Вергилий

Автор: Бондаренко Михаил Евгеньевич
Год: 2018
Язык: русский
Год: Молодая гвардия
ISBN: 978-5-235-04057-1
Жанр: Биографии и мемуары

Электронная книга - «Вергилий». Краткое содержание книги:

Эта книга рассказывает о жизни древнеримского поэта Публия Вергилия Марона, автора знаменитых «Буколик», «Георгик» и «Энеиды». Уже современники сравнивали Вергилия с великим Гомером, а спустя века он стал самым известным, самым популярным и самым читаемым древнеримским поэтом. Произведения Вергилия были переведены почти на все языки мира и заняли почётное место в золотом фонде мировой литературы.

Перейти на страницу:

Что за радость брести без сил средь пыли и зноя? Право же, лучше за стол, жадный до выпивки, лечь! Есть тут навесы в саду, кубки, розы, флейты и струны, Тут и беседки, и тень тонких прохладных ветвей, Тут на пастушеский лад звучит деревенская дудка, Что под Аркадской горой сладко в пещерке поёт. Тут недавно вино по смолёным кувшинам разлито, Тут говорливый журчит светлой струёю ручей. Есть из аттических тут фиалок свитые веночки, Много в гирляндах тут есть жёлтых и пурпурных роз, Есть и лилии тут, что, собрав над потоком девичьим, Ахелоида несёт в белых корзинках гостям. Влагу много сыров тут сочит сквозь прутья корзинок, Много и слив восковых есть тут в осенние дни. Много каштанов у нас и сладких рдеющих яблок, С чистой Церерою здесь Бромий и юный Амур. Есть и шелковица тут, и гроздья на вьющихся лозах, И на жердях не один тёмный висит огурец[157].

Тем не менее концовка стихотворения имеет явно философский характер, напоминающий о том, что Вергилий в юности был приверженцем учения Эпикура:

Надо ль душистый венок беречь для холодного пепла? Иль под увенчанным сам камнем желаешь лежать? Кости бери и вино. Сгинь, кто завтрашним днём озабочен! За ухо смерть ущипнёт, скажет: «Живите! Я здесь»[158].

Стихотворение «Завтрак» (Moretum) по праву считается маленьким шедевром и представляет собой прелестную бытовую зарисовку из сельской жизни. Крестьянин-бедняк Симил, «пахатель малого поля», встав поутру и зажёгши светильник, начинает готовить себе нехитрый завтрак. Взяв в кладовке зерна, он начинает его молоть на ручной мельнице, сопровождая свой труд «деревенским напевом». Затем он зовёт свою единственную рабыню-негритянку Скибалу и приказывает ей растопить почти потухшую печь, чтобы согреть на огне воду. Сам же, просеяв полученную муку через сито, наливает тёплую воду, замешивает тесто и формирует хлеб, который сажает в печь, накрыв глиняной миской и насыпав сверху углей. Поскольку к хлебу необходима закуска, Симил отправляется в свой огородик, о котором он заботится в свободное время и где:

Всякая зелень здесь есть: и свёкла с пышной ботвою, И плодовитый щавель, девясил, и поповник, и мальвы, Есть и порей — такой, что обязан репке названьем, Есть и приятный латук — от изысканных яств передышка, Плети ползут огурцов и растёт заострённая редька, Тыквы лежат тяжело, на толстый живот привалившись. Не для хозяина, нет, — ибо кто воздержней Симила? — А для других этот рос урожай: ведь каждый девятый День за плечами носил на продажу он овощи в город. И возвращался домой налегке, но с тяжёлой мошною, Редко когда захватив с мясного торга товару. Грядка, где лук и зелёный порей, утолит его голод, Горький крес, который куснуть невозможно, не морщась, Или гулявник, чей сок Венеру вялую будит[159].

Недолго думая, Симил выдёргивает на огороде четыре головки чеснока, рвёт листья кудрявого сельдерея, зелёной руты, стебли кориандра. Вернувшись в лачугу, он берёт каменную ступку, кладёт в неё щепотку соли, кусочек твёрдого сыра, несколько очищенных зубчиков чеснока, порезанную зелень, и всё это толчёт и растирает пестиком. В образовавшуюся зелёную массу он добавляет немного масла и несколько капель уксуса, а затем:

Вновь начинает тереть, чтобы лучше все части смешались. Пальцами после двумя обойдя всю ступку по стенкам, Он собирает стряпню и комок из месива лепит: По завершенье оно справедливо зовётся «толчёнкой». Той порою раба усердная хлеб вынимает. С радостью в руки его берёт Симил: на сегодня Голод не страшен ему. На обе ноги обмотки Он надевает затем, покрывает голову шляпой, Дружных быков запрягает в ярмо, опутав ремнями, Гонит на ниву их и лемех в землю вонзает[160].

Стихотворение «Проклятия» (Dirae) определённо датируется 41 годом, когда Вергилий в результате массовых земельных конфискаций лишился своего родового имения. Об этом произведении речь пойдёт ниже. Стихотворение «Лидия» (Lydia) следует в «Appendix Vergiliana» сразу за «Проклятиями». В нём Вергилий рассказывает о своей любви к некоей Лидии и о внезапной разлуке с ней. Речь о Лидии идёт уже в конце «Проклятий»[161], так что некогда эти два произведения даже объединяли в одну поэму. Кто была эта Лидия, неизвестно; вполне вероятно, что это вымышленный персонаж.

вернуться

157

Вергилий. Трактирщица. 5-22.

вернуться

158

Там же. 35-38.

вернуться

159

Вергилий. Завтрак. 71-84.

вернуться

160

Там же. 113-122.

вернуться

161

Вергилий. Проклятия. 89-103.

Перейти на страницу:

Сюжет

Атмосфера

Главный герой

Общее впечатление

Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)

Не работает?