Опасно знать и любить (ЛП)
- Автор: Харвей-Беррик Джейн
- Год: 2015
- Язык: русский
- Переводчик: Коцюнчик Алена
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Опасно знать и любить (ЛП)». Краткое содержание книги:
Он быстро скинул шлем.
― С тобой всё нормально? — спросил он немедленно, осматривая её на наличие травм.
Девушка кивнула, но слёзы покатились по лицу от страха и облегчения. Дэниел крепко прижал её к себе, и она зарыдала, уткнувшись ему в грудь, чувствуя холод от его кожаной куртки.
Сильные руки обхватили её, и он нежно погладил её, шепча ей на ухо что-то успокаивающее. Спустя минуту, он нежно отстранился и пробежался большим пальцем по её щеке, вытирая слёзы:
― Что случилось? Почему ты здесь?
Лиса сбивчиво объяснила, но когда дошла до того момента, где Рой начал пить, Дэниел громко выругался:
― Твою ж мать! Я убью этого ублюдка!
Он собирался вернуться в клуб и показать Рою, как сильно его это задело.
― Пожалуйста, Дэниел. Я просто хочу домой.
В ту минуту, он раскаялся:
― Да, конечно.
Передав ей запасной шлем, он завёл мотор. Лисанн обрадовалась, когда клуб остался позади и они были на пути в кампус. Она прижалась к спине Дэниела и почувствовала его руки на своих, когда проскользнула пальцами в карманы его куртки. Оказавшись возле общежития, он настоял на том, чтобы провести её до дверей комнаты, что значило прокрасться через пожарный выход. Лиса отчаянно надеялась, что никто не увидит их: одной драмы для вечера достаточно.
Она только вставил ключ в замочную скважину, как дверь сразу же распахнулась, и Кирсти с тревогой посмотрела на неё.
― Вот ты где! Я волновалась!
Затем она увидела красные глаза Лисанн и накинулась на стоящего позади Дэниела, придя к неправильным выводам.
― Что ты ей сделал? — прошипела она, становясь перед Лисанн и обвиняюще указывая на Дэниела.
― Ничего! — прорычал он, и его прекрасное лицо исказилось от ярости.
― Кирсти, ― прошептала Лисанн, ― Он спас меня.
― Что? — резко воскликнула Кирсти, поворачиваясь вокруг, ― Хорошо, я хочу знать всё. Ты ― садись сюда, ― приказала она Дэниелу, ― А ты, рассказывай мне всё, ― обратилась она к подруге.
― К чёрту! — прорычал Дэниел, ― Я не принимаю приказы от тебя.
― Дэниел, пожалуйста, ― выдохнула Лиса, ― Я сегодня больше не выдержу.
― Ты не видишь, что расстраиваешь её! — воскликнула Кирсти.
― Ты не помогаешь! — сказала Лисанн, и новые слёзы появились на глазах.
Дэниел и Кирсти со злостью смотрели друг на друга. Наконец он прошелся на другую сторону комнаты и сел на край стола Лисы. Она быстро рассказала ту же историю, почти улыбнувшись, когда реакция Кирсти на безответственное поведение была практически такая, как и у Дэниела, только с меньшим количеством сквернословия. Кирсти откинула свои длинные волосы и встала.
― Я приношу свои извинения, Дэниел, ― формально сказала она, ― Я сделала неправильные выводы.
― Да, ― сказал он с горечью, не отрывая от неё взгляд. Он повернулся к Лисанн, с выражением злости на лице, ― Детка, мне нужно ехать. С тобой всё будет хорошо?
― Да, всё в порядке, ― слабо улыбнувшись, ответила она, ― Я имею в виду, ничего не произошло. Я просто запаниковала. Прости.
Он серьёзно на неё посмотрел.
― Я не хочу, чтобы ты гуляла по тем улицам ночью, ― сказал он, ― В следующий раз, жди в клубе. К чёрту Роя. Я заберу тебя. Хорошо?
― Хорошо, ― ответила она, ― Спасибо.
Поцеловав её в щеку, и со злостью посмотрев на Кирсти, он выскользнул через окно.
― Этот парень не умеет принимать извинения, ― сказала Кирсти, как только Дэниел ушёл.
― Этому парню они не нужны, ― коротко ответила Лисанн.
Кирсти с удивлением посмотрела на неё:
― Лис! Ты появилась здесь, на час позже, с заплаканными глазами и Дэниелом, который выглядел так, будто хотел убить кого-нибудь. Что я должна была подумать?
Лисанн устало закрыла глаза:
― Ты просто предположила, что он не прав. Он спас меня, Кирсти. Если бы ты только знала, какой он замечательный.
