Все твои совершенства [litres][All Your Perfects]
- Автор: Гувер Колин
- Год: 2022
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (2)
- ISBN: 978-5-04-166732-0
- Переводчик: Ольга Яковлевна Бараш
- Жанр: Другие романтические романы
Электронная книга - «Все твои совершенства [litres][All Your Perfects]». Краткое содержание книги:
«Трудно признать, что браку пришел конец, когда любовь еще не ушла. Люди привыкли считать, что брак заканчивается только с утратой любви. Когда на место счастья приходит злость.
Но мы с Грэмом не злимся друг на друга. Мы просто стали другими.
Мы с Грэмом так давно смотрим в противоположные стороны, что я даже не могу вспомнить, какие у него глаза, когда он внутри меня.
Зато уверена, что он помнит, как выглядит каждый волосок на моем затылке, когда я отворачиваюсь от него по ночам».
Совершенной любви Квинн и Грэмма угрожает их несовершенный брак.
Они познакомились при сложных обстоятельствах. Драматичное, но красивое начало. Сейчас же близится конец. Что может спасти их отношения?
Квинн уверена, что должна забеременеть. Но ее уверенность становится и тем, что ведет их брак к концу.
Сколько секретов, недосказанностей и боли могут скрывать друг от друга любящие люди? И обратим ли этот процесс?
Мгновение он пристально смотрит на меня, как будто его заинтересовала моя странная логика.
– Саша страшна как смертный грех. На этот счет можешь не беспокоиться.
– Саша? – Я недоверчиво произношу ее имя, затем повторяю его с ударением на последнем слоге. – Саша. Это многое объясняет.
Он смеется, следом смеюсь я, и это самое странное.
Смеюсь, когда следовало бы плакать. Почему я не плачу?
– Я Грэм, – говорит он, протягивая руку.
– Квинн.
У него даже улыбка грустная. Интересно, как он улыбается при других обстоятельствах.
– Я бы сказал, что рад познакомиться с тобой, Квинн, но это худший момент в моей жизни.
Горько, но правда.
– И в моей, – разочарованно говорю я. – Хотя я рада, что познакомилась с тобой сейчас, а не в следующем месяце, после свадьбы. По крайней мере, хоть не буду даром тратить на него брачные обеты.
– Вы должны пожениться в следующем месяце? – Грэм отводит взгляд. – Вот ведь засранец, – тихо говорит он.
– Это точно. – Собственно, я всегда знала, что Итан именно такой и есть. Засранец. С претензией. Но ко мне относится хорошо. Во всяком случае, мне так казалось.
Я снова наклоняюсь вперед и провожу руками по волосам.
– Господи, вот ведь мерзость.
Мама, как всегда, очень кстати со своей эсэмэской. Я достаю телефон и читаю:
«Дегустация торта перенесена на субботу, на два часа. Не наедайся перед этим. Итан составит нам компанию?»
Я глубоко-глубоко вздыхаю. Дегустации торта я ждала с нетерпением, считала ее самой важной частью всех свадебных приготовлений. Может, не говорить пока, что свадьба отменяется? И сказать только в воскресенье?
Снизу слышится бряканье, и я переключаю внимание с телефона на двери лифта. Они открываются, и я чувствую, что у меня в горле образуется комок. Увидев контейнеры с едой, я крепко сжимаю телефон в кулаке. Курьер приближается к нам, и с каждым его шагом мое сердце колотится все быстрее. Не сыпь мне соль на раны, Итан.
– Китайская еда? Ты что, издеваешься? – Я встаю и смотрю вниз на Грэма: он все еще сидит на полу и смотрит вверх, на меня.
Я машу рукой в сторону китайской еды.
– Это мое! Не его! Это я люблю китайскую еду после секса! – Я поворачиваюсь к курьеру, и он застывает, уставившись на меня и не понимая, идти ли ему дальше к двери. – Отдайте! – Я отбираю у него пакеты. Он даже ни о чем не спрашивает.
Я снова плюхаюсь на пол с двумя пакетами китайской еды и роюсь в них. Какое свинство: Итан просто повторил мой всегдашний заказ.
– Он даже заказал то же самое! Он кормит эту Сашу моей китайской едой!
Грэм вскакивает и вытаскивает из кармана бумажник.
Он расплачивается; несчастный курьер толкает дверь на лестничную клетку, как будто ему не терпится сбежать быстрее, чем на лифте.
– Пахнет хорошо, – говорит Грэм. Он снова садится и хватает контейнер с курицей и брокколи. Я протягиваю ему вилку и позволяю есть из контейнера, хотя курица – мое любимое блюдо. Но сейчас не время жадничать. Я открываю говядину по-монгольски и начинаю есть, хотя и не голодна. Но будь я проклята, если Саше или Итану достанется хоть кусочек.
– Шлюхи, – бормочу я.
– Шлюхи остались без еды, – говорит Грэм. – Может, оба умрут с голоду.
Я улыбаюсь.
После чего молча ем и думаю, долго ли собираюсь сидеть на лестнице с этим парнем. Я бы предпочла, чтобы дверь открылась, когда меня здесь не будет. Не хочу знать, как выглядит Саша.
С другой стороны, не хотелось бы пропустить момент, когда она откроет дверь и обнаружит, что за ней сидит Грэм и ест ее китайскую еду.
Поэтому я жду. И ем. На пару с Грэмом.
Через несколько минут он ставит контейнер на пол, лезет в пакет и выуживает два печенья с предсказаниями.
Одно он протягивает мне, другое раскурочивает сам. Разломив печенье, он разворачивает полоску бумаги и читает свое предсказание вслух: «Сегодня тебе повезет в крупном деловом начинании». Прочитав, он складывает пророчество пополам.
– Самое оно. Сегодня я как раз слинял с работы.
– Дурацкое предсказание, – бормочу я.
Грэм скатывает бумажку в крошечный шарик и швыряет им в дверь Итана. Я разламываю свое печенье и достаю предсказание. «Если прольешь свет на свои недостатки, все твои совершенности померкнут».
– А это мне нравится, – говорит он.
Я следую его примеру: комкаю предсказание и швыряю в дверь.
– Я – граммар-наци. Совершенства, а не совершенности.
– Поэтому мне и нравится. Единственное слово, в котором сделана ошибка, – «совершенство». Какая ирония.
Он подползает к двери, хватает бумажку и снова приваливается к стене. Бумажку он протягивает мне.