Вы когда-нибудь...(ЛП)
- Автор: Lady Moonglow
- Язык: русский
- Переводчик: "ArMoro"
- Жанр: Фанфик
Электронная книга - «Вы когда-нибудь...(ЛП)». Краткое содержание книги:
— Думаю, нет нужды гадать, в чьей я группе.
— О, уверяю тебя, Нефертари, Калугала Малфой и я получим столько же удовольствия от работы с тобой, сколько ты несомненно получишь от работы с нами, — он ухмыльнулся, но совсем не ободряюще. Его голос был на один уровень ниже на детекторе измерения гнева.
— Только подумай, как нам всем будет весело!
— Сомневаюсь, — быстро произнесла Гермиона. В это момент Джинни издала звук, напоминающий рвоту, что нисколько не помогало делу.
Темноволосый слизеринец равнодушно пожал плечами. Гермиона проследила за его взглядом, когда он снова прошёлся по комнате, и её спина напряглась, а сердце забилось быстрее, когда Реддл посмотрел на две книги на кофейном столике.
— У тебя есть копия самой полной и исчерпывающей истории основателей? — внезапно спросил юный Тёмный Лорд, его первоначально апатичный тон полностью трансформировался в мягкий и заинтересованный.
— Существует только одна такая книга и её копия, Нефертари, и наша прекрасная библиотека не владеет ни одной из них.
Гермиона издала тихий возглас облегчения, молясь, чтобы её лицо не покраснело от прилива крови. Ей было всё равно, даже если он интересовался самой полной и исчерпывающей историей, её больше волновало то, чтобы он не увидел книгу под ней.
Она очень хорошо представляла, как может пройти этот разговор…
«Нефертари, ты никогда не говорила мне, что интересуешься тёмными искусствами!»
«О, я не думала, что мне следует это делать, Том, ты не производишь впечатления мальчика, который мог бы увлечься подобными вещами!»
— Да, — ответила она, сделав небрежное движение рукой, которое, как она надеялась, сойдёт за жест избалованной богатой девушки, — эта штука была в моей семье на протяжении веков.
Наследник Слизерина, бросив на неё быстрый взгляд, потянулся за книгой.
— В таком случае, не думаю, что ты будешь возражать, если я взгляну на неё.
— Нет! — воскликнула Гермиона. Она мгновенно бросилась вперёд и положила руку поверх старой книги, чуть ли не опрокинув при этом кофейный столик.
— Я имею в виду, извини, мне она сейчас нужна.
Реддл быстро отдёрнул руку, его стальной взгляд пронзил её. Он открыл рот, как будто хотел что-то сказать, но в последнюю минуту закрыл его, стиснув зубы.
— Расслабься, Нефертари, я же не собираюсь её сжигать, — спустя мгновение произнёс он низким и невозмутимым голосом.
— Если на этом всё, может, ты уйдёшь? — спросила она напрямик, нисколько не заботясь о том, что была груба. В этот момент она просто хотела, чтобы он убрался из её комнаты, прежде чем увидит что-то, чего не должен был видеть. Оторвав от него взгляд, брюнетка многозначительно кивнула в сторону Джинни, которая всё ещё стояла у двери.
— Мы вроде как обсуждали кое-что очень важное до твоего прихода.
К её раздражению юноша двинулся явно не в заданном направлении. Наследник Слизерина, облокотившись на кофейный столик, откинулся назад и, скрестив руки, посмотрел на Гермиону непроницаемым взглядом.
— Разве мы не договорились о светских встречах в нашей гостиной? — спросил он. Хотя, судя по тому, как он это сказал, это было скорее утверждение, а не вопрос.
— В гостиной — да, а в моей комнате — нет, — сухо возразила она, нетерпеливо убирая выбившийся локон с глаз.
Реддл задумчиво склонил свою тёмную голову набок.
— Никогда не думал, что ты прогуливаешь занятия, Нефертари, — небрежно заметил он, словно говорил о погоде.
— Извини, что не оправдала твоих ожиданий, — постаралась произнести максимально спокойно Гермиона.
Реддл ещё мгновение изучал девушку, выдерживая её явно раздражённый взгляд.
— Ничего страшного, — наконец произнёс он, после чего, кивнув своим мыслям, оттолкнулся от столика и направился к выходу. Его чёрная мантия развевалась позади него.
— Не за что, Нефертари, — неожиданно добавил он, остановившись на полпути. В его голосе слышалось разочарование.
«Если ты сейчас не поблагодаришь его, то в следующий раз, он не просто оставит тебя лежать в гостиной, а ещё и запустит в тебя каким-нибудь проклятием» — недовольно заметил демон. Ангела что-то давно не было видно на горизонте. Видимо, он просто не выдержал не очень хорошего поведения Гермионы и в связи с этим ушёл в отставку.
— Реддл! — крикнула Гермиона в удаляющуюся спину наследника Слизерина. Он просто застыл на месте, даже не потрудившись оглянуться назад.
— Спасибо.
Когда слова слетели с губ, смягчаясь против её желания, волшебнице пришлось встретиться с огненным взглядом Джинни. Том, однако, лишь слегка повернул голову в сторону Гермионы, кивнул с нечитаемым выражением лица и исчез за дверью.
Джинни мгновение смотрела ему вслед, потом быстро захлопнула дверь и, прислонившись к ней спиной, скрестила руки на груди.
— Ты поблагодарила Лорда Волан-де-Морта за то, что он, скорее всего, заставил тебя потерять сознание прошлой ночью?
Гермиона раздражённо выдохнула и вернула самую основательную историю обратно на полку.
— Джинни, я не знаю, почему потеряла сознание прошлой ночью, и не понимаю, почему он отнёс меня в мою комнату после того, как мы устроили самую жестокую нефизическую драку, которую ты только можешь себе представить.
Она спрыгнула на матрац, сдувая с лица пряди тёмно-шоколадных волос, и задумчиво добавила:
— Я обыскала свою комнату и проверила себя после того, как проснулась. Он ничего не брал и не делал со мной, Джин. Как бы то ни было, одно это было косвенным предложением мира, которое я не хочу отвергать.
Джинни обречённо развела руками, подошла и села на кровать рядом с подругой.
— Он на самом деле просто ничего не сделал. Тебе в это немного трудно поверить?
— Да, — ответила тихо Гермиона.
— Наверное, я тебе покажусь странной, но да. Мне в это очень трудно поверить. И это, возможно, единственное его доброе дело за год.
Джинни рассмеялась.
— Возможно. Но я буду очень счастлива, когда вся эта чертовщина закончится, — мрачно пробормотала она, глядя в западное окно.
— Так что ты думаешь о танцах в пятницу вечером? Теперь ведь Реддл знает об этом.
Гермиона слегка поморщилась, когда поняла, что ей снова придётся наряжаться для вечеринки этим вечером.
— Джин, я думаю, что остальная часть школы убьёт нас, если мы отменим их.
Комментарий к Глава 15: Вы когда-нибудь благодарили своего врага?
В этой главе появились два новых персонажа - ангел и демон, которые в оригинале не присутствуют (p.s. пока только демон, ангел в следующей главе).
Я их добавила ради создания каких-то смешных моментов (посмотри на напольный плинтус, если он есть в твоей комнате… где-то там моё чувство юмора😅), а также ради более подробного описания того, что происходит у Гермионы в голове (её сомнения, переживания и т.д. и т.п.).
Они будут появляться не очень часто, поэтому надоесть тебе не успеют.
Надеюсь, эта идея придётся тебе по душе😊
========== Глава 16: Вы когда-нибудь пробовали новый подход? ==========
Пятница, 19 ноября 1944, 20:14
Выручай-комната была забита до отказа. Кроме музыки, помещение было наполнено неисчислимыми ароматами: почти все присутствующие принесли еду с ужина, а Драко, Гарри и Рон тайком отправились в Хогсмид по потайному ходу, привезя оттуда ящики сливочного пива и всевозможные сладости, какие только можно себе представить.
— Гермиона! Обожаю этот наряд!
Повернув голову налево, Нефертари почувствовала, как чья-то рука легонько коснулась её плеча. Заметив Колумбию Сальви, многозначительно смотревшую на неё и Драко, рука которого уютно обвилась вокруг её талии, она ухмыльнулась.
— Думаю, мой эскорт-мужчина согласится, что ты тоже выглядишь потрясающе.
Темноволосая слизеринка одарила Драко дерзкой улыбкой и подмигнула, на что тот широко улыбнулся и подмигнул в ответ. Как только Колумбия скрылась в толпе студентов, Драко наклонился и поцеловал Гермиону в макушку её кудрявой головы, крича ей в ухо: