Разрушение (ЛП) [Breakdown - ru]

Автор: Грейс Элли
Язык: русский
Переводчик: Любовные романы ▪ Книги о любви Группа
Жанр: Современные любовные романы

Электронная книга - «Разрушение (ЛП) [Breakdown - ru]». Краткое содержание книги:

Ещё будучи подростком, Эми Портер была неравнодушна к лучшему другу её брата-близнеца. В детстве Эми признали «своей» среди парней, и он первый разглядел в пацанке девушку. К сожалению, этот парень был под запретом. Эми годами изо всех сил старается жить дальше, но, когда её жизнь резко меняется, она наконец принимает тот факт, что им не суждено быть вместе. Однако, когда мир девушки рушится, Нейт оказывается рядом, чтобы помочь ей собрать его по кусочкам. Нейт Миллер знает, что Эми является единственной девушкой, которую он никогда не получит. Не имеет значения, насколько сильно её хочет, Нейт не рискнёт дружбой с её братом или обещанием присматривать за девушкой, которое он дал своему лучшему другу, уезжающему за границу с морскими пехотинцами. Так как жизнь продолжает ставить препятствия на пути и разделять их, единственный логичный выбор – это сдаться... но сдаться – это последнее, чего хочет Нейт. Смогут ли они найти способ быть вместе, когда между ними стоит так много проблем, или всё это, в конце концов, приведёт к разрушению всего?

Перейти на страницу:

– Будь осторожен! – кричит она, когда за мной захлопывается дверь.

Как только усаживаюсь за руль, я жму на газ и выезжаю на шоссе. Я никогда не был в университетском городке, но знаю этот район достаточно хорошо, чтобы добраться туда без каких-либо осложнений. Вопрос в том, что, чёрт возьми, я буду делать, когда доберусь туда. Это не совсем то, что я планировал сделать, когда проснулся этим утром.

Но я не могу сидеть сложа руки и ничего не делать.

Когда я добираюсь туда, уже ранний вечер. Кампус огромен, даже больше, чем я ожидал. Вероятность найти одного человека среди почти тридцати тысяч чертовски мала, но я отказываюсь сдаваться. Я должен хотя бы попытаться.

Я бесцельно езжу около часа, моё разочарование быстро растёт, когда вижу знак стадиона Уильямс-Брайс. Вспомнив, что Дункан упоминал об игре в футбол, я резко поворачиваю и иду по указателям, пока не оказываюсь на огромной парковке перед стадионом. Он выглядит заброшенным, но я могу различить мерцание огней стадиона и резкий звук свистка, пронзающего сумерки.

Впервые за весь день на моих губах появляется намёк на улыбку. Спасибо Богу за футбольную тренировку.

Обойдя стадион, я нахожу небольшую парковку, предназначенную для игроков и персонала. Мне не требуется много времени, чтобы опознать среди них чёрный «БМВ» Дункана. Я заезжаю на свободное место для парковки несколькими рядами ниже, быстро осматриваясь, чтобы убедиться, что вокруг никого нет.

Убедившись, что путь свободен, хватаю коробку риса с пассажирского сиденья и кусок алюминиевой проволоки из бардачка, прежде чем небрежно подойти к его машине. Скручиваю проволоку в петлю и втыкаю её в узкое пространство под капотом, осторожно прикрепляя к защёлке. С лёгким рывком капот открывается, открывая безупречно чистый двигатель.

Я ещё раз оглядываюсь, прежде чем протянуть руку, чтобы отвинтить крышку радиатора. Открывая коробку с рисом и держа её над отверстием, я на долю секунды замираю. Мне ненавистна сама мысль о том, чтобы уничтожить такую машину, и я точно знаю, что как только насыплю туда рис, она будет испорчена. Однако все мои сомнения мгновенно исчезают, когда вспоминаю выражение лица Эми и абсолютное опустошение в её глазах. С этой картиной в голове я наклоняю коробку вперёд, высыпая содержимое в радиатор, пока не остаётся ни одного зёрнышка.

Отъезжая, чувствую, как напряжение в моём теле начинает спадать. Знаю, что то, что я сделал, не имеет значения, и это, конечно, ничего не решает, но, если бы я ничего не сделал, это сожрало бы меня заживо. Мне нужно, чтобы Дункан испытал хоть какую-то форму страдания.

Я не сомневаюсь, что когда Эми наконец расскажет Дексу, он накажет Дункана по-своему – скорее всего избив парня до полусмерти. Честно говоря, у меня было искушение сделать это самому, но я не мог отнять это у Декса. Оно ему понадобится, когда он узнает. Так же, как мне нужно было уничтожить машину. Это побуждение сделать что-то, что угодно, чтобы восстановить подобие контроля, когда вы сталкиваетесь с ситуацией, которая заставляет вас чувствовать себя совершенно бессильным.

Глава 8

Эми

– Ты в порядке? – спрашивает Саванна, её глаза полны беспокойства. – Выглядишь обеспокоенной. Думала, ты будешь рада этому.

Я неловко ёрзаю на столе в смотровой, не сводя глаз с двери, пока мы ждём доктора с ультразвуковым оборудованием.

– Я взволнована, – отвечаю. – Просто немного нервничаю, вот и всё. Что, если она узнает, что что-то не так? – я тереблю подол рубашки, положив руки на слегка выпуклый живот. – Я выпила пару раз, прежде чем узнала, что беременна. Что, если у моего ребёнка фетальный алкогольный синдром или какая-то другая ужасная вещь, потому что я была глупой?

Саванна закатывает глаза.

– Я видела, как ты пила, Эми. Ты была недостаточно пьяна, чтобы причинить какой-либо вред будущему ребёнку, – она берёт меня за руку и успокаивающе сжимает. – Я уверена, что всё будет хорошо.

– Спасибо, что пошла со мной сегодня. Мама предложила пойти со мной, но я не хотела, чтобы из-за меня ей пришлось взять ещё один выходной, – я благодарно улыбаюсь подруге. – Уверена, что есть много других вещей, которые ты предпочла бы сделать на весенних каникулах, чем тусоваться со своей беременной подругой, но я действительно рада, что ты здесь

– Девочка, не будь смешной, – говорит Саванна, отмахиваясь. – Сейчас мне больше нигде не хочется быть.

Рядом с Саванной жизнь снова кажется почти нормальной. Мы проводим вместе почти каждый день с тех пор, как она приехала в город, и это было единственное развлечение за последние три месяца. Я с ужасом жду конца недели, когда она вернётся в колледж, и я снова буду хандрить в одиночестве.

Перейти на страницу:

Сюжет

Атмосфера

Главный герой

Общее впечатление

Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)

Не работает?