Электронная книга - «Перевести Дыхание. Часть 1». Краткое содержание книги:
«Она такая наивная! И так намеренно глупа!» — подумал Карлос.
Прочитав ответ мужа, Дебби пришла в ярость. Она постаралась успокоиться. «Дебби Нянь, успокойся! Он твой муж, и это ты в первую очередь согласилась выйти за него замуж! Успокойся… Успокойся…» — говорила она себе.
Девушка разочаровалась ещё больше, когда поняла, что ей предстоит ещё многое сделать, чтобы заставить своего бесполезного мужа подписать документы о разводе. Она не могла просто полететь в Нью-Йорк, чтобы уговорить дедушку своего глупого мужа.
Она охала и ахала весь день, пока Джаред наконец не сорвался. Он в отчаянии заткнул уши. «Что, чёрт возьми, с тобой происходит, сорванец? Просто скажи мне! Ты что, переживаешь жизненные невзгоды в столь раннем возрасте?» — воскликнул Джаред.
Дебби с грустью посмотрела на него и пробормотала: «Я так расстроена». Она снова и снова спрашивала себя, почему Карлос просто не подпишет бумаги.
«Что тебя так расстраивает? Просто расскажи нам, и мы тебя выслушаем. Мы обещаем, что мы всегда будем рядом, чтобы помочь тебе!» — Джаред заверил колеблющуюся девушку. Кристина и Кейси повторили за ним и закивали, как только Джаред сделал своё заявление.
Обеспокоенная Дебби смиренно покачала головой и подумала: «Как я могу вам об этом рассказать? Если я скажу вам, ребята, что Карлос — мой муж и что я хочу с ним развестись, вы все подумаете, что я сумасшедшая!»
Подумав об этом, Дебби горько улыбнулась. У неё даже не было свидетельства о браке, чтобы предоставить в качестве доказательства. Она не могла предъявить своим друзьям никаких доказательств того, что она была госпожой Хо. Ещё, чего доброго, отправят её в психиатрическую лечебницу, чтобы проверить, не происходит ли с ней чего-нибудь странного.
В конце концов, Карлос держался так же отчуждённо с людьми, как и она. «Чёрт!» — подумала Дебби. «Что, чёрт возьми, мне теперь делать?»
«Как насчёт того, чтобы лучше подумать вот о чём? Сегодня вечером меня пригласили на званый обед. Хотите пойти со мной?» — предложил Джаред. В тот день отец попросил его пойти на этот званый обед от его имени. Сначала он не планировал следовать приказу отца, но подумал, что, если Дебби захочет пойти на вечеринку, а ей это просто необходимо, он может взять её с собой.
Поскольку другого выбора у неё не было, она равнодушно кивнула. Она давно никуда не ходила, так что возможно, предстоящий званый обед поднимет ей настроение.
Кейси должна была пойти на день рождения подруги, у Кристины был запланирован семейный ужин, Диксон был занят подготовкой к вступительным экзаменам в аспирантуру, поэтому на вечеринке смогли присутствовать только Дебби и Джаред.
Джаред был деликатным и повёл Дебби в магазин, чтобы они могли купить ей вечернее платье. Он выбрал для неё красное платье, которое подходило бы к её красной помаде.
Когда Дебби увидела платье, её лицо скривилось. Это было платье с открытой спиной, и она не думала, что оно ей подойдёт.
«Ты же ещё мой лучший друг, верно? Ты что, совсем меня не знаешь? Вот это платье? Для меня? Ты серьёзно?» — спросила Дебби Джареда. Она не надела платье, а вместо этого бросила на него пронзительный взгляд, от которого Джаред должен был сгореть со стыда.
Но Джаред сегодня был полон дьявольских намерений. «Все гости на этом вечере будут успешными бизнесменами. Ты должна одеться так, чтобы, если тебе кто-то понравится, ты могла привести его домой и.…» — объяснил он с дурацкой ухмылкой на лице. «Ой!» Внезапный вопль вырвался у него изо рта, когда Дебби с силой пнула его ногой, прежде чем он успел закончить свою извращённую мысль.
Она опустила ногу, взяла платье у продавщицы и вошла в примерочную, чтобы надеть его.
«Хорошо! Я надену это платье», — решительно подумала она. — «В конце концов, я красивая девушка».
Через несколько минут Дебби вышла из примерочной в платье, которое выбрал для неё Джаред.
У Джареда отвисла челюсть, когда он увидел, как выглядит его лучшая подруга. «Сорванец… Нет, нет, нет… мисс Нянь! Вы похожи на девушку!» — воскликнул Джаред в восхищении.
«Ты что, с ума сошёл? Я девушка, и всегда была девушкой!» — возразила Дебби ещё громче, размахивая кулаком. Красное платье облегало её фигуру и идеально ниспадало на пол. Неудивительно, что она выглядела настолько потрясающе, что любой мужчина мог влюбиться в неё по уши.
15. Притворяясь невинной