Гавел [litres]
- Автор: Жантовский Михаэл
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Литагент Политическая энциклопедия
- ISBN: 978-5-8243-2457-0
- Переводчик: Инна Геннадьевна Безрукова
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Гавел [litres]». Краткое содержание книги:
Книга «Гавел» переведена на множество языков, теперь с ней может познакомиться и российский читатель.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Я докучал множеству фотографов, разыскивая снимки, – причем, к сожалению, смог использовать далеко не все из них. Они дали мне замечательную возможность вновь пережить некоторые памятные моменты из жизни Гавела, а иногда и моей собственной. Я благодарен за это Карелу Цадлину, Богдану Голомичеку, Ярославу Коржану, Томеку Немецу, Томашу Новаку, Алану Паеру, Иво Шилгавому, недавно ушедшему от нас Олдржиху Шкахе и другим.
Я никогда прежде не писал книг по-английски, и мне очень повезло обрести в лице Эндрю Нюрнберга и всей его замечательной команды агента, который охотно и дружески поддерживал меня в моих усилиях. Также я счастлив, что у меня были такие доброжелательные издатели, как Тоби Мунди из лондонского Atlantic Books, Морган Энтрекин из нью-йоркского Grove Atlantic и Милан Гелнар из пражского Argo. Неоценимую помощь оказали мне высокопрофессиональные и безмерно любезные редакторы Маргарет Стид, Коринна Барсан и Петр Онуфер.
Особую благодарность я выражаю своей ассистентке Дане Пшеницовой, которая вот уже четверть века терпеливо успокаивает меня своим присутствием, являясь моей запасной памятью и моим кризисным менеджером.
Моим первым читателем стал мой обожаемый зять Эрик Ормсби. Благодаря его виртуозному знанию английской грамматики и стилистики мне не пришлось много раз краснеть за свой текст. Подозреваю, что во время чтения ему через плечо заглядывала моя сестра Ирена.
В заключение – однако же в первую очередь! – моя любовь и моя благодарность – моей жене Яне, которая еще два с половиной года назад объяснила мне, во что именно я ввязываюсь, но тем не менее всегда была со мной рядом.
Библиография
Albrightová M. Madeleine. Přeložil M. Žantovský. Praha: Práh, 2003.
Albrightová M. Pražská zima. Přeložil Tomáš Vrba. Praha: Argo, 2012.
Asmus R.D. Opening NATO’s Door. New York: Columbia University Press, 2002.
Bartuška V. Polojasno. Pátrání po vinicích 17. listopadu 1989. Praha: Ex libris, 1990.
Benčík A. Téma Alexander Dubček. Praha: Křesťansko sociální hnutí, 2012.
Blažek P., Bursík T. Pražský proces 1979. Vyšetřování, soud a věznění členů Výboru na obranu nespravedlivě stíhaných. Praha: Ústav pro soudobé dějiny, 2010.
Boučková T. Indiánský běh. Praha: Fragment K, 1991.
Bratinka P., Havel I.M., Neubauer Z.,Kroupa D., Palouš M., Palouš R., Webrová H. Faustování s Havlem. Praha: Knihovna Václava Havla, 2010.
Bútora M. Odklínanie. Bratislava: Kaligram, 2004.
Císařovská B., Prečan V. (eds.). Charta 77: Dokumenty 1977–1989. 3 díly.
Praha: Ústav pro soudobé dějiny, 2007.
Čelko V. (ed.). Václav Havel – Vilém Prečan: korespondence 1983–1989. Praha: Československé dokumentační středisko, 2011.
Dahrendorf R. Úvahy o revoluci v Evropě v dopise, který měl být zaslán jistému pánovi ve Varšavě. Přeložil K. Kovanda. Praha: Evropský kulturní klub, 1991.
Dayová B. Sametoví filosofové. Přeložila B. Müllerová. Praha: Doplněk, 1999.
Forman M., Novák J. Co já vím? Přeložili J. Josek a J. Novák. Praha: Argo, Paseka, 2013.
Freimanová A. (ed.). Příležitostný portrét Václava Havla. Praha: Knihovna Václava Havla, 2013.
