El temor de un hombre sabio. Crónicas del Asesino de Reyes: segundo día
- Автор: Ротфусс Патрик
- Серия: Crónica del Asesino de Reyes #2
- Язык: испанский
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «El temor de un hombre sabio. Crónicas del Asesino de Reyes: segundo día». Краткое содержание книги:
El temor de un hombre sabio empieza donde terminaba El nombre del viento: en la Universidad. De la que luego Kvothe se verá obligado a partir en pos del nombre del viento, en pos de la aventura, en pos de esas historias que aparecen en libros o se cuentan junto a una hoguera del camino o en una taberna, en pos de la antigua orden de los caballeros Amyr y, sobre todo, en pos de los Chandrian. Su viaje le lleva a la corte plagada de intrigas del maer Alveron en el reino de Vintas, al bosque de Eld en persecución de unos bandidos, a las colinas azotadas por las tormentas que rodean la ciudad de Ademre, a los confines crepusculares del reino de los Fata. Y cada vez parece que tiene algo más cerca la solución del misterio de los Chandrian, y su venganza.
Los primeros fueron dos hombres de unos veinte años, ambos con barba desaliñada.
– Fren y Josh son nuestros mejores cantantes, sin contarme a mí, por supuesto. -Les estreché la mano.
A continuación saludé a los dos hombres que tocaban instrumentos junto al fuego.
– Gaskin toca el laúd. Laren, el caramillo y el tamboril.
Ambos me sonrieron. Laren golpeó el tamboril con el dedo pulgar, y el tambor produjo un tenue «tum».
– Aquel es Tim. -Alleg señaló al otro lado de la hoguera, donde un hombre alto y de rostro adusto aceitaba una espada-. Y a Otto ya lo has conocido. Ellos nos protegen de los peligros del camino.
Tim me saludó con una inclinación de cabeza, apartando la vista solo un momento de su espada.
– Esta es Anne. -Alleg señaló a una mujer mayor, con cara de pocos amigos y el pelo canoso recogido en un moño-. Ella nos alimenta y hace de madre para todos.
Anne siguió cortando zanahorias sin prestarnos atención.
– Y por último, pero no por eso menos importante, está Kete, que guarda la llave de todos nuestros corazones.
Kete tenía una mirada dura, y sus labios dibujaban una línea fina; pero su expresión se suavizó un tanto cuando le besé la mano.
– Y eso es todo -dijo Alleg dedicándome una sonrisa y una pequeña reverencia-. Y tú, ¿cómo te llamas?
– Kvothe.
– Bienvenido, Kvothe. Ponte cómodo y descansa. ¿Necesitas algo?
– ¿Un poco de ese vino que has mencionado antes? -dije sonriendo.
Se tocó la frente con el pulpejo de la mano.
– ¡Claro! ¿O prefieres cerveza?
Asentí con la cabeza y Alleg fue a buscar una jarra.
– Excelente -dije tras probarla, y me senté en un tocón.
Alleg hizo como si se tocara el ala de un sombrero imaginario.
– Gracias. Tuvimos la suerte de afanarla hace un par de días, cuando pasábamos por Levinshir. Y a ti, ¿cómo te ha tratado el camino últimamente?
Estiré la espalda arqueándome hacia atrás y suspiré.
– Para ser un trovador solitario, no demasiado mal. -Encogí los hombros-. Aprovecho todas las oportunidades que se me presentan. Tengo que andarme con cuidado, porque voy solo.
Alleg asintió con la cabeza.
– La única protección con que contamos nosotros es nuestra superioridad numérica -admitió; luego apuntó con la barbilla a mi laúd y añadió-: ¿Podrías cantarnos algo mientras esperamos a que Anne termine de preparar la cena?
– Desde luego -contesté, y dejé la jarra-. ¿Qué os gustaría oír?
– ¿Sabes tocar «Vete de la ciudad, calderero»?
– ¿Que si sé tocarla? A ver qué te parece. -Saqué el laúd del estuche y me puse a tocar. Cuando llegué al estribillo, ya todos habían dejado lo que estaban haciendo para escucharme. Hasta vi a Otto cerca de la linde del bosque; había abandonado su puesto de observación y miraba hacia la hoguera.
Cuando terminé la canción, todos aplaudieron con entusiasmo.
– Sí, sabes tocarla -dijo Alleg riendo. Entonces se puso serio y, golpeándose los labios con la yema de un dedo, me preguntó-: ¿Te gustaría viajar con nosotros un tiempo? No nos vendría mal otro músico.
Me lo pensé unos instantes.
– ¿Hacia dónde vais?
– Hacia el este.
– Yo voy a Severen -dije.
– Podemos pasar por Severen -repuso Alleg encogiendo los hombros-. Siempre que no te importe ir por el camino más largo.
