The Burgundian’s Tale
- Автор: Sedley Kate
- Серия: Roger the Chapman #14
- Год: 2013
- Язык: английский
- Год: Severn House Publishers Ltd.
- ISBN: 978-1-4483-0102-7
- Жанр: Исторические детективы
Электронная книга - «The Burgundian’s Tale». Краткое содержание книги:
Things aren’t going too well at home for Roger the Chapman and his wife, Adela.
Their fourth child has died only days after being born and Roger fails to conceal his feelings of relief at having one less mouth to feed. Adela naturally resents his attitude and their bitter arguments become increasingly commonplace. Roger decides that to maintain harmony at home the best thing he can do is take up his pack and cudgel and once again leave Bristol to trade his goods in the surrounding countryside.
Almost as soon as he makes this decision, he receives a message from King Edward IV’s brother, Richard, Duke of Gloucester, summoning him to London to assist in the investigation into the murder of Fulk Quantrell, the son of one of the ladies-in-waiting to Margaret, Duchess of Burgundy, who is on a triumphant return visit to London. It seems Roger has no choice but to return to the dirty, crowded streets of London, where he soon meets a surprising number of people – royalty, servants and workers alike – who all have a motive for murder.
‘Mistress Threadgold insists that theirs is a purely brother-and-sister relationship.’
My hostess curled her lip (not an easy thing to do, but possible). ‘Alcina might think that, but I doubt if Josh does. He may not be in love with her, but he’s too canny to let the best part of half a fortune go begging for want of a wedding ring. And he wouldn’t allow a little thing like marriage vows to prevent him from continuing in his normal hedonistic way.’
She didn’t like Jocelyn St Clair, that was evident. But what had been her real feelings concerning Fulk Quantrell?
‘Master St Clair – young Master St Clair – maintains that Fulk really preferred men to women. Do you think that’s true?’
After a moment’s incredulous silence, there was an explosion of laughter so hearty and so genuine that it was impossible to doubt its sincerity. ‘You’re making it up!’ she accused me as soon as she could speak.
I shook my head and glanced at Bertram, who confirmed my statement.
‘What a liar Josh is then!’ she gasped, wiping her eyes. ‘Of course he didn’t!’ But she sobered abruptly with the realization that her merriment and vigorous denial of Fulk’s sexual predilections pointed to the fact that she had known him a great deal more intimately than she had claimed. ‘Well, I shouldn’t think so, at any rate,’ she amended hurriedly, ‘judging by the number of female hearts he enslaved.’
‘Including yours, Mistress Jolliffe?’ I suggested softly.
‘How dare you!’ she breathed, and this time there was no mistaking the combined anger and fear in both look and voice. ‘I’m a true and loyal wife, faithful in thought and deed to the most loving, gentle and considerate husband a woman could ever wish for.’
She could try pulling my other leg, too, but I still wouldn’t believe her. Once again, she had betrayed herself by overemphasis. I was certain that she had fallen for Fulk’s charms quite as heavily as his aunt and Alcina Threadgold had done. Maybe, deep down, she hadn’t liked him – I felt instinctively that she was too astute to be taken in simply by a handsome face – but had found him attractive enough to want to go to bed with him. But had she succeeded in seducing him, or in allowing herself to be seduced by him? And if so, had Roland Jolliffe discovered her infidelity and set out to remove his rival? (I recollected Martha Broderer’s words: ‘… he’s devoted to Lydia. And he’s the sort who’d never blame her if she ever did play him false. In his eyes, she’d have been … led astray by the man.’) On the other hand, if Lydia had set her cap at Fulk and been rejected, could her pride have been sufficiently lacerated for her to have murdered him?
A moment’s reflection convinced me that this latter notion was unlikely: most people are too used to rejection of one kind or another in their lives to retaliate by killing. But it was not impossible. And where the crime of murder is concerned, experience has taught me that all possibilities must be taken seriously until proved to be false.
I was saved from making a spurious apology for this slur on Lydia’s virtue by the sudden opening of the door and the arrival of two men whom I presumed to be the Jolliffes, father and son. The elder again recalled to mind Martha Broderer’s description of a ‘big, quiet man who don’t say much about anything’, and his identity was immediately confirmed by his wife, who exclaimed in a relieved voice, ‘Roland! I’m so glad you’re here!’