Она резко замолчала.
― В любом случае, ― сказала Кирсти, ― Я рада, что ты в безопасности. Не делай так больше!
Затем она крепко обняла её.
― А сейчас иди готовься ко сну. Ты выглядишь такой же истощенной, как я себя чувствую.
― Да, мамочка!
Десять минут спустя, Лисанн укрылась пледом, когда её мобильный завибрировал.
Д: Сладких снов, красавица. Увидимся завтра за ланчем.
Глава 9
Лисанн хорошо спала и была на пол пути к блаженству, пока в дверь не постучали, когда они с Кирсти готовились идти на занятия. Кирсти, как обычно, наносила толстый слой блестящего блеска.
— Это к тебе,— сказала она, не отрывая взгляд от зеркала.
Лисанн округлила глаза. Кирсти была Мисс Популярность кампуса: конечно же это к ней.
Она открыла дверь за которой стояла студентка-второкурсница, которую Лисанн с трудом узнавала.
— Кто из вас девушка Зефа Колтона?— спросила она, зевая и барабаня пальцами, с облупившимся лаком на ногтях, о дверной косяк.
— Эм… ты имела в виду с Дэниела Колтона?
Девушка выглядела скучающей:
— Откуда, чёрт возьми, мне знать? Это ты?
— Думаю, да.
— Наконец-то. Я пришла за закруткой. Что-нибудь на выходные.
— Прости?
— Я, что, говорю на египетском языке? Что я могу получить за тридцать баксов?
Большим шагом, Кирсти преодолела расстояние до двери, и ткнула пальцем в лицо девушки:
— Вы ошиблись чёртовой дверью, леди. Здесь никто, ничего не распространяет. А теперь вали отсюда ко всем чертям!
Она с силой захлопнула дверь перед разозлённой девушкой и посмотрела на Лисанн.
— Что это было? Скажи, что ты не распространяешь наркотики для Дэниела.
— Что? Боже, нет! Кирсти, нет! Я никогда… у Дэниела нет… нет!
Речь Лисанн была несвязной от шока. Эта девушка думала, что может купить наркотики у них?
Она заметила, что её руки трясутся и поспешно села на кровать, пока колени не подкосились.
Кирсти смотрела на неё, но выражение лица стало нежным, когда она увидела, насколько расстроенной была Лиса.
— Ладно, — сказала она, в более дружелюбном тоне, — И ты ничего не прячешь, в комнате, для него?
— Нет!
Её тон был резким:
— Ты должна поговорить с Дэниелом об этом.
Лисанн оторопело кивнула и прежде чем продолжить, Кирсти закусила губу:
— Дэниел предлагал тебе наркотики? Травку? Что-нибудь?
— Нет, — голос Лисы упал до шепота.
— Хорошо. Продолжай в том же духе.
Кирсти отправилась на занятия, оставляя Лисанн дрожащую и обеспокоенную.
Она ещё немного посидела, стараясь дышать ровнее, потом подхватив сумку с учебниками, направилась следом за соседкой. Её лицо было мрачным. Она не знала, как решить этот вопрос с Дэниелом.
Девушка отвлекалась целый день. Она боялась, что Дэниел бросит её, если она скажет ему что-то подобное. Она решила, что подождёт до тех пор, пока они проведут больше времени вместе, что было проще сказать, чем сделать. Лисанн была постоянно занята: перемещаясь между классами, репетициями группы и стараясь успевать делать домашнее задание. Она пыталась ухватится за короткие моменты встреч с Дэниелом за ланчем, или за кофе перед занятиями, но это всё было в спешке. Она не упоминала о неожиданной гостье, но всё время о ней думала. Не осознавая, она внимательно следила, в поисках любых признаков того, что Дэниел ― дилер. Это утомляло и расстраивало её, но она не знала, что с этим делать. Поэтому, в конечном итоге, она ничего не делала и не говорила.
Лисанн получила короткое сообщение от Роя, который извинялся за то, что оставил её и обещал не делать так больше. Она была уверенна, что Дэниел поговорил с ним, но никто из них не обмолвился об этом, поэтому девушка оставила всё, как есть.
Они сидели, попивая содовую после занятий по Бизнесу в пятницу, когда Вин и Кирсти присоединились к ним.
Лисанн была расстроена тем, что Дэниел и Кирсти, казалось, не нашли общий язык после предыдущей ссоры, скорее, наоборот, поддерживали предусмотрительную вежливость друг с другом. В то время, как Вин и Дэниел говорили о мотоциклах часами, и были на пути к тому, чтобы стать друзьями, и, судя по всему, этот факт раздражал Кирсти.