Бесплатная библиотека
Читайте книгу на сайте или телефоне
READ-E-BOOK » Триллеры » Самотна пеперуда [bg]
Самотна пеперуда [bg] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com

Самотна пеперуда [bg]

Электронная книга - «Самотна пеперуда [bg]». Краткое содержание книги:

След години работа в полицията в Стокхолм, инспектор Юхан Рока се завръща в родния си град, който е напуснал след трагичната смърт на приятелката му. Сега той очаква спокоен живот и лесни случаи, но късметът не е на негова страна. Съпругата на най-популярния шведски футболист Монс Сандин — Хена, е убита в дома им. Семейството скоро е напуснало Италия и се е преместило в града. Логичният заподозрян винаги е съпругът, но Монс успява да представи убедително алиби. Разследването на Рока го довежда до сериозни подозрения, че футболистът е замесен в допинг афери или дори нещо по-сериозно. Но уликите водят и към миналото на Хена, а Рока подозира, че Монс не познава жена си толкова добре, колкото си мисли. Когато малкият град е разтърсен от ново убийство, инспекторът осъзнава, че този случай и неговото собствено минало неизбежно ще се пресекат. Габриела Улберг Вестин учи Криминология в Стокхолмския университет. При създаването на романите си тя много разчита на детайлното изследване на темата и събира информация от срещи и интервюта с полицаи, престъпници, служители на затворите и криминални психолози. Действието в романите й се развива в родния й град, а самата тя живее в Стокхолм със съпруга си (който е… полицай) и двете им деца.
1 ... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ... 116
Перейти на страницу:

— А ефектът на флунитразепама може да намалее след редовен прием в продължение на няколко седмици. Това се нарича развиване на толеранс — продължи Ялмар.

— Благодаря, Ялмар — рече Рока, — трябва да продължим с протокола от аутопсията. Съдържанието в кръвта на Хена отговаря на доза, която е минимум двайсет пъти по-висока от обичайно предписваната при проблеми със съня. Разбира се, не съм запознат кога точно си е лягала вечер, но кой ще иска да си легне точно когато ще идва Дядо Коледа?

Алмен погледна Рока сериозно.

— Честно казано, не мисля, че шегите са уместни точно в този момент — каза той.

Рока вдигна ръце в отбранителен жест.

— Както и да е. Но това не е всичко. Хена е имала силни кръвоизливи от половите органи и съдебният лекар е установил, че матката й е била уголемена. След анализ на кръвта се е оказало, че в кръвта на Хена е имало сравнително високо количество човешки гонадотропен хормон.

— Хормона на бременността?

Въпросът на Алмен беше по-скоро констатация.

— Точно така, Хена наскоро е била бременна и е пометнала или е направила аборт. Явно хормонът остава в организма няколко седмици след прекратяването на бременността.

— Интересно дали Монс е знаел — отбеляза пак Алмен.

— Добър въпрос — рече Рока. — Доброволно признавам, че това е напълно непозната територия за мен, по известни и обясними причини, но не трябва ли тя да се е обърнала към някакъв вид здравно заведение, без значение дали е пометнала, или е направила аборт?

Обсъждането на резултата от аутопсията беше прекъснато от силно почукване по вратата и в залата влезе рецепционистката Фатима Воа с пламнали бузи и силно задъхана.

— На телефон 114 14 се получи анонимен сигнал — започна тя. — Някой е видял Монс Сандин в черен лексус заедно с руса жена в деня преди Бъдни вечер. Изглеждало, че се карат и жената изскочила от колата, затръшнала вратата и избягала. Била е ръст далеч над средния и явно носела обувки с много високи токчета. Прецених, че сигналът е достоверен, но не знам дали може да представлява интерес за вас.

Фатима произнесе краткото си изказване на един дъх и неуверено огледа събралите се в конферентната зала.

Рока затвори лаптопа и се втренчи в нея. Първото, което му хрумна, беше, че свидетелят може да е видял Хена. Но нейният ръст не беше над средния, а и не беше точно руса. Разбира се, че не можеха да се доверят сляпо на един-единствен свидетел, но от казаното от Фатима описанието му се струваше правдоподобно.

— Представлява интерес, и още как — каза той. — Всичко, което би ни помогнало в разследването, е от значение.

— Аз… аз също имам нещо интересно.

Когато Яна се намеси в разговора, гласът й пресекна. В ръката си държеше найлонова торбичка. Парченце дърво.

— Какво е това?

Тя се прокашля.

— Нямам представа. Трябва да проверим за отпечатъци и да разберем какво дърво е. А и е продупчено.

Всичко в главата на Рока се завъртя. Той се опита да сглоби парченцата, но те сякаш бяха от съвсем различни пъзели.

* Обработка: skygge, nedtod, 2019 *

Все пак на Евелина Улсдотер й беше приятно да усеща топлината от ръката на Юханес около кръста си, когато излязоха. Колкото и бурна да беше връзката им, той беше нейната най-голяма опора. Щеше да тръгне за „Арланда“12 още след обяда и мисълта за раздялата я натъжаваше. Вървяха към едно квартално заведение до „Лилиехолмскайен“. Едно последно хапване заедно, с малко смях и приятелски думи, беше точно това, от което се нуждаеха.

Осветлението в ресторанта беше приглушено и напълно подхождаше на тъмните мебели. Покрай стените имаше меки дивани с дамаска от червен плюш, а големите прозорци бяха оградени като в рамки от завеси от същия плат.

Те седнаха един срещу друг на една от масите до прозорците. Юханес се наведе напред и прибра кичур от светлата й коса зад ухото й, а после хвана ръцете й в своите, за да ги стопли.

— Ще видиш, че всичко ще се нареди — каза той и я погледна. — Когато се преместим в новия апартамент, ще можем да тръгнем на терапия за двойки, не мислиш ли?

Евелина преглътна.

— Да — отвърна тя и трябваше да положи усилия, за да звучи убедително. — Със сигурност си струва да опитаме.

Тя си наложи да се усмихне на Юханес. Предложението за терапията изникваше винаги, когато се караха, но така и не се беше осъществило. За нея това беше начин да прекратят конфликта и да продължат напред. Да си дадат малко почивка, преди да стане време да разрешат истинските проблеми. Въпросът беше дали истинските проблеми можеха да се решат.

вернуться

12

„Арланда“ е наименованието на летището в Стокхолм. — Б.пр.

1 ... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ... 116
Перейти на страницу:
0
Сюжет
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Атмосфера
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Главный герой
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Общее впечатление
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)