He went at once to stand beside her, putting a protective arm about her shoulders.
‘Who’s this?’ he grunted, his eyes, of a clear Saxon blue, regarding me with open hostility.
Mistress Jolliffe explained and also introduced Bertram, carefully drawing attention to his royal livery. ‘Master Serifaber, the Duke of Gloucester’s man.’
It was a warning, or maybe a reminder, to her husband of royalty’s involvement in this affair. Not that Roland Jolliffe appeared to be the sort of person who would make a fuss or throw his weight about. He was a large, loose-limbed, shambling man quite obviously some years older than his wife. His sartorial preference, like that of Godfrey St Clair, was for comfortable, well-worn clothes in sober shades of grey or brown, with a pleated tunic unfashionably long and a surcoat trimmed with fur that might once have been sable but now looked more like moth-eaten budge.
Brandon Jolliffe, on the other hand, was the very height of elegance in an extremely short tunic of russet velvet which revealed a modish expanse of loin and buttock encased in black silk hose (at least he didn’t favour the parti-coloured variety). A magnificent codpiece, made of the same material as his tunic, sported several black satin bows, a promise to any woman interested in the joys to be sampled underneath. He had his mother’s striking brown eyes, but other than that seemed not to favour either parent, being shorter and stockier than both, with light-brown hair carefully curled and pomaded. Yet his dandified appearance was at odds with the impression of strength given by his compact frame and powerful muscles.
He was more aggressive than his father and less intimidated by Bertram’s livery. ‘What do you mean by coming here and annoying my mother?’ he demanded, squaring his jaw and jutting his chin.
‘That will do, Brandon,’ Lydia admonished him sharply. ‘Master Chapman is making enquiries about Fulk Quantrell’s murder; and I understand from Mistress St Clair that not only Duke Richard but also the Dowager Duchess herself has asked him to do so. Just tell him where you were on the night of May Day. That’s all he wants to know.’ She looked up at her husband and squeezed the hand that was still lying protectively against her shoulder. ‘I’ve already explained that we were at home in bed, my love. We saw and heard nothing that could have any bearing on Fulk’s death.’
I saw Roland’s grip tighten momentarily, and the fleeting sideways glance of those blue eyes; but then he relaxed and nodded.
‘Quite right,’ he muttered.
I waited a second or two, but when it became apparent that this was all he intended to say, I turned back to Brandon.
He responded to my raised eyebrows with a grunt very like his father’s and seemed disinclined to answer my unspoken query. A nudge from his mother, however, changed his mind.
‘Oh, all right! I suppose I might as well tell you. I’ve nothing to hide. I was drinking in the Bull in Fish Street all evening with Jocelyn St Clair. Then I came home and went to bed. There’s really nothing else to say.’
‘Did you and Master St Clair leave the Bull together?’
He hesitated, watching me with narrowed eyes, wondering how much I already knew. He decided not to take a chance and opted for the truth. ‘I left before Josh. We fell out. I’m afraid I went off leaving him to pay our shot.’ Brandon did his best to look contrite, but failed.
‘What did you quarrel about?’
He grimaced. ‘Lord! I can’t remember. It’s more than two weeks since it happened. We were both in our cups, and I daresay at the stage where you’re ready to take umbrage at almost anything.’
‘Jocelyn St Clair says it was about your fight with Fulk Quantrell that morning, during the maying. He says he was trying to talk some sense into you – trying to convince you that Mistress Threadgold was the one doing the pursuing; that he didn’t think Master Quantrell was serious in wanting to marry her.’
While I was speaking, Brandon’s face had grown slowly redder until even his ears seemed suffused with blood. ‘It’s a fucking lie!’ he burst out as soon as I’d finished, oblivious to his mother’s presence and her furious exclamation of ‘Brandon!’
‘Are you denying that you and Jocelyn St Clair talked about Fulk Quantrell?’ I asked.
‘We might have mentioned him. It’s possible. Probable, even. But I’ve told you: it’s over a fortnight ago. Anyway, there’s no law against it, is there? Discussing a friend.’