Только между нами (ЛП)
- Автор: Оакс Хейли
- Год: 2015
- Язык: русский
- Переводчик: Любовные романы ▪ Книги о любви Группа
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Только между нами (ЛП)». Краткое содержание книги:
Я отправляюсь на прогулку, переодеваясь и нацепляя свои солнечные очки, чтобы скрыть повреждения, нанесённые страданиями, и брожу, пока не нахожу местную главную улицу. Я прохожусь по благотворительным и антикварным магазинам и по другим местам. Я покупаю кофе и съедаю сэндвич на ланч, сидя на улице, на солнце, наблюдая за проходящими мимо людьми. Через несколько часов я возвращаюсь обратно в квартиру Кайла и сажусь на балконе со своей электронной книгой Киндл, чтобы погрузиться в мир чьего–то воображения. Затем, в половину третьего дня, приходит Кайл. Он сразу видит меня, и на его лице появляется усмешка. Он выходит на балкон.
– Ты поймала солнце; твой нос весь красный.
– Ох, да? – я дотрагиваюсь до своего носа.
– Готова к тренажёрному залу? – спрашивает он.
– Ладно, – стону я, – я могу притвориться, что делаю что–то на тренажёре, пока ты будешь тренироваться.
– О нет, ты будешь чем–нибудь заниматься.
– Я приму это как угрозу, – улыбаюсь я.
Мы с Кайлом добираемся до тренажёрного зала, который довольно переполнен для середины недели. Здесь дорого, вход только для членов зала, где у каждого есть свой шкафчик. Девушки в раздевалке одеты в дизайнерские вещи и хорошо накрашены. Мы идём на беговые дорожки, где неистово занимаемся, после чего переходим на гири. После этого мы плаваем, а затем отправляемся в сауну и джакузи.
Позже Кайл готовит ужин, в то время как я сижу за барной стойкой на кухне и болтаю с ним. Он готовит курицу и пасту с беконом, и я впечатлена тем, что он научился готовить. Мне всё ещё нужно развивать этот навык. В нашем доме всегда готовил Саймон. Я отодвигаю эти мысли подальше. Это никогда не было семейным счастьем, как казалось временами, это всё была ложь.
Он раскладывает еду по тарелкам, и мы проходим за обеденный стол.
– Смотри, что у меня есть, – с ухмылкой произносит он.
– Что? – спрашиваю я, в то время как он достаёт из–за спины диск с фильмом «Грязные танцы».
– О Боже, ты ненавидишь этот фильм.
– Ну, ты так часто заставляла меня смотреть его, что я научился его любить, – смеётся он. – И, так как ты моя гостья, то имеешь право выбрать первый фильм, но после этого выбор за мной.
– Хорошо, – смеюсь я. – Посмотрим.
Старые времена
Мы с Кайлом продолжали неудержимо целоваться в коридоре, его пальцы умело ласкали и погружались в меня. Я едва могла контролировать себя, особенно после всей выпитой водки, и я едва заметила, когда раздался громкий голос.
– Что, чёрт побери, вы здесь делаете?
Мы резко повернули головы и увидели здорового вышибалу, нависшего над нами.
– Эмм… – Кайл начал искать оправдания.
– Убирайтесь, и лучше мне не видеть ваших лиц снова.
Кайл не терял больше времени, он схватил меня за руку и потянул вниз по коридору в ту сторону, откуда мы пришли. Он открыл дверь и вышел, держа меня рядом с собой, всё ещё не отпуская мою руку. Он легонько сжал её, когда мы вышли на нижний этаж клуба, где располагались туалеты. Рядом ходили люди, однако, казалось, им не было дела до двух людей, выходящих из служебного помещения, возможно, они считали нас служащими. Кайл отпустил мою руку, как только мы вернулись в главную часть клуба, где играла песня «Dancing Queen» группы «Abba», и танцпол был переполнен. Мы не разговаривали и не касались друг друга, но я видела, что он оглядывает толпу, возможно, ища Винни. Мой желудок скрутило в узел. Я страстно желала его и отчаянно жаждала его прикосновений. Я ненавидела себя, как можно было чувствовать такое к нему? Я даже не была уверена, нравится ли он мне.
Он увидел Винни и помахал ему рукой.
– Пошли, – прошептал он мне, и я пошла за ним туда, где стояли Винни и хихикающая Эш.
Она увидела нас и неистово замахала рукой.
– Соф, – она была даже пьянее, чем раньше, и я поняла, что следует отвезти её домой.
– Мы с Соф уходим, – проворчал Кайл Винни, будто для него это было в тяжесть. – Она довольно пьяная, и мой отец убьёт меня, если я оставлю её такую здесь.