Freimanová A. Síla věcnosti Olgy Havlové. Praha: Knihovna Václava Havla, 2013.
Freimanová A. Václav Haveclass="underline" O divadle. Praha: Knihovna Václava Havla, 2012.
Garton Ash T. Rok zázraků. Svědectví o revoluci roku 1989 ve Varšavě, Budapešti, Berlíně a Praze. Přeložil M.. Drozd. Praha, Litomyšclass="underline" Paseka 2009.
Gerová I. Vyhrabávačky. Praha, Litomyšclass="underline" Paseka, 2009.
Gjuričová A. et al. (eds.). Rozděleni minulostí. Vytváření politických identit v České republice po roce 1989. Praha: Knihovna Václava Havla, 2011.
Goldgeier J.M. Not Whether But When. The U.S. Decision to Enlarge NATO (Nikoli zda, ale kdy. Americké rozhodnutí o rozšíření NATO.) Washington, D.C.: Brookings Institution Press, 1999.
Hanzel V. (ed.). Zrychlený tep dějin. Praha: Galén, 2006.
Havel I.M. et al. Dopisy od Olgy. Praha: Knihovna Václava Havla, 2010.
Havel V. Citizen Vaněk / Občan Vaněk. Přeložil J. Novák. Praha: Levné knihy, 2009.
Havel V. et al. Cirkus Havel. Brno: Větrné mlýny, 2008.
Havel V., Landovský P., Kohout P., Dienstbier J. V hlavní roli Ferdinand Vaněk. Praha: Academia, 2006.
Havlová B. Didasko – Učím. Naučné obrázky Boženy Havlové. Praha: KANT, 2003.
Havlová-Ilkovičová D. (ed.). Podněcování a trest. Praha: Knihovna Václava Havla, 2009.
Hejdánek L. Havel je uhlík. Filosof a politická zodpovědnost. Praha: Knihovna Václava Havla, 2009.
Hiršal J., Grögerová B. Let let. Pokus o rekapitulaci. Praha: Torst, 1994.
Historický ústav akademie věd České republiky, historická komise Koordinačního centra Občanského fо́ra. Deset pražských dnů. 17–27 listopad 1989. Dokumentace. Praha: Academia, 1990.
Horáček M. Jak pukaly ledy. Praha: Ex libris, 1990.
Hutchings R.L. American diplomacy and the end of the Cold War: an insider’s account of U.S. policy in Europe, 1989–1992. Washington, D.C.: The Woodrow Wilson Center, 1997.
Jirous I.M. Magorův zápisník. Praha: Torst, 1997.
Jirous I.M. Pravdivý příběh Plastic People. Praha: Torst, 2008.
Juráček P. Deník 1959–1974. Praha: Národní filmový archiv, 2003.
Kaiser D. Disident, Václav Havel 1936–1989. Praha: Paseka, 2009.
Kaplan K. Všechno jste prohráli. Praha: Ivo Železný, 1997.
Keane J. Václav Havel – Politická tragédie v šesti dějstvích. Přeložil J. Vaněk. Praha: Volvox Globator 1999.
Kipke R., Vodička K. Rozloučení s Československem. Praha: Československý spisovatel, 1993.
Klíma I. Moje šílené století. Praha: Academia, 2009.
Kohout P. Kde je zakopán pes. Memoáromán. Brno: Atlantis, 1990.
Kohout P. Můj život s Hitlerem, Stalinem a Havlem. Praha: Academia, 2011.
Komeda V. V. et al. (eds.). Hnědá kniha o procesech s českým undergroundem.
Praha: Ústav pro studium totalitních režimů, 2012.
Kosatík P. Člověk má dělat to, nač má sílu. Život Olgy Havlové. Praha: Mladá fronta, 2008.
Kosatík P. Ústně více. Brno: Host, 2006.
Kriseová E. Václav Havel. Životopis. Brno: Atlantis, 1991.
Landovský P. Soukromá vzpoura. Rozhovor s Karlem Hvížďalou. Praha: Galén, 2010.
Matějková J. Děda se taky nebál, Rozhovor s Alexandrem Vondrou. Praha, Litomyšclass="underline" Paseka, 2012.