Вся пани Иоанна. Том 2 [компиляция]
- Автор: Хмелевская Иоанна
- Серия: Все произведения о пани Иоанне в двух томах #2
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: Разные издания
- Переводчик: Вера Сергеевна Селиванова
- Жанр: Иронические детективы
Электронная книга - «Вся пани Иоанна. Том 2 [компиляция]». Краткое содержание книги:
1. Свистопляска (Перевод: Вера Селиванова)
2. Две головы и одна нога (Перевод: Вера Селиванова)
3. Золотая муха (Перевод: Вера Селиванова)
4. ТТ, или Трудный труп (Перевод: Вера Селиванова)
5. Бабский мотив (Перевод: Любовь Стоцкая)
6. Убойная марка (Перевод: Вера Селиванова)
7. Кот в мешке (Перевод: Вера Селиванова)
8. Убить меня (Перевод: Вера Селиванова)
9. Зажигалка (без указания переводчика)
10. Бледная Холера (Перевод: Сергей Соколов)
11. Смерть пиявкам! (Перевод: Вера Селиванова)
12. Похищение на бис (Перевод: Нина Селиванова)
13. Бычки в томате (Перевод: Нина Селиванова)
14. Чисто конкретное убийство (Перевод: Любовь Стоцкая)
— Это мне известно.
— И ничего у нее не получилось.
— Почему?
— Если бы знать! Она вдруг на полуслове замолчала и сменила тему. Сама понимаешь, я попыталась подипломатичнее навести разговор на золотую муху, и тут-то и вылезло шило из мешка. Оказывается, одного янтаря, того самого, с золотом в середке, она не нашла в рюкзаке. А ведь видела его собственными глазами! Иначе говоря, золотая муха пропала, а из интересующих нас экземпляров остались два остальных, рыбка и дымка. Господи, как бы я хотела их увидеть!
— Неужели эта ослица потеряла золотую муху? — заорала я, чуть не выронив стакан. — Каким образом?
— Не уверена, что именно она. И не поняла, когда янтарь исчез. Но я подозреваю, что теперь у нее этих камней уже нет, а даже если и есть, не признается под страхом смертной казни. Кто-то у нее появился... Учти, теперь ты слышишь лишь мои предположения, больше никаких фактов. Интересно, кто? Тот поклонник, на кого намекала? А если очередной шантажист? Или покупатель, предложивший хорошую цену?
— За хорошую цену она бы продала.
— Значит, недостаточно хорошую. Сейчас явно кто-то на нее давит. Или что-то. О пропаже золотой мухи ничего конкретного не сообщила, туману напустила столько — ничего не разберешь. Но, думаю, мухи у нее и в самом деле нет. Не исключено, что именно ее продал Казик в последние минуты жизни, ведь когда прятала рюкзак в ванную, не заглядывала в него.
— Кретинка эта Идуся, — буркнула я мрачно.
— Это само собой, но нам надо сделать свои выводы. Я раздобыла неплохой материал, что-то и ты знаешь. Можем суммировать.
Ни минуты не колеблясь, я пересказала Ане все известные мне факты, в том числе и добытые недавно, относительно пана Люциана. Аня слушала внимательно, попивая винцо. А когда я закончила, сказала:
— Конечно же, я пыталась расспрашивать ее о посредниках. О Валтасаре. С Франеком тоже связывала большие надежды. Поскольку ты мне о них говорила, притворилась, будто сама знакома, хотела выяснить, что она о них знает. Оказалось — краем уха слышала, что есть среди янтарщиков какие-то посредники, но проявила к теме такое полнейшее равнодушие, что совершенно ясно — вряд ли она с ними лично встречалась. За исключением Люциана Орешника, да и то, как мне кажется, в последнее время и с ним не общается.
— И если существует какая-то подозрительная личность, то копать надо в другом направлении.
— Похоже на то. А теперь давай подведем итоги и сделаем выводы.
Делать выводы Аня была мастер, что значит профессионал! Придерживаясь хронологии, мы составили перечень подозреваемых, затем стали рассматривать их привычки и возможности, в конце концов образ жизни — основа основ. Потом составили отдельный список лиц, которые по времени могли оказаться: во-первых, на месте преступления; во-вторых, на месте обнаружения трупов; в-третьих, на месте утопления Флориана. Далее следовали лица, которым доводилось держать в руках янтарь с золотой мухой, затем лица, расставшиеся с жизнью, лица, которые знали друг друга, и, наконец, перечень неопровержимых фактов.
И выводы оказались ужасающими.
Внимательно изучив плоды наших трудов, Аня долго молчала, а потом задумчиво подытожила:
— Похоже на то, что, куда ни плюнь, везде ты да Вальдемар. Не знай я ничего о вас обоих, безусловно признала бы именно вас самыми подозрительными.
А я уже и сама со страхом и каким-то непонятным восторгом читала и перечитывала наши записи, которые неумолимо свидетельствовали: я действительно оказывалась на месте преступления в самые неподходящие моменты. Вальдемар увяз и того хуже, а вместе с ним мы знали буквально всех действующих лиц! И все же я могла поклясться, что из дому он раньше нас не выходил и Флориана не топил, а оказался на пляже уже при утопленнике. Да и большую часть всей информации я получила именно от него.
— Валтасар путается там еще чаще! — запротестовала я. — Вот, гляди, он буквально везде. И у нас нет уверенности, что Идуся его не знает. Так что, может, удастся вычислить еще каких-нибудь преступников?