The Best American Mystery Stories 2002
- Автор: Грейди Джеймс, Камински Стюарт Мелвин
- Год: 2002
- Язык: английский
- Год: Houghton Mifflin Harcourt
- ISBN: 978-0-618-12494-7
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «The Best American Mystery Stories 2002». Краткое содержание книги:
“Jesus. I don’t know what game you’re playing, but I’m done being part of it.”
She hung up. Dudek kicked the table so the telephone spilled, the receiver flying from its cradle across the floor. “Bitch!” he said. What did she mean she didn’t know the game? She knew the damn game! She’d played it, too, with her legs, her voice, her pen between her teeth. And she’d got what she wanted, hadn’t she? And what about him? He could see himself again in his bedroom with that reporter, using the Tuckers as a pick-up line, and he wanted to reach out and squeeze his own throat.
Dudek grabbed another beer, the last one. He needed air, a walk, something.
The neighbors across the way had turned out their porch light, so Dudek couldn’t see the rabbit banner anymore. Maybe they’d even taken it down. Easter was over. He stepped off the porch for a walk, but rain hit the back of his neck, so he turned around, finished the beer while sitting on the porch, and then chucked the bottle into the street just to hear it smash. That settled him a little, or maybe he was just buzzed. He couldn’t tell. He just knew he felt better.
Dudek reached for his wallet. When he found the tickets, he flipped them over to the rules in fine print, then flipped them back to the numbers. All that mattered were the numbers. Maybe they weren’t losers, after all. Hadn’t the Tuckers studied this stuff?
Rainwater poured out of the gutters around the porch. Dudek’s bare feet were cold, and he shivered. He wondered what time the Tuckers’ paper would hit the doorstep. Maybe he could stay up that late, see what that bitch wrote hot off the presses. If he won the lottery, she’d call then, wouldn’t she? Coo at him with that voice. He’d be generous. He could afford to be, a few- million in a bank account. Start small with her, right? Dinner at Carbone’s, some place ritzy like that. Get her interested. Then the day-long drives in his red Porsche, but only if she wore short skirts. “I’ve got standards,” he’d tell her. Next thing you know, a strip of sand on some Caribbean island. He’d buy the reporter a string bikini, smear tanning oil on her back, and she’d get brown, brown, brown. They’d eat oysters and shrimp, and get blitzed on drinks with names bright as sunshine, and he’d fuck her till she hurt. Pretty soon word would get around the island that he was somebody, because he’d tip big. Ten bucks on a five dollar beer. That’d bring the women. He’d have his pick. The blonde with the full lips? The redhead with the silver hoop through her coppery belly button? The native girl? Oh yeah. The native girl. He’d drop that reporter’s ass. Pay your way back, babe. That’s shitty, she’d say. And he’d laugh and laugh.
A car flashed from the dark, splashing water over the sidewalk. Dudek’s fists were clenched, squeezed so tight his fingertips had turned white. When he let them go, he saw that he had crumpled the tickets, each one a ragged ball in the palm of his hand.
Panicked, he unwrapped them, one by one, and with the flats of his fingers smoothed them against his thigh until he could read the numbers again.
Brendan DuBois
A Family Game
From Murderers’ Row
The June day was surprisingly muggy and hot, especially out in the baseball field behind the Morton Regional High School, where there was no shade and the sun beat down so hard that Richard Dow could feel its strength through the baseball cap he was wearing. The cap was yellow with a blue “P” in the center, just like the caps of the dozen boys who were on the field or in the dugout this day who played for the Pine Tree Rotary youth team. He stood by first base, the team’s assistant coach, and he looked over at the scoreboard, kept current by a young girl using a piece of chalk almost the size of her fist. Pine Tree Rotary, 1; Glen’s Plumbing & Heating, o. Two out, the bottom of the sixth. The game was almost over. Just one more out.
He rubbed his hands together. A boy from Glen’s Plumbing 8c Heating was on third base. He didn’t know his name. But he certainly knew the name of the boy pitching this afternoon’s game: Sam Dow, age twelve, who was one out away from earning Pine Tree’s first victory this season. They were 1 and 5, but nobody on the team counted that solitary victory: it had been a forfeit, when the other team — Jerry’s Lumberyard — didn’t make it to the game because the coach’s van had struck a moose on Route Four.
“C’mon, Sam!” he called out, slapping his hands together. “One more out, you can do it! Just one more out!”
Sam ignored him. Good boy. Focus on the hitter, standing there with his helmet and blue and white uniform, bat looking so large in his small hands. The attendance was good for a warm summer day in Vermont, with a smattering of parents and friends and relatives in the stands behind home plate. Someone in the stands was smoking a large cigar, and a brief breeze brought the scent over, and Richard was surprised at the hunger he felt at smelling it. God, how long had it been since he had a really good cigar...
Richard looked over in the stands again, saw his ten-year-old daughter, Olivia, carefully keeping score in a large looseleaf binder. He waved at her but she, too, was ignoring her father, keeping focused on the job at hand. And that’s what their mother Carla was doing this early afternoon as well, working at the local travel agency.
Sam wound up and the ball flew fast for a throw from such a young boy, and the batter swung just as Richard heard the satisfying thump! as the ball landed in the catcher’s glove. The umpire did his sideways dance and said, “Strike!” and there were a few cheers and groans, but no jeers. The umpire today was Denny Thompson, the town’s fire chief, and he had a good eye and for an umpire was pretty reasonable.
“C’mon, Sam,” he whispered, “one more strike. You can do it.” He rubbed his hands again, looked over at the few boys of Pine Tree who weren’t on the field, now leaning forward on the badly painted green bench in the dugout. He could sense their anticipation, their youthful hunger, to feel — just once — what it would be like to win. That’s all, pretty simple stuff, but for an eleven- or twelve-year-old boy, getting that first win meant everything. It had been a long time since Richard had been this young, but he remembered. He always remembered.
There. Another windup from his boy, the blur of the ball, and — Crack!
Richard snapped his head, tracking the firing ball, it was well hit, pretty well hit, but wait, it’s arcing over, it’s just a pop-up fly, great, a pop-up fly, that’s it, it’s going to happen, we’re going to win, it’s going to happen...
Then Richard noticed the slow-moving legs of the Pine Tree Rotary boy backing up in right field, one hand shading his eyes, the other hand holding up the open glove, his arm now wavering, trembling, moving back and forth like a semaphore signaler. Leo Winn. The youngest player on the team. Richard just whispered again, “C’mon, Leo, you can do it, buddy, just catch the ball, just like practice, nothing to it, nothing at all.”
The ball plopped into his glove, and before the cheers could get any louder from the Pine Tree players and fans, young Leo, still moving backwards, tripped and fell on his back, the ball flying free into the freshly mown grass, the cheers and shouts now coming from the other team, as Pine Tree players and fans, including Richard, fell silent, as they lost once again.
After the ceremonial end-of-the-game lineup, when the players stood in line in the field and shook each other’s hands, murmuring “good game, good game,” Richard was in the parking lot of the school, one arm over Olivia’s shoulder, the other over Sam’s. Olivia was carrying the score book under her arm and said, “Sam, that was your best game ever. Three strikeouts and only one hit. And that was scored as an error.”