Tower
- Автор: Бруен Кен, Коулмен Рид Фаррел
- Год: 2009
- Язык: английский
- Год: Busted Flush Press
- ISBN: 978-1-935415-07-7
- Жанр: Криминальные детективы
Электронная книга - «Tower». Краткое содержание книги:
He wiped the bottle down and put it back.
We collected our take in a black plastic garbage bag and split. On the way out, he wanted to know if killing the guy was really necessary.
“Probably,” I said.
On the ride to Boyle’s, I kept it up, the cold-blooded killer routine. Seemed to really get to Nicky. Good. Getting him the fuck out of this life wouldn’t be such a bad thing. Kept shaking his head. Couldn’t believe I’d just killed a man and could be so cool about it. I lit up a cigarette. New habit. Might kill me, but what the fuck. Reaching for my pack in the glove box, I saw fear in Nicky’s eyes. Rare sight that. Did he think I was going for a gun? He seemed to want to rehash things. He was still a bit in shock.
“It’s over,” I said, and not friendly-like. “You wanna dwell on it, replay it, do it on your own nickel.”
That just pissed him off and he started cracking his fucking knuckles. Made me mental. Wanted to know what had happened to me since Boston. Said he didn’t know me anymore. That made two of us. When we pulled up in front of Boyle’s warehouse, warned Nicky not to tell the boss about the mess back at the apartment, that there was no need to get into it now. Thought Nicky would shit.
Biblical Boyle was an ambitious prick who had worked his way up the sewer pipe to the toilet and from the toilet to the gutter. All the time he was climbing he carried the good book by his side, the stupid dick. Samuel L. Jackson had worn that biblical shit out two movies ago. But like I said before, Boyle’s ambition would carry him only as far as Griffin’s psychopathy. Love that word, psychopathy. As we entered, I warned Nick to keep his eyes on Griffin.
“Why?” Nick asked.
Sighed like a disappointed parent. “Because he’ll be watching you.”
It was odd. My whole miserable life, I looked to Nicky to be the teacher. Now the world had flipped. Philly, Boston, they’d made me the teacher and there was another lesson coming up.
Boyle acted well pleased with the take from our job. Offered us a seat and a drink of Jameson. Three shot glasses. Only two were raised. Wasn’t in the mood to drink with the likes of him or Rudi. Also wanted to make a point to the man: I don’t fear you. Maybe I did, but I was too numb just then to realize it.
When I refused his hospitality, his eyes went all fish-like and cold. Swept my untouched glass of Irish off the desk, the whiskey just missing me. Never moved. Don’t even think I blinked. He and Nicky gulped their shots down.
“Back home, you refuse to drink with a man, might be seen as an insult.”
Christ, what a straight line. Back home! Where? The Bronx! Bit my lower lip, looked at the shot glass near my boot.
“We’re a long way from Tipperary, Mr. Boyle.”
He didn’t bite. “Aye, you’re right there, boyo.”
Griffin smiled. Couldn’t tell if he liked the joke or the size of my cojones. Boyle ordered me over to the piers to help smooth some goods through customs. As I headed out the door, Boyle asked if there’d been any trouble on the job tonight.
“Nothing major,” I said. “Nick, your laddie... had to shoot the owner.”
Didn’t look back.
“‘You a paisan?’
‘No,’ I said. ‘I’m a mick.’
‘You’re on the wrong crew. How come you ain’t driving nails?’
‘I’m a spy.’”