Зарубежная литература средних веков. Хрестоматия

«Пани милые! В молчанье Не под силу пререканья Ваши дольше мне сносить! Как могли вы позабыть — Это вспомнить вам не лишне, — Что обеим вам Всевышний Дал на жизнь святое право; Для своей вас создал славы И для блага всех людей? Без живой струи твоей Не прожить, вода, ведь людям. Но давай же не забудем, Им нужна не ты одна, — Жить им скучно без вина. Повелось с начала мира, Что для праздника иль пира Лучше всякого подарка Кружка, кубок или чарка До краев полна вином. Вспомяните и о том, Что в церковном ритуале Обе вы всегда играли Благороднейшую роль. И не только сыплют соль. На младенца при крещенье Но свершают погруженье — Так велось оно досель — В освященную купель. Но и таинство причастья Не бывает без участья Освященного вина. И выходит, что равна Сила ваша в очень многом Пред людьми и перед богом. Тут спрошу вас: почему бы Спор не кончить этот грубый, Вновь его не затевать, В мире жить да поживать? Ты, вино, не будь надменно Пред сестрой своей смиренной И насмешкой не язви, В дружбе с ней всегда живи. Не считай, вода, обидой И вину ты не завидуй, Коль заметишь там и тут Что его побольше чтут Чем тебя — простую воду. Кто бы стал, тебе в угоду Вдруг тобою упиваться Я за то могу ручаться, — Потому не пьет вина, Что пуста его мошна!