Волчья песнь (ЛП)
- Автор: Ти Джей Клун
- Серия: Грин-Крик #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Beautiful Bastard
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Волчья песнь (ЛП)». Краткое содержание книги:
Крис и Таннер свистели и кричали мне, когда я закатил на них глаза.
Гордо стоял в дверном проеме кабинета со скрещенными на груди руками, следя за мной взглядом, пока я шел через гараж. Что-то изменилось, и он тоже почувствовал это. Он не был в стае, тем не менее мог ощущать подобное. И волки никогда сюда не приходили. Защита держала их подальше отсюда. Гордо, конечно, был засранцем, но я не знал его историю. Во всяком случае, не полностью. Поэтому старался не винить его.
И вот, нервничая, здесь стоял Картер, его глаза сияли оранжевым.
— Все в порядке? — спросил я.
— Альфа хочет, чтобы ты пришел сегодня вечером, — сказал он, его голос напоминал негромкое рычание, словно волк вырывался из него.
Я хотел спросить его зачем, но не стал, потому что понял — это сообщение.
Вместо этого обнял Картера, а он заскулил, уткнувшись носом в изгиб моей шеи.
В конце концов, он перестал дрожать.
— Все хорошо? — прошептал я ему на ухо.
Он кивнул и отстранился.
— Я останусь здесь, — произнес он уже нормальным голосом. — Отвезу тебя домой.
Я вернулся обратно в гараж.
— Что такое? — спросил Гордо.
— Дела стаи, — сказал я и вернулся к работе.
Картер не много говорил по пути домой. Кое-что о колледже и девочках, поэтому я сказал то, о чем думал уже долгое время.
— Один парень приходил к нам на работу. Думаю, он симпатичный. Меня иногда привлекают парни.
Быстро протараторил я, потому что это был первый раз, когда я говорил о подобном вслух. Я почувствовал облегчение. И ужас.
Картер ничего не отвечал на протяжении минуты, а затем произнес:
— О. Ладно. Ты лизал его яйца?
Я смеялся так сильно, что думал, умру. Картер хохотал со мной.
— Ты же знаешь, что мне все равно, правда? То есть это буквально последнее, из-за чего стоит волноваться?
— Да, Картер. Я знаю.
Мое сердце бешено колотилось.
— Хэй. Успокойся, Окс.
Тупые оборотни.
— Сейчас.
— Я первый, кому ты сказал?
— Ага.
Он ухмыльнулся.
— Я лишил тебя гейской невинности! — Картер нахмурился. — Погоди.
— О боже мой.
— Это не то, что я имел в виду.
— О боже мой.
— Я лишил тебя невинности в плане каминг-аута, — он поморщился, когда остановился на светофоре. — Прозвучало не лучше.
— О боже мой.
— Ты уже целовался с парнем?
Я покраснел.
— Нет.
Прежде чем я смог среагировать, Картер наклонился и крепко поцеловал меня в губы, отстранившись с громким звуком.
— Теперь целовался.
— О боже мой.
— Ты сейчас очень напоминаешь Джо.
— Я словно брата поцеловал.
— Иди на хер, Окснард, — усмехнулся Картер. — Тебе повезло, что я натурал. Иначе давно бы уже это сделал.
Картер принюхался и имел наглость выглