Как выйти замуж за вампира-миллионера
- Автор: Спаркс Керрелин
- Серия: love at stake #1
- Год: 2011
- Язык: русский
- Переводчик: Сайт http://ladywebniceru
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Как выйти замуж за вампира-миллионера». Краткое содержание книги:
Да, он был именно таким. Он соблазнял своих жертв, завораживая золотыми глазами и сладким голосом. Шэнна встряхнула головой. Она могла бороться с этим. Она не сдастся.
Он нахмурился. «С вами сложно.»
«Вам лучше поверить в это.» Она стала рыться в своей сумочке и выхватила 32-х калиберную Беретту. «Сюрприз, сосунок.»
Ни шок, ни испуг не промелькнули на его выразительном лице, лишь небольшой намек раздражения. «Мадам, оружие ненужно.» Он шагнул к ней. «Опустите оружие, пожалуйста.»
«Нет!» Она одарила его своим самым неприязненным и выразительным взглядом. «Я буду стрелять. Я убью Вас.»
«Легче сказать, чем сделать.» Он сделал еще один шаг к ней. «Я не причиню вам вреда. Мне нужна ваша помощь.»
Она задыхалась. «Вы … У вас кровь.»
«Вы можете помочь мне?»
О, боже, он был великолепен. Мне как всегда везет! Идеальный мужчина появился в ее жизни за две минуты до ее смерти…
Ромэн и Коннор обменялись взглядами.
— Чем конкретно занимается ваш отец?
— Он что-то типа помощника, но он никогда на самом деле не говорил, чем именно занимается. Он много путешествовал.
Ромэн кивком указал на свой стол. Коннор кивнул в ответ и тихо подошел к компьютеру. — Как зовут вашего отца?
— Шон Дэмот Велан. В общем, моя мама была школьным учителем, поэтому она обучала нас на дому. Это было до… — Шэнна нахмурилась и натянула покрывало до щеки.
— До чего? — Роман услышал, как Коннор стучит по клавиатуре. Расследование «Шон Дэмот Велан» началось.
Шэнна вздохнула.
— Когда мне было пятнадцать, мои родители послали меня в школу-интернат в Коннектикуте. Они сказали, что для меня будет лучше получить официальные школьные документы, чтобы я смогла поступить в хороший университет.
— Звучит разумно.
— Я решила также, со временем, но…
— Да?
Она перевернулась к нему лицу.
— Они никогда не отсылали моего брата или сестру. Только меня.
— Понятно.
Лишь ее решили отослать. Роман понимал ее даже больше, чем мог признать.
Она закручивала край покрывала вокруг пальца.
— Я думала, наверное, сделала что-то не так.
— Как же вы могли? Вы были ребенком. — Воспоминания заполнили сознание Ромэна, воспоминания, которые, как он считал, давно умерли. — Вы скучали по семье.
— Да, поначалу жутко скучала, но затем я встретила Карен. Мы стали лучшими подругами. Она первая захотела стать дантистом. Я частенько подразнивала ее насчет того, что она всю жизнь будет засовывать пальцы в чужие рты. Но когда пришло время мне принять решение, я тоже выбрала профессию дантиста.
— Ясно.
— Я хотела помогать людям и быть частью общества, ну, Вы знаете, дантист по соседству, который спонсирует команду софтбола для местных детишек. Я хотела пустить корни и иметь нормальную жизнь. Никаких скитаний по всему свету. И я хотела общаться с детьми. Я всегда любила детей. — Ее глаза влажно заблестели. — Сейчас я не смею заводить ребенка. А все эти проклятые русские.
Она наклонилась, схватила виски с пола и сделала еще один большой глоток.
Ромэн взял стакан из ее рук, когда она закашлялась. Проклятье. Он хотел, чтобы она расслабилась, а не опьянела. Он поглядел на часы. Лазло позвонит через восемь минут.
— Расскажите мне о русских.
Она откинулась назад на кушетку.
— Карен и я делили квартиру в Бостоне. Обычно мы каждую пятницу посещали вечерком эту пиццерию. Мы лопали пиццу и ореховые пирожные, ругая мужиков, поскольку у нас не было свиданий. Затем однажды ночью… — Она задрожала. — Происходящее напомнило старые фильмы про гангстеров.
Ромэн спрашивал себя, почему у нее не было свиданий. Смертные мужчины, должно быть, ослепли. Он накрыл своей рукой ее руку.
— Продолжайте. Теперь они не могут навредить вам.
Ее глаза снова наполнились слезами.
— Они и правда делают мне больно. Каждый день. И я когда сплю, вижу умирающую Карен. И я больше не могу быть дантистом! — Она наклонилась, чтобы схватить стакан с виски. — Господи, я ненавижу жалеть себя.
— Подожди минутку. — Он убрал от нее стакан. — Что Вы имеете в виду, говоря, что не можете быть дантистом?
Она откинулась назад.
— Я оказалась перед фактом. А также разрушила свою карьеру. Как я могу работать дантистом, если я упала в обморок при виде крови?
О, точно. Ее страх крови. Он забыл об этом.
— Этот страх появился после той ночи в пиццерии?
— Да. — Шэнна вытерла глаза. — Я была в туалете, когда услышала ужасные крики. Они стреляли во всех. Я слышала, как пули попадали в стены, и когда они попадали в… людей.
— Это были русские?
— Да. Выстрелы прекратились, и через некоторое время я крадучись вышла из туалета. Я увидела, что Карен лежит на полу. Она… она была ранена в живот и грудь. Она была все еще жива и встряхнула головой, будто пытаясь предупредить меня.
Шэнна прижала руки к глазам.
— И затем я услышала их. Они были за печью позади, крича по-русски.
Она убрала руки, чтобы посмотреть на Ромэна.
— Я на самом деле не знаю русский язык, но я узнала матерные слова. Мой брат и я соревновались: кто сможет изучить больше ругательных слов на разных языках.
— Русские видели Вас в пиццерии?
— Нет. Когда я услышала их голоса, я в этом беспорядке спряталась за горшком с каким-то большим растением. Я слышала еще выстрелы на кухне, затем вышли они сами. Остановившись около Карен, посмотрели на нее. Я видела их лица. Потом они уехали.
…
…
— Они останавливались возле других жертв так же, как и возле Карен?