Vas-y, Béru !
- Автор: Дар Фредерик
- Серия: Le Commissaire San-Antonio #59
- Год: 1965
- Язык: французский
- Жанр: Иронические детективы
Электронная книга - «Vas-y, Béru !». Краткое содержание книги:
« Moi, péquenot sur les bords, je comptais à mesure. A ma première brique, j'ai pas pu m'en empêcher, devant tout le monde j'ai fait mon signe de croix ! A la cinquième je m'ai mis le doigt quéque part pour me recharger les accus à chance. Ça continuait toujours. Je me voyais déjà retiré de la Poule, fondant ma propre agence de Police Private, ou bien me lançant dans l'import-esport avec burlingues capitonnés sur les Champs-Zé et Cadillac drivée par un larbin loqué en général d'aviation. Je me la voyais déjà, la crèche à grilles, Avenue Henri-Martin ou Avenue Raphaël, et la Berthy couverte de diams sermonnant une valetaille aux ordres ! Je donnais déjà des fêtes dans mon grand salon d'appât-rat, sous le lustre aux cent loupiotes. Et je te serrais la louche à des ministres, à des ambassadeurs, à des rois nègres, à des rois mages, à des académiciens. Au quinzième million, je me disais que de Gaulle m'inviterait sûrement à une réception élyséeuse avec les lites de la France. Il me choperait par l'aileron et m'entraînerait dans un embrasement de fenêtre pour me bonnir ses compliments délicats, style « J'ai suivi votre ascension Bérurier, c'est très bien ; les choses étant ce qu'elles sont, j'ai bien envie de vous faire diriger un peu la télévision pour voir.»
— Et alors? soufflé-je.
— Alors? fait-il en amorçant la chute-libre-sans-ventral. Alors? Alors figure-toi que cet enviandé d'Alonzo Giro m'a tout fait paumer !
— Il était au casino en pleine nuit le maillot jaune?
— Pas lui : sa saloperie de râtelier ! Au moment où que j'annonçais tout sur le 10, biscotte je savais déjà que le 10 allait paraître au tableau d'affichage, j'ai fait un faux mouvement du fion sur ma chaise. Son piège à hamborgères que j'avais dans la poche de mon grimpant s'est refermé brutalement sur mes valseuses. Pile au moment que je disais sur le dix… m'ai poussé par un cri de douleur. J'ai hurlé quèque chose comme ouille au lieu de dire dix. Cet emmanché de croupier a compris douze. Le temps que je me libère les sœurs siamoises et le manège enchanté tourniquait pendant que cette pomme à l'eau bramait que rien n'allait plus ! C'est le 10 qu'est sorti, comme un grand. Mais mon artiche gisait au 12. J'ai protesté mochement ! Je voulais lui faire becqueter son râteau, au croupier. Ils ont tous assuré que j'avais crié douze, de toute façon fallait que j'inter-venasse alors que mon auber était sur le 12. J'avais qu'à dire à ce moment-là, paraît-il ! Ce circus que j'ai déclenché dans la strasse, madame ! A la fin les gorilles de la maison sont venus me prier de déguerpir vu qu'à leur avis je jetais la masturbation. Et v'là, ratissé jusqu'aux chaussettes ! Seize briques larguées en plein vol alors que j'allais faire péter la banque, Mec ! Une fortune déguisée en courant d'air ! Au moment que j'allais filer les jetons à Boue-Sac, aux usines Croupe, à Onaniste, à Mou-ton-Rote-Chil, au Gars Khan et à Roc-fêlé ! J'ai cru que j'allais caner sur place, San-A. Que jamais je m'en remettrais d'un pareil coup de désilluse ! J'ai pas même zeu la force de démolir le portrait des costauds qui me convoyaient jusqu'à la lourde.
— Écoute, Béru, le reconforté-je, le pognon ça se mérite, sinon l'échelle des valeurs perd ses barreaux. Et puis crois-moi, il ne fait pas le bonheur. Sur ton tas d'or t'aurais eu rair d'un cachalot de luxe ; tu y serais mort d'ennui ! Ça le file en renaud.
— L'argent fait pas le bonheur ! T'en es encore là, Mec? Sérieusement? Je te plains ! Alors on s'échine à prendre de l'avancement pour s'améliorer la pagouze et Môssieur vient vous cracher ent' les deux yeux que l'artiche ne rend pas heureux ! Mais pourquoi t'est-ce qu'on marne, alors? C'est commako qu'on chanstique le mental des jeunes. Tous mouflets on leur inculque l'idée du fric inutile qui donne pas le bonheur, et puis on les lâche dans la vie aftère en leur recommandant de bien la gagner. Y a du jeu dans la courroie de transmission, mon pote !
Je n'insiste pas.
— Je disais cela pour te réconforter, Belle Poire. Ôte-moi plutôt ces bracelets, tu te rendras utile.
Ça le fait tiquer.
— Qu'est ce qui t'est arrivé?
Je lui raconte tout, sobrement.
— T'en as encore allongé deux ! bée-t-il. Mais c'est nous qu'on mène à la marque alors.
— Erreur, rectifié-je, pour l'instant on inscrit match nul : trois macchabées partout !
Il compte sur ses doigts et admet.
TROISIÈME ÉTAPE
Il y a des gens qui prétendent que la plus belle conquête de l'homme c'est le cheval.
Ceux-là ne sont jamais montés à vélo !