Прекрасные и Порочные
- Автор: Вульф Сара
- Серия: Прекрасные и Порочные #1
- Язык: русский
- Переводчик: Ольга Михайловна Медведь
- Жанр: Другие романтические романы
Электронная книга - «Прекрасные и Порочные». Краткое содержание книги:
-6-
3 года
14 недель
0 дней
Лужайка перед домом Кайлы вся заставлена машинами. Я втискиваю свой Жук между деревом и БМВ, затем спешу в тепло освященного дома.
– Я принесла подарки! – кричу я сквозь уже грохочущую музыку. Здесь, должно быть, около сотни людей, если не больше. Как там сказала Кайла? Небольшая тусовка?! Пфффф. Я могла бы зарядить небольшой реактивный самолет энергией от человеческого тепла, распространившегося по комнате.
Сваливаю стаканы в кухне, где на стойках уже громоздятся бутылки «Джек Дэниэлс» и «Бакарди». Я ревностно слежу за своей глазурью, медленно поедая её, пока слоняюсь в поисках Кайлы. Как обычно, группа извивающихся танцоров собралась вокруг динамиков, а на каждом стуле и диване встречаются зажимающиеся и целующиеся парочки. Кто-то разбрасывает повсюду рулоны фиолетовых лент, кто-то одел искусственную голову лошади, которая меня пугает, а кто-то пультом от телевизора вытирает с книжной полки рвоту. Я не узнаю и половины людей здесь. Некоторые, должно быть, из Мидвейл Хай. Кайла находится в саду, который представляет собой великолепное собрание решеток, обвитых плющом, и мягко бурлящего фонтана. Кайла выглядит просто бесподобно! Благодаря своему обтягивающему синему топу и белой юбке девушка похожа на загорелую богиню тенниса. Она разговаривает с кем-то из компании Эйвери, но когда замечает меня, то сразу отходит от них и с улыбкой торопится ко мне.
– Привет! Ты это сделала!
– Да, стаканы на кухне.
– Потрясающе! Большое спасибо. Отлично выглядишь.
– Ты тоже. Буду сегодня в состоянии боевой готовности, побью всех ползучих гадов бейсбольной битой, если потребуется.
– Ох, расслабься, – смеется она. – Иди, возьми что-нибудь выпить!
Когда возвращаюсь с колой и ромом, её уже нет. Я оглядываюсь в поисках Кайлы и вижу, что она танцует с каким-то парнем. Он не трется об нее и не пялится на её грудь девяносто девять процентов времени, поэтому он мне нравится. Сейчас. Когда парень встречается со мной взглядом, я показываю двумя пальцами на свои глаза, затем на него, предупреждая, что наблюдаю за ним. И, вау, должно быть, он понял, потому что нервно улыбается мне и кивает. Хороший мальчик.
– Как обычно угрожаешь мужскому населению? – произносит знакомый голос. Я поворачиваюсь и вижу Рена, в повседневной рубашке поло и джинсах. Он крепко держит напиток, солнечно ухмыляясь мне и смотря своим ужасающим настойчивым взглядом.
– Аха. Что с тобой, друган? Почему ты здесь? Ох, знаю! Ты супер крутой През! Ты не сплетничаешь о пьяницах.
– Ну, если бы я сплетничал, то не дружил бы с таким количеством людей, не так ли?
– Ах, понимаю. Ты сильно жаждешь этой игры в популярность.
Он смеется, качая головой.
– Это не жажда популярности, а скорее... как его? Дружелюбие? Я просто люблю нравиться людям.
– Аха. Эта глубоко укоренившаяся потребность в одобрении взращена твоей мамой алкоголичкой или постоянно работающим отцом? Это бы объяснило, почему ты столько работаешь волонтером и пытаешься сделать как можно больше хорошего, потому что никто для тебя ничего не делает.
Он выглядит так, будто я ударила его. Я машу рукой и смеюсь.
– Я пошутила. Я делаю бредовые умозаключения, когда напьюсь.
– Как ты... – он останавливается. – Думаю, я должен прекратить задавать вопросы на данном этапе. Ты и он никогда не перестаете меня удивлять.
Он? Рен имеет в виду Джека? Я показываю на его стакан, чтобы сменить тему.
– Что ты пьешь?
– Виноградный сок.
Я смеюсь.
– Серьезно?
– Серьезно. Сегодня меня назначили «трезвым водителем».
– Аааах, През, – я хлопаю его по спине, и он проливает сок на пол. – Всегда такой правильный. Тебе необходимо научиться жить!
– А я что делаю?! Я постоянно живу!
– Да, но ты живешь для других людей и их дерьма. У тебя нет времени на себя. Вскоре ты начнешь обижаться на всех, если так и продолжишь делать всё для них, а не для себя!
Песня сменяется на Lorde «Royals», я немного вскрикиваю и сую ему свой стакан.
– Подержи! Я танцевать!
– Ты танцуешь?
– Эм, да, хорошо разбираюсь в движениях танго, и отлично умею крутить задницей, спасибо.
Глаза Рена мечутся между мной и танцполом.
– Потанцуешь со мной? – кричу я.
– Что? – его лицо моментально бледнеет.
– Давай! Будет весело!
– Я не танцую.
– Да, а я не какаю.
– Что? Звучит немного нездорово.