Электронная книга - «Перевести Дыхание. Часть 3». Краткое содержание книги:
Третья часть истории о Карлосе и Дебби. Смогут ли тяготы жизни нарушить планы судьбы, сломают ли Дебби перемены в жизни, кто знает…
" Порция — своенравная девушка. И ты не причинила ей вреда. Я не думаю, что это большая проблема", — сказал Хейден, стараясь, чтобы это прозвучало легко. Но, глядя на него, Дебби слово в слово повторила: "Мистер Гу, я отрезала заветные волосы вашей любимой сестры".
Хейдена позабавила ее серьезность. "Деб, я знаю тебя много лет. Я знаю, что ты за девушка. Ты никогда не создавала проблем. Наверное, она тебя обидела". Когда Дебби еще была с Хейденом, она была очень мила с Порцией. Но ни Хейден, ни Порция тогда не дорожили Дебби.
Дебби бросила на него многозначительный взгляд. С каких это пор он мне так доверяет? Но ей пришлось повторить то, что она уже говорила. "Мне жаль, но уже слишком поздно".
В ответ он сказал: "Мне все равно. Я буду ждать тебя".
Вспомнив, что сказала ей Бланш, Дебби немного рассердилась на слова Хейдена. "Я никогда не вернусь к тебе. Твоя невеста — бедная девушка. Знает ли она, что ее жених любит другую?" — насмехалась она.
Хейден был взволнован ее словами, думая, что она ревнует. "Ты не против? Деб, поверь мне. Я не стану с ней обручаться. Правда! Я люблю только тебя".
Напряженная реакция Хейдена раздражала Дебби. Она попыталась отдернуть руку, но его хватка была слишком крепкой.
"Дебби? Мистер Гу?" — раздался язвительный голос.
Он показался ей знакомым. Дебби повернула голову и увидела, что Ольга стоит позади них и наблюдает за ними с ухмылкой на лице.
Чтобы избежать неприятностей и для Дебби, и для себя, Хейден неохотно отпустил ее руку.
Дебби никогда не нравилась Ольга. А жизнь была слишком коротка, чтобы проводить ее в окружении людей, которые ей не нравились. Она давно пообещала себе, что если это не делает ее счастливой, не приносит ей денег или не делает ее лучше, то у нее нет на это времени. И уж точно у нее не было времени на Ольгу. Она повернулась и пошла прочь, как будто новенькая была невидима.
Щеки Ольги пылали от смущения. 'Какая чванливая сука! И прямо на глазах у Хейдена, самого привлекательного холостяка в городе". Ольга решила, что она должна что-то сделать, чтобы сохранить лицо.
"Дебби Нянь!" — пронзительно крикнула она.
Дебби повернулась и холодно посмотрела на нее. "Что? Ты хочешь еще? Может, еще бокал вина на платье?".
Ольга прокручивала в голове события их последней встречи. Это поглотило ее, и она на мгновение потеряла дар речи. Она вспомнила, как Дебби унизила ее перед столькими людьми. Она вспомнила сокрушительное смущение, холодное, влажное ощущение вина, просочившегося сквозь платье, взгляды других гостей. События той ночи все еще горели в ее сознании, разжигали ее ярость и лишали самообладания. В конце концов она поддалась своим чувствам и сорвалась. Глядя на Дебби, скачущую на гребне успеха, она с усмешкой сказала: "Заткнись, выпендрежница! Кем, черт возьми, ты себя возомнила? Думаешь, раз ты замужем за Эмметом, то можешь делать все, что хочешь? Когда я стану миссис Хо, я выгоню тебя и Эммета из ZL Group и из города Y!".
От ее глупых слов Дебби разразилась диким хохотом. Она не могла остановиться. Через некоторое время она, наконец, успокоилась и сказала: "Я думаю, мистер Хо женат. Так значит, вы миссис Хуо? Или просто другая женщина?"
Инстинктивно Ольга подумала, что это хорошая идея — заставить Дебби думать, что она миссис Хо, поэтому она ответила: "Боже, ты, должно быть, действительно глупая! Как дочь семьи Ми, я никогда бы не стала другой женщиной!".
Подняв брови, Дебби притворилась удивленной. "То есть, вы хотите сказать, что вы миссис Хо?".
"И зачем мне говорить тебе?" фыркнула Ольга.
Дебби прикрыла рот рукой, чтобы подавить смех. С каждым мгновением становилось все труднее не разоблачить ложь Ольги. Потом она вспомнила, что Карлос сказал, что разберется с Ольгой, и решила оставить это на его усмотрение.
Однако их препирательства смутили Хейдена. Он посмотрел на Дебби и спросил: "Ты жена Эммета и даже не знаешь, кто жена Карлоса?".
Лицо Ольги побледнело. Она забыла об отношениях Дебби с Эмметом, личным помощником Карлоса. Если кто и знал, кто настоящая миссис Хо, так это он. И Дебби, вероятно, тоже знала. Что, если Дебби раскроет мое прикрытие? беспокоилась Ольга.
Дебби делала вид, что не замечает выражения лица Ольги. Обычно игнорировать ее было довольно легко, так что это получалось у нее само собой. Она заговорщически сказала Хейдену: "Конечно, я знаю, кто такая миссис Хо. Вот почему я смеялась. Похоже, кто-то красив снаружи, но уродлив и глуп внутри".
Дебби издала смешок и повернулась спиной к Ольге. Кровь другой женщины закипела, когда она услышала последнее предложение Дебби. Она бросилась к Дебби, чтобы схватить ее, но Хейден остановил ее. "Мисс Ми, мы на публике", — напомнил он ей.