Волден, або Життя в лісах
- Автор: Торо Генри Дэвид
- Год: 2020
- Язык: украинский
- Год: Темпора
- ISBN: 978-617-569-461-9
- Переводчик: Ярослава Стриха
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Волден, або Життя в лісах». Краткое содержание книги:
До зими я змурував пічку й оббив стіни, які й так захищали мене від дощу, недосконалим і сирим ґонтом із першої зрізаної колоди. Краї довелося порівняти рубанком.
Отже, у мене був облицьований ґонтом і потинькований дім, десять футів завширшки й п'ятнадцять завдовжки, з восьмифутовими стовпами, горищем і комірчиною, з великим вікном у кожній стіні, двома люками, одними дверима в торці й цегляною грубкою навпроти них. Ціна мого дому, якщо підрахувати звичайну вартість використаного матеріалу, але не рахувати роботи, яку я виконав сам, становила (і я наводжу деталі, бо мало хто знає точно, скільки коштував його дім, а ще менше людей знає точну вартість кожного будівельного матеріалу; може, й немає таких знавців):
Дошки: 8,03 ½ $ (переважно з хижі Колінза)
Ґонт на дах і стіни: 4,00
Обшивка: 1,25
Два вікна з шибами з других рук: 2,43
Тисяча старих цеглин: 4,00
Дві бочки вапна: 2,40 (переплатив)
Клоччя: 0,31 (купив більше, ніж використав)
Залізна плита над грубою, що підтримує димар: 0,15
Цвяхи: 3,90
Петлі та гвинти: 0,14
Засув: 0,10
Крейда: 0,01
Перевезення: 1,40 (значну частину матеріалу носив на власній спині)
Загалом: 28,12 ½ $
Ось і всі матеріали, як не рахувати дерева, каміння й піску: їх я взяв собі за правом першопоселенця. До будинку я прибудував маленький сарай, передовсім для матеріалу, що лишився від будівництва.