– Llevo mucho tiempo lejos de la familia -admití barriendo con la mirada aquella escena junto al fuego que yo conocía muy bien.
– Un Edena no debe viajar solo -agregó Alleg pausadamente mientras deslizaba un dedo por el borde de su negra barba.
Dejé escapar un suspiro y dije:
– Vuelve a preguntármelo por la mañana.
Alleg sonrió y me dio una palmada en la rodilla.
– ¡Estupendo! Eso significa que tenemos toda la noche para convencerte.
Guardé mi laúd y me disculpé para ir a atender una necesidad. Al regresar, me arrodillé junto a Anne, que estaba sentada cerca del fuego.
– ¿Qué nos está preparando, madre? -le pregunté.
– Estofado -me contestó con tono cortante.
– Y ¿qué lleva? -pregunté con una sonrisa.
Anne me miró con los ojos entornados.
– Cordero -dijo como desafiándome a negarlo.
– Hace mucho tiempo que no como cordero, madre. ¿Me deja probarlo?
– Tendrás que esperar, igual que los demás -me espetó.
– ¿Ni siquiera un poquito? -la camelé dedicándole mi sonrisa más obsequiosa.
La anciana inspiró y, encogiendo los hombros, cedió.
– Está bien. Pero si empieza a dolerte el estómago, no será culpa mía.
Me reí.
– No, madre. No será culpa suya. -Cogí la cuchara de madera, de mango largo, y me la acerqué a los labios. Tras soplar en ella, probé el estofado-. ¡Madre! -exclamé-. Es el guiso más delicioso que he probado en un año.
– Bah -repuso ella mirándome con recelo.
– Se lo digo sinceramente, madre -insistí-. En mi opinión, el que no sepa apreciar este delicioso estofado no es un verdadero Ruh.
Anne se volvió, siguió removiendo el contenido de la olla y me ahuyentó con un ademán, pero su expresión ya no era tan hostil como antes.
Después de pasar por el barril para llenarme otra vez la jarra, volví a mi asiento. Gaskin se inclinó hacia delante.
– Nos has regalado una canción. ¿Te apetece oír algo?
– ¿«El caramillero ingenioso», por ejemplo? -propuse.
– Esa no la conozco -dijo Gaskin arrugando la frente.
– Es sobre un Ruh muy astuto que se burla de un granjero.
– Pues no -dijo Gaskin sacudiendo la cabeza.
Me agaché para coger mi laúd.
– Os la tocaré. Es una canción que todos nosotros deberíamos saber.
– Escoge otra -protestó Laren-. Voy a tocarte algo con el caramillo. Tú ya has cantado para nosotros una vez esta noche.
– Se me había olvidado que tocabas el caramillo -dije sonriéndole-. Esta te gustará -le aseguré-. El caramillero es el héroe. Además, vosotros vais a llenarme la barriga, de modo que es justo que yo os llene los oídos. -Antes de que pudieran presentar más objeciones, me puse a tocar, rápido y ligero.
Rieron durante toda la canción. Desde el principio, cuando el caramillero mata al granjero, hasta el final, cuando seduce a la esposa y a la hija de la víctima. No canté las dos últimas estrofas, donde los aldeanos matan al caramillero.
Cuando terminé, Laren se secó las lágrimas.
– Eh, tienes razón, Kvothe. Me convenía saber esa canción. Además… -le lanzó una mirada a Kete, que estaba sentada al otro lado de la hoguera- es una canción verídica. Las mujeres se pirran por los caramilleros.
Kete dio un resoplido de desdén y puso los ojos en blanco.
Charlamos de cosas sin importancia hasta que Anne anunció que el estofado ya estaba listo. Todos lo atacamos con ganas, y solo se interrumpía el silencio para felicitar a Anne.
– Dime la verdad, Anne -dijo Alleg después del segundo cuenco-. ¿Birlaste pimienta en Levinshir?
– Todos tenemos nuestros secretos, querido -respondió Anne, petulante-. No se debe presionar a una dama.
– ¿Os han ido bien últimamente las cosas a ti y a los tuyos? -pregunté a Alleg.
– Sí, ya lo creo -me contestó entre dos bocados-. En Levinshir, hace un par de días, nos fueron especialmente bien. -Guiñó un ojo-. Ya lo verás más tarde.
– Me alegro de oírlo.
– De hecho -se inclinó hacia delante y adoptó un tono de complicidad- las cosas nos han ido tan bien que me siento generoso. Lo bastante generoso para ofrecerte cualquier cosa que me pidas. Cualquier cosa. Pídeme y será tuyo. -Se inclinó un poco más y añadió con un susurro teatral-: Quiero que sepas que esto es un intento flagrante de sobornarte para que te quedes con nosotros. Con esa hermosa voz tuya podríamos llenar nuestras bolsas.
– Por no mencionar las canciones que podría enseñarnos -terció Gaskin.