Заговорщики Гора
- Автор: Норман Джон
- Серия: Хроники Гора [=Мир Гора, Хроники противоположной Земли] #31
- Год: 2012
- Язык: русский
- Переводчик: Андрэ Ранкахов
- Жанр: Героическая фантастика
Электронная книга - «Заговорщики Гора». Краткое содержание книги:
— Так и есть! — согласилась с ней Джейн.
— Да! — кивнула я.
— Когда они смотрят на меня, я хочу им отдаться, — призналась Нора. — Я хочу принадлежать. Я готова подчиняться, и я жажду, чтобы меня подчинили. Я говорю про себя: «Господин вот рабыня! Возьмите её! Она — ваша!». Когда Господин Клеомен прикасается ко мне, я превращаюсь в потерянную рабыню, надеющуюся на то, что к ней не будет проявлено милосердие. На Земле я даже представить себе не могла, что могут существовать такие ощущения, такие эмоции, как эти. Когда он дотрагивается до меня, я — его, хочу я того или нет, хотя хочу, конечно, тысячу раз хочу!
— Вы вскрикиваете и умоляете? — полюбопытствовала Джейн.
— Да, да, — не стала скрывать она.
— Давайте, будем надеяться, — покачала головой Джейн, — что он не утомится вами.
— О нет, только не это! — отпрянула Нора.
— Но если так, — сказала я, — Вы всегда можете быть проданной другому.
— Нет! — всхлипнула она.
— Вы — рабыня, — напомнила я.
— Да, в том-то и дело, что да, — заплакала девушка, отворачиваясь от нас. — Я — рабыня! Рабыня.
И она рухнула на колени, и затряслась от рыданий.
А мы с Джейн вернулись к нашему прежнему занятию.
— Аллисон, — позвала меня Нора, поднимаясь на ноги, вытирая глаза предплечьем и поворачиваясь к нам лицом.
— Да, Госпожа? — откликнулась я, снова отрываясь от шитья.
— Кюр по имени Грендель пожелал видеть тебя, — сообщила она.
— Я поспешу, — кивнул я, откладывая почти заштопанную мужскую тунику. — Он в тюремном блоке. Должна ли я сначала пойти в кухню, чтобы взять для него еду или питьё?
— Нет, он не там, — остановила меня Нора. — Он в Золотом Коридоре в четвёртом отделении.
Услышанное меня озадачило. Первое отделение Золотого Коридора занимал Луций, предположительно самый главный кюр в Пещере, второе и третье, соответственно, были заняты Тимархом и Лисимахом. Все трое были теми, кого мы могли бы по праву назвать «кюрами золотой цепи», то есть высокопоставленными кюрами, чей статус был засвидетельствован золотыми цепями, на которых висели их переводчики.
— Господин? — сказала я, войдя в комнату.
— Ты будешь сопровождать меня, — сообщил мне Лорд Грендель, — как ухаживающая рабыня. Тебе следует держаться позади и слева от меня.
— Да, Господин, — кивнула я.
— Не у многих есть ухаживающие рабыни, — добавил он.
С этим трудно было не согласиться. Как уже упоминалось, подразумевалось, что кейджеры в этом месте были куплены для людей, а не для кюров.
— Ты ведь уже ухаживала за Лисимахом, не так ли?
— Да, — подтвердила я. — И некоторым другими, главным образом это были кюры железной цепи.
Что интересно, мне показалось, что кюры железной цепи хотели оставить меня только для себя. Думаю, что отношения между последними и кюрами золотой или серебряной цепи были далеко не тёплыми.
— Как вышло, Господин, — решилась я задать мучавший меня вопрос, — что Вы свободны. Я ничего не понимаю.
— Там также могут присутствовать некоторые другие рабыни, — не обращая внимания на мой вопрос, продолжил кюр.
— Вы свободны, — не унималась я. — Как так?
— Ты же неглупая рабыня, — сказал он. — Уверен, Ты можешь включить логику.
— Я не осмеливаюсь, — прошептала я.
Губа зверя немного приподнялась, обнажив клык. Я догадалась, что это было признаком его веселья. По крайней мере, когда мы жили в Аре, он так делал, когда его что-то забавляло.
— Вы теперь даже живёте в Золотом Коридоре, — сказал я.
— У меня есть определённая свобода, — сообщил Лорд Грендель. — Я даже могу покидать Пещеру, чтобы поохотиться в окрестностях, если мне захочется это сделать.
— Я уже совсем ничего не понимаю из происходящего, — призналась я.
— В то время пока я сидел в клетке, — сказал кюр, — Ты должна была быть моим осведомителем, моими глазами и ушами снаружи.
— Да, Господин.
— Теперь, — продолжил он, — У меня по-прежнему найдётся применение для твоих глаз и ушей, а возможно также и для рук.
— Но как получилось, что Вы на свободе? — почти простонала я.
— Я включил разум, — заявил кюр. — И выключил глупость. Ты, Аллисон, как никто другой, учитывая твой характер и наклонности, должна понимать это.
— Нет, — прошептала я.
— Кто, — спросил Лорд Грендель, — отказался бы от неисчислимых богатств и от почти неограниченной власти?
— Значить, они угрожали пытать и убить Леди Бину, — заключила я. — И под таким принуждением Вы уступили их требованиям.
Он посмотрел на меня, и его голова чуть-чуть склонилась вбок.