весел, суматошен: Львов и медведей диких травят, Жонглеры публику забавят. Всех видов инструменты в лад Снаружи и внутри звучат; Потехи много и задору На празднике. За день жонглеру Дают, сколь ни был бы ледащ, Сребра четыре марки, плащ И лошадь вьючную в награду. Все веселятся до упаду. Флуар хозяина спешит Позвать, и страж им не забыт. Тут воду каждому, кто просит Умыться, камергер приносит. Садятся наконец за пир. Кларис подле себя эмир Сажает в качестве жены, 3120 А Бланшефлор со стороны Другой. Флуар счастливым взглядом Следит за милою, сев рядом, И не согласен, хоть убей, Не приставать с лобзаньем к ней, Чем во дворце смешит он всех, И говорят ему сквозь смех: «Флуар, старайтесь, чтоб не мимо! Будь так и впредь она любима!» Пир многолюден и богат, Всем слуги услужить спешат; Златых с вином цветным и белым Так много чаш, что между делом От разносимого вина И челядь скоро вся пьяна. Такие подаются блюда, Что и не выдумаешь: груда Гусей, лебедок, стерхов, дроф, Павлинов, цапель; пирожков, Лапши, сластей нехватки нет; 3140 С живыми птицами паштет Таков, что стоит разломиться, Выпархивает ввысь станица Птиц певчих; ловчих же гурьба — И соколы, и ястреба, И кобчики, и пустельги — Над ними делает круги. Звук песен и напев виольный[107] Перекрывают шум застольный, Гостей беседа весела Вкруг пиршественного стола. Вдруг десять рыцарей предстали С письмом перед Флуаром в зале, Почтив приветствием сперва Эмира. Новость такова: Отец и мать его в могиле, Тоска и скорбь их истомили. «Нас, господин, послала знать, — Те молвят, — вас домой позвать. В краю у вас сейчас покой. 3160 Будь он под вашей впредь рукой!» Флуар, услышав про кончину Родительскую, впал в кручину. «Цвет воинства, сонм мудрецов И все, кто стол дает и кров! Ах, мой отец родной! — стеная, Он начал. — Мать моя родная, Вы тем мне причинили вред, Что подали отцу совет. Чтоб Бланшефлор не быть убитой, Вы стать сумели ей защитой, Отцу продать ее велев, Когда он впал в тоску и гнев, Считая., что она причина Того, что он лишится сына. В вас было верное чутье: Я впрямь бы умер без нее. В путь отправляя, вы надели Кольцо на палец мне, чтоб к цели Оно вело меня верней: 3180 Вы знали, что я встречусь с ней. Не позаботится отныне, Не вспомнит с лаской мать о сыне. Помилуй божья благодать Отца и королеву-мать». Излил немало горьких пеней Флуар и нежных сожалений.