Рука Трауна Видения Будущего
- Автор: Зан Тимоти
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Азбука
- ISBN: 978-5-389-16024-8
- Переводчик: Анастасия Бугреева
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Рука Трауна Видения Будущего». Краткое содержание книги:
— Что?
— Поперечный разрез «папарак», — повторила она. — Эта техника позволяет ослабить материал в агрессивной среде таким образом, что он сам рушится под своей тяжестью примерно через минуту после того, как ты отойдешь на безопасное расстояние. Палпатин учил меня диверсионному делу.
— Хорошо. Расскажи в двух словах.
— Это вроде как рассказать в двух словах, как быть джедаем? — фыркнула она. — Все не так просто.
— Мара...
— Кроме того, — едва слышно добавила она, — может статься, что перед взрывом одному из нас придется обратно затаскивать сюда другого. Мне кажется, я не смогу быстро поднять тебя. — Она на секунду сжала губы. — И тем более не хочется отсиживаться в сторонке, чтобы под конец все испортить.
Скайуокер вперил в нее сердитый взгляд, но не мог не признать, что она права.
— Знаешь, это попахивает шантажом.
— Здравым смыслом это попахивает, — поправила Мара. — Не забывай, что каждый должен делать то, что у него получается лучше всего. — Она одарила его бледной улыбкой. — Или тебе нужна еще одна лекция на эту тему?
— Нет уж, уволь, — вздохнул Люк, коснувшись ее щеки кончиками пальцев. — Хорошо, я подниму тебя. Но будь осторожна.
— Не волнуйся. — Она сняла с пояса меч. — Я готова.
Призвав Силу, Скайуокер перенес Мару через перила и переместил на другую сторону зала. Она мысленно коснулась его сознания, давая понять, что готова, и тогда Люк опустил ее в воду. Сделав несколько глубоких вдохов, Мара нырнула. Над поверхностью мелькнули ее ноги, и она пропала из вида.
Астромех нервно пискнул.
— Она справится, — успокоил его джедай. Вцепившись в перила, он вгляделся в неспокойную воду. До него доносились мысли Мары, когда она переплывала от одного угла транспаристальной стены к другому, делая на ней короткие, четкие надрезы. Сосредоточившись, Люк почувствовал, как изменилось течение вокруг нее, когда вода стала затекать в нишу.
И если влага достигнет генератора прежде, чем Мара закончит свое дело...
— Давай, Мара, скорее, — прошептал он себе под нос. — Уже достаточно. Уходи.
В ответ он ощутил ее мысленное возражение: стена еще недостаточно поддалась.
Отодвинув нетерпение и страх на задворки сознания, Люк вспомнил Каллисту и Гэриэль. Всего лишь неделю назад он обещал себе, что не даст волю чувствам, потому что близость с ней и их взаимная забота друг о друге поставят Мару под удар.
А теперь он нарушил это обещание, и угроза, которую прочило Маре любое его действие или бездействие, не заставила себя ждать. Он ощутил всплеск ее эмоций, которые смешались с его собственным удушающим страхом...
Но тут над водой показалась ее голова.
— Готово, — выдохнула Мара.
Не успела она договорить, как он поднял ее вверх и как можно быстрее притянул к себе. Перетащив через перила, он уложил ее лицом вниз на пол, а сам бросился сверху, чтобы прикрыть собой.
— Когда? — прошептал он, при помощи Силы окутывая их маломощным коконом, который хоть как-то защитит от взрыва.
— В любой момент, — неразборчиво проговорила она, уткнувшись лицом в каменный пол. — И на будущее: не смей отталкивать других только потому, что боишься навредить им своей близостью. Особенно меня. Тебе ясно?
Скайуокер поморщился от смущения:
— Это для тебя не предназначалось.
Он услышал, как позади затрещала транспаристаль и хлынула вода. Стена обрушилась...
Генератор взорвался в ослепительной вспышке, которая ощущалась даже через закрытые веки.
Звук взрыва получился приглушенным, но рев волны, которая их накрыла, с лихвой это компенсировал. Вода бурлила и бесновалась, легко подхватив их обоих и кидая то в стену, то на перила. Люк обреченно прижал к себе Мару, запоздало пожалев, что не закрепил дроида.
Волна отступила так же внезапно, как и пришла. Они остались лежать на галерее мокрыми до нитки и побитыми, но в целом невредимыми. Скайуокер стряхнул воду с ресниц и, приподнявшись на одной руке, оглядел зал.
У него перехватило дыхание. Из всех световых панелей удар выдержала лишь одна, и в ее тусклом свете было видно, что вода стремительно убывает.
— Мара, посмотри. У нас получилось.
— Чтоб мне сгнить на Кесселе, — пробурчала она, выплевывая воду. — Что теперь? Прыгаем вниз и плывем по течению?
Перегнувшись через перила, Люк посмотрел на вход в тоннель. Если он не затоплен до верха...
Но не судьба.
— Не все так просто, — сообщил джедай. — Течение унесет нас в пещеры, но сначала все равно нужно преодолеть тоннель и подземный зал.
— Тогда давай подождем, пока вода не спадет.