Обект № 522 [bg]

Пуласки изненадано огледа фрака на Купър, после поздрави двамата мъже.

— Изми ли добре чиниите, Пуласки? Поля ли цветята? Прибра ли остатъците от обяда в хладилника?

— Тръгнах веднага, сър.

Тримата мъже вече обсъждаха разследването, когато чуха гласа на Сакс от вратата.

— Това някакъв маскарад ли е? — попита, като погледна фрака на Купър и шарената риза на Пуласки. Обърна се към лабораторния специалист: — Изглеждаш много шик. Нали това е точното определение за човек с фрак? „Шик"?

— За съжаление „полуфиналист" е единственото, което ми хрумва в момента.

— Грета как го преживява?

Той обясни, че красивата скандинавка „е излязла с приятели да удави мъката си в аквавит".

— Това е националното питие на страната й. Но мен ако питате, изобщо не става за пиене.

— Как е майка ти?

Купър живееше с майка си, жизнена възрастна дама, коренячка от Куинс.

— Добре е. На обяд е с приятелки в яхтклуба.

Сакс се поинтересува за съпругата и двете деца на Пуласки. После добави:

— Благодаря, че дойде в неделя. — Обърна се към Райм: — Нали и ти му благодари?

— О, да, и още как — измърмори криминалистът. — Така, ако благоволите вече да започваме работа… Да видим какво имаме.

Погледна голямата кафява папка, която тя носеше.

— Списък с уликите и снимки от кражбата на монети и изнасилването.

— Къде е оригиналният доклад от аутопсията?

— В архива на хранилището за веществени доказателства на Лонг Айлънд.

— Добре, да видим.