The Best American Mystery Stories 2006
- Автор: Дивер Джеффри, Хантер Эван
- Год: 2006
- Язык: английский
- Год: Houghton Mifflin Harcourt
- ISBN: 978-0-618-51746-6
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «The Best American Mystery Stories 2006». Краткое содержание книги:
They also took care. At the clubs or in business they worried about men.
When they met male clients at isolated houses or ranch property they went as a team, a caution against unwanted sexual advances. They vowed to watch out for each other, figuring they lived in a masculine ethos: beer and barbeque, football and bullshit, kisses and violence.
Boomer Smith, of course, had a shy, goofy, awkward way about him and wouldn’t even meet their gaze. Carla felt motherly toward him because his Stetson was somehow tilted wrong and he moved clumsily, bumping chairs and desks with his hip, fumbling, grinning, and getting out of sync even in his best moments.
“How can he go around making deals? He hardly talks!” Mary Beth observed while they waited to show him the first property.
“Maybe he does all right with the guys,” Carla offered. “He was probably the nerdy valedictorian in high school. Straight A’s and a member, you know, of the model airplane club.”
He arrived an hour late after their part-time secretary, Maria, had gone home for the day. Held up at the Driskill Hotel, he told them, and very sorry. He brought them each a single rose and offered to take them to dinner as compensation, but still wouldn’t look directly at either of them.
They drove out to a small ranch near Driftwood. On the way Mary Beth asked if he meant to raise cattle and he said, “No, maybe horses,” yet he admitted he didn’t ride. Carla asked if he had a family and he said, “No, I’m single and mean to stay that way.” He snapped off that last reply, so that five minutes of silence ensued. Later, the little ranch looked overgrown and wrong.
“Maybe if you could give us an idea of how much you intend to spend,” Carla ventured cautiously. “I mean, if this place is just too small, what do you have in mind?”
“I mean to impress,” he instructed them, and that cryptic reply — as they later discussed with one another — was curiously worded and spoken. His voice actually changed when he said it. The drawl vanished. He seemed more out of place than ever, a lost outsider employing a strangely arch diction.
At the Salt Lick, though, a big barbecue hangout on a nearby farm road, they relaxed. Boomer bought a case of Budweiser, laughed for the first time, and began to tell stories: one about his mother, who lived near Alpine and owned a pet kangaroo, and another about an uncle who lived in a maze of trailers in the middle of nowhere near Amarillo. In such tales his drawl returned and he became an affable and earnest country boy.
“Six trailers.” he said about his uncle’s place. “Two of ‘em big double-wides. Lashed together with cable, so they won’t blow off in a dust storm! “ In their accompanying laughter they forgave him his peculiarities and he fit, clearly, Carla’s view of him as a former high school nerd, the one with the nutty family, the one who never knew what to do with his hands. While they ate peach cobbler and pecan pie with their coffee, later, Mary Beth went on about her little boy, Luke, who didn’t fit in at school and who occasionally whined that he wanted to live with his drunken daddy. Boomer offered that Mary Beth seemed practical and sure of herself and that she could undoubtedly accomplish more with him than any man. When she smiled at this flattery he went on, saying that a young boy needs his mother, ask any psychologist, and if the teenager, later, needed a stronger hand, then maybe the father. “But for now, Mary Beth, have confidence in your intuitions,” and he placed a big red hand over hers as big, moist, inebriated tears appeared in her eyes.
“I think Boomer’s just wonderful,” Mary Beth said, turning suddenly to Carla, who watched all this over the rim of her coffee cup.
“He’s fine,” Carla replied. “But when you drink beer, Mary Beth, you have a tendency to fall in love, to believe in gurus, or to want plastic surgery. “
Minutes later they reeled through the parking lot arm in arm beneath a gaudy display of stars in a moonless sky. Boomer forgot his Stetson, so Mary Beth volunteered to retrieve it, leaving Carla alone with him. She leaned against the rail fence and gazed up at the Milky Way — a down-home name for a galaxy, she commented — and Boomer moved beside her. For a moment she thought he might try to kiss her, and then she wondered if he intended to say something, but he remained wordless and didn’t make a move. When Mary Beth came back wearing the Stetson down over her ears and grinning, he moved off sideways, awkwardly, in retreat. They were soon all talking at once and driving back.
A few days went by. Clients materialized, including a young couple with only a thousand dollars for a down payment. When Boomer phoned again, Carla told him about a spread at the edge of Blanco County, a working horse ranch whose owners agreed to let him look at it. No, he said, he didn’t want to deal with occupants, not with anybody except Carla and Mary Beth themselves.
“Maybe you can drive by the ranch and look at it,” Carla suggested. “I’ll give you directions. If you like it, we’ll arrange to see it when the owners are away.”
He agreed.
But he also said that he had business in Galveston, so another week passed before they heard from him again.
Carla lived in an apartment just off the Mopac: four big rooms furnished with light pine furniture and lots of gadgets — an espresso machine, an ice-cream maker, a big music center, a forty-one-inch TV, and dozens of novelty clocks, mobiles, and sculptures that turned on rotating pedestals. That week she and Mary Beth attended another Little League game, watching Luke sit in the dug-out, then play right field after the score was decided. Afterward, walking away from the concession stand, Carla thought she saw Boomer’s big dark Lincoln Continental, and she walked halfway across the parking lot to make sure. It was somebody else’s car. Later, she fretted over the mistake.
When Boomer came back he gave Carla a friendship ring. Just an item bought in Galveston, he said, but it was too extravagant: a sapphire of about a half-carat. “Payment for all the work you’ve been doing,” he said, and he gently pushed away her hand when she tried to give it back.
“To tell the truth, I bought it secondhand,” he admitted, not looking at her. “It was a genuine bargain. You take it. Please.”
They were at the office on Maria’s day off. Carla had been typing out a contract for the young couple, who were probably going to be turned down by loan officers. The toilet down the hallway made an embarrassing noise.
“Did you drive over and look at that ranch in Blanco County?” Carla asked, trying the ring on her finger. It was a dazzling gift, bigger than the wedding ring she once wore, and she couldn’t analyze the nervousness she felt.
“Didn’t go by,” he said of the ranch in question. “But I saw another place over that way. Just off Highway 165. A vacant house that looks new with good grassland.”
“I’ll find out who handles it and set up an appointment,” she told him, and at that point Mary Beth and Luke drove up, the windshield of her green Toyota flashing at them. Carla felt strange and caught, especially moments later when she showed Mary Beth the ring and tried to explain why she couldn’t accept it, yet had. Boomer hunched down and talked to Luke while Carla followed Mary Beth back to the toilet, where they jiggled the handle, grinned, gave each other looks, and tried to cope with their client.