10 способов умереть [X Ways to Die]

— Нет, я не понимаю. В смысле «игра»? Что ты имеешь в виду?

— Я не удивился бы, если б узнал, что он просто хотел повеселиться, и чем разнообразнее убийства, тем веселее. Верно? Для него, во всяком случае. — Муландер увидел только несколько вопросительных взглядов, направленных в его сторону. — Ну, может, это и бред, конечно, — пожал он плечами. — Это всего лишь одна из мыслей, у меня нет каких-то доказательств. — Он окинул взглядом всех остальных. — Так что давайте двигаться дальше.

— Да, у нас еще есть кое-что на повестке дня, — сказал Утес. — И кто знает, возможно, именно здесь мы найдем какие-то ответы, — он показал на ноутбук.

Фабиан, к своему удивлению, осознал, что сидит и кивает в знак согласия. Но согласен он был не с Утесом, а с Муландером. Он умудрился попасть в точку, но тут же мгновенно раскаялся и попытался взять свои слова обратно. Как будто ему только что пришло в голову, что он был единственным в отделе, кто действительно понимал преступника. Возможно, он даже узнал в нем себя.

— Утес, что ты будешь показывать? — Тувессон посмотрела на часы.

— Только не говори, что забыла! — воскликнул Утес, не скрывая раздражения.

— Прости, но забыла о чем? — спросила Тувессон.

Утес вздохнул.

— О том, что я просмотрел каждую запись с камер наблюдения из «Ика Макси» за неделю до убийства Леннарта Андерссона и сегодня должен был делать доклад. Ты же в курсе. Я должен был сделать его еще вчера, но на пути встал Эверт Йонссон, вот почему я думаю, что мы должны покончить с этим прямо сейчас.

— Я понимаю, но все же предпочла бы подождать до завтра или, по крайней мере, до времени после полудня. У нас еще остались вопросы, которые надо обсудить. После этого я должна пойти к Хегсель и сообщить, что обвинения против Эрика Якобсена и Ассара Сканоса нуждаются в пересмотре.

— Нет уж, я ждал слишком долго. Я считаю, что нам пора заняться моим докладом.

— Утес, при всем уважении к твоей работе, но сейчас я решаю, что… — Тувессон прервал ее мобильный. — Я на совещании. В чем дело?

Фабиан и остальные члены отдела видели, как Тувессон стояла с прижатым к уху телефоном и бледнела все больше по мере того, как собеседник рассказывал ей о чем-то. На протяжении всего разговора она практически ничего не говорила, пока не пришло время заканчивать.

— Он снова нанес удар, — она сглотнула, пытаясь сохранять спокойствие. — Этот сукин сын снова принялся за дело.

— О боже, — вздохнула Лилья. — И кто жертва на этот раз?

— Эстер Ландгрен, девочка, которую ты всего несколько дней назад спасла из лап Ассара Сканоса. — Тувессон больше не могла сдерживать слезы.

— Что? Что ты такое говоришь? — Лилья потрясла головой, словно убеждаясь, что не ослышалась. — Это правда?

— Да, это просто ужасно.

— Но зачем ему было… что она такого сделала… я ничего не понимаю.

— Когда она умерла? — спросил Муландер. — И как?

— Насколько я поняла, она мертва уже несколько часов. — Тувессон вытерла слезы и глубоко вздохнула, чтобы взять себя в руки. — Только час назад родители поняли, что она не просто спит, а захлебнулась.