Обществото на Жулиет
- Автор: Грей Саша
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: ИК "Кръгозор"
- ISBN: 978-954-771-312-3
- Переводчик: Паулина Минева
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Обществото на Жулиет». Краткое содержание книги:
Към Бънди.
Или към родителите му.
Горките му родители.
Родителите му бяха юпита.
Вече го мразите още повече.
Недейте. Нека довърша.
Родителите на Бънди бяха юпита, спечелили парите си по време на банковия бум в дните, когато юпитата, СПИН, Мадона и крекът бяха най-страхотиите неща. Но за това вече се говореше в минало време. Скоро след раждането на Бънди те загубили всичко. Купувайки купища боклуци, от които нямали нужда и определено не искали. Боклуци, които после продали на убийствено ниски цени. За да си купят с парите още боклуци, които с покачването на инфлацията излизали по-скъпо от нешлифован диамант, контрабандно вмъкнат от Сиера Леоне. Така че да, докато растял, Бънди имал донякъде скапан късмет в живота. Това поне ми каза той в последен опит да разиграе картата на съчувствието.
Всичко станало някъде през осемдесетте, но ако питате Бънди, няма да получите повече информация, защото той не обръща внимание на датите, нито на онези малки важни детайли, като кога например е роден. Това бе максималното, което измъкнах от него.
— Беше след осемпистовите касети и преди ерата на сидитата — каза той. — Когато „Полийс“ бяха все още готини и преди да се разпаднат. Някъде след „Трилър“ на Джексън и преди „Пурпурен дъжд“ на Принс. Или пък беше обратно.
Бънди каза, че не помнел, защото тогава бил още бебе. Телевизорът бил пуснат постоянно на МТВ и той се поклащал пред него в бебешкото си кошче, докато родителите му смъркали линии с кока с размера на кубински пури върху масичката за кафе през сребърни сламки с инициалите им.
Но МТВ по онова време било само купища големи бухнали коси и дебели очни линии и било доста трудно да се различат „Дюран Дюран“ от „Каджагугу“ или „Мотли Крю“.
Бънди каза:
— Беше след Марта Куин и преди Джули Браун. Не, чакай… някъде между Адам Къри и Кърт Лодър.
Опитваше се да ме накара да помисля, че страда от синдрома на Аспергер, като продължи да изброява имената на водещи по МТВ в реда, по който са се появявали по телевизията.
Но аз нямах представа за какво говори, защото по моето време те всички вече бях част от миналото, а МС Хамър се опитваше да се завърне на сцената като гангста рапър.
От всичко, което ми каза, установих три неща. Бънди бе много по-стар, отколкото изглеждаше. Прекалено стар, за да изглежда така, както изглеждаше. И определено достатъчно стар, за да знае, че това, което вършеше, беше гигантска простотия.
Родителите на Бънди освен това го бяха дарили със средно име — Роял, мислейки, че така ще дадат някакъв кралски статус на своето първородно дете, но то всъщност навяваше само асоциации за богатия вкус на някой гигантски, скъп сладолед. Една гигантска кутия от марката „Бен и Джери“.
„Чери Гарсия“.
„Чери Гарсия Роял“.
Бънди Роял Тримейн.
И ето ви корена на всичките му проблеми. Чарлз Фостър Кейн си има своята обсесия по майка си. Бънди Роял Тримейн — името си. Дадено му навярно късно вечерта, преди родителите му да отидат на поредния гигантски запой. Когато майка му решила да откаже наркотиците.
Било някъде около шестия месец. Това била нейната голяма идея. Хрумнало й, че навярно диетата й от кокаин и крек, шоколадови десерти, снакс със сирене и червено вино — божоле — не е особено подходяща за здравето на нероденото й бебе.
За родителите на Бънди това бил толкова знаменателен момент, че решили да направят нещо специално, за да го почетат. Кокаинът не помага особено за мисленето, затова се спрели на първото, което чули по телевизията. Вдъхновили се по време на рекламната пауза на документален филм за истински криминални случаи — за някакъв особено противен сериен убиец.
А Тримейн въпреки че звучи като име на лекар от сапунения сериал „Главната болница“, било просто част от сделката.
Сякаш изобщо не осъзнавали, че това ще доведе до гигантска личностна криза в мига, в който тяхното сладко бебенце започне да ходи, да говори, да сере и да мисли самостоятелно.
Да кажем, че Бънди е бил роден с увреждане, щеше да е голямо, много голямо подценяване. Но трябва да призная, че се справяше изумително. Беше постигнал много, имайки предвид обстоятелствата.
Бе почти прочут. Определено известен.
Светът бе в краката му.
А малките мръсници с ниско самочувствие бяха на колене пред него.
Мина по-малко от час, а Бънди вече бе на жертва номер три. Беше вече загрял, така че му трябваха около деветдесет секунди, докато пенисът му провиснеше от панталона му с готова за инспекция татуировка.
От това, което виждах от мястото, на което седяхме с Анна на бара, пенисът на Бънди приличаше на една от онези немски наденици, направени от много бледо месо, поръсено с подправки и увито в плътна, груба обелка — като презерватив от свинска кожа. Кожичката не се яде, не би си и помислил за такова нещо. За да я сготвиш, пускаш наденицата в тенджера с вряща вода, сваляш я и чак тогава ядеш.