Покоряя Шторм [calibre 2.74.0]
- Автор: Тоул Саманта
- Серия: Шторм #2
- Год: 2016
- Язык: русский
- Год: RePack by SPecialiST
- Переводчик: Анастасия Аранова
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Покоряя Шторм [calibre 2.74.0]». Краткое содержание книги:
Ложь. Даже яркое солнце Калифорнии не может скрыть темную сторону звёздной пары. Жадные музыкальные бизнесмены, беспощадные папарацци и дикое прошлое Джейка скрываются на каждом углу. Ещё хуже то, что Джейк заявляет, что не хочет детей, потому что они являются рычагом давления.
Тру любит Джейка больше всего на свете. Но когда разрушительный кризис грозит уничтожить всё, за что они так отчаянно боролись, паре приходится столкнуться лицом к лицу с горькой правдой: что если в эти времена любви недостаточно?
– Что за чёрт? – спрашивает Джефферсон, а затем я вижу, как изменяется его лицо, когда он понимает, что это Джейк оттащил его от меня.
– Я думал, ты была в туалете, – говорит мне Джейк, не обращая внимания на Джефферсона. Он очень сильно разозлён.
Выпрямляясь, я отвечаю ему:
– Я и была там. А потом решила взять и потанцевать.
– Тогда почему ты не пошла ко мне?
– Что? Теперь мне нужно спрашивать у тебя разрешение для того, чтобы потанцевать? – я прищуриваюсь. – И вообще-то, ты выглядел занятым.
– Я всегда свободен для тебя. Ты уже должна была это понять, – в тоне его голоса нет ни намёка на то, что Джейк шутит.
И в этот момент Джефферсон берёт всё в свои руки.
– Я не хотел проявить неуважение, – говорит Джефферсон. – Я знаю Тру вечность. Мы знаем друг друга еще со времен Лондона.
Джейк замирает. Он поворачивается и смотрит вниз на Джефферсона.
– Значит, ты не хотел проявить неуважение, но продолжал лапать мою девушку?
Данн поднимает обе руки вверх.
– Мы всего лишь танцевали, – но улыбка на его лице говорит о чём-то другом.
Я застываю.
Черты лица Джейка выглядят так, будто высечены из камня. На секунду мне становится страшно, что он может совершить какую-нибудь глупость.
– Мы уходим, – Джейк хватает меня за руку и начинает тянуть за собой.
– Эй, парень, полегче, – Джефферсон кладёт руку на плечо Джейка.
И тут я понимаю, что он сейчас сделает.
Быстро, словно молния, Джейк хватает Джефферсона за руку и выкручивает её, заставляя того согнуться от боли. А затем Джейк толкает его, и он падает на танцпол.
Толпа расступается, люди расходятся в стороны, наблюдая, как Джефферсон с трудом пытается подняться.
Дэйв и Бен появляются в мгновение ока. Бен быстро подходит к Данну и помогает ему встать.
– Я же просто танцевал с ней, – кричит Джефферсон, не понимая, что пора бы уже заткнуться. А потом я замечаю на его лице небольшую улыбку. Как будто он пытается спровоцировать Джейка. – Она старый друг.
– Она была другом, – мрачно и холодно произносит Джейк, делая шаг в его сторону. – Теперь нет. Ты будешь держать свои грёбаные руки подальше от моей девушки, и если я увижу тебя рядом с ней снова, то в следующий раз ты уже не сможешь подняться.
Улыбка расплывается на губах Джефферсона.
– Эта угроза?
Челюсти Джейка уже плотно сжаты, когда он стискивает ладони в кулаки.
– Скорее, обещание.
Между Джейком и Джефферсоном стоит Дэйв, за что я ему бесконечно благодарна.
– Пошли, – говорит Дэйв, рукой толкая его в плечо в сторону выхода.
Я начинаю уходить, желая поскорее выбраться отсюда.
Джейк делает шаг назад, двигаясь за мной, когда Джефферсон громко кричит:
– Позвони мне, Тру.
И в этот момент Джейк начинает двигаться так быстро, что практически превращается в расплывчатое пятно. К счастью, Дэйв быстрее и перехватывает Джейка, прежде чем он успеет причинить вред Данну. Я видела, что Джейк может сделать, если потеряет контроль. И такого человека, как Джейк, не сможет избить охрана клуба.
Особенно, журналисты.
Не желая принимать участие в сцене, которую сама же создала, я поворачиваюсь, опускаю голову и быстро прохожу мимо толпы к выходу.
Джейк догоняет меня у двери.
Хватая за руку, он дёргает меня и поворачивает к себе.
– Куда ты собралась? – он звучит запыхавшимся и разгневанным.
– Домой, – заявляю я твёрдо. Я всё ещё зла на него за флирт с блондинкой и за то, что услышала в туалете. А также за сцену, которую он устроил с Джефферсоном. Я знаю, что поступила неправильно, танцуя с ним, но он не должен был так реагировать, выставляя нас на посмешище.
Я пытаюсь выдернуть свою руку из его, но безуспешно.
– Что за чёрт с тобой происходит? – говорит Джейк, сердито глядя на меня.
– Со мной? Что с тобой, чёрт побери, происходит? С ума сойти, я же просто с ним танцевала!
– Танцевала? – он выпускает едкий смешок. – Похоже, он уже был готов трахнуть тебя прямо там, на танцполе. А ты и не сопротивлялась.
– Пошёл к чёрту, Джейк! Ты можешь разговаривать со своими грёбаными шлюхами налево, направо и прямо у меня под носом всю ночь! Но я имею право злиться, когда услышу разговоры о том, как одна из твоих шлюх отсасывала у тебя в офисе. Ах, да, а потом ты нагибал её над столом!
Он выглядит озадаченно. Это, смешанное с гневом выражение лица, придаёт Джейку пугающий вид.
– Я услышала всю подноготную твоей деятельности до меня, пока сидела в туалете! Они не знали, что я была там, – добавляю я для разъяснения. – Но ещё я услышала, как не подхожу тебе, и как она пойдёт к тебе в офис завтра, чтобы предложить свои услуги.