Поцелуй горца [Kiss of the Highlander-ru]

-Что бы добраться к Бан Дрохан завтра, мы должны идти не останавливаясь.

-Хорошо, ты должен прекратить подбирать те глупые камни,– ворчала она.

-Ты поймешь предназначение моих глупых камней завтра, сказал он, поглаживая его меховую сумку, где он хранил их.

-Завтра. Ты покажешь мне завтра. Все будет объяснено завтра. Я не доживу до завтра, и ты требуешь много веры, МакКельтар,– сказала она сердито.

Он посмотрел через плечо на нее.

-Да, покажу, Гвен Кейсиди. Но я много даю взамен тем людям, которые верят в меня. Я могу нести тебя, если захочешь.

– Я так не думаю. Почему ты не пойдешь медленнее чуть-чуть.

Он остановился, обозначая первый намек нетерпения, который она заметила.

-Девушка, если твоя карта правильная, мы идем так, чтобы до вечера следующего дня, покрыть расстояние примерно в восемьдесят миль. Это три мили в час без остановок на сон. Хотя я могу бежать большую часть пути, я знаю, что ты не можешь. Так что если ты можешь пройти четыре мили в час, то потом может будет отдых.

-Это не возможно,– задохнулась Гвен:– Быстрее всего я когда-либо пробегала милю на беговой дорожке за десять с половиной минут, и я чуть не умерла. И это была только одна миля. Я отходила в течении часа и ела шоколад, что бы восстановиться. МакКельтар мы должны взять машину напрокат,– Она попробовала еще раз. Ранее, после обнаружения количества миль и расчета маршрута, Гвен предложила альтернативу, но он просто отгородился и потянул ее быстро зашагав.

-Мы можем проехать восемьдесят миль в машине за час.

Он пристально посмотрел на нее и вздрогнул:– Я доверяю своим ногам. Никаких повозок.

-Да ладно тебе,– она почти кричала: – я не могу не отставать от тебя. Это будет намного проще. Мы можем спуститься в следующей деревне, взять машину напрокат, доехать до твоих камней и ты сможешь показать мне все что захочешь. Сегодня.

-Я не могу показать тебе до завтра. Не бедет никакой пользы от того, что мы приедем туда сегодня.

-Ты сказал, что тебе нужно остановиться в замке. Если мы пройдем пешком весь петь, у тебя не останется времени потоптаться на твоей старой земле,-указала она.

-Я не топчусь там, и при этом я не топчу где-либо еще, женщина. Ты заставляешь меня топтаться.

Мускула на его челюсти дернулась.

-Ты должна идти быстрее.

-Тебе еще повезло, что я иду, вообще. Разве ты не слышал о первом законе движения Ньютона? Это инерция, МакКельтар. Объект, который находится в покое хочет остаться в покое. От меня нельзя ожидать, что я преодолею законы природы. Вот почему выполнение движения так трудно для меня. Кроме того, я думаю, ты боишься.

Гвен чувствовала себя немного виноватой за то, что сжульничала с Ньютоном, но большинство людей понятия не имели, о чем она говорила, когда она упоминала закон движения, и скорее показывали их невежество и спорили с ней, они обычно теряли предмет разговора. Нечестная игра, но зато какая эффективная. Гвен использовала бы что угодно, что могло избавить ее от пешей прогулки в восемьдесят дурацких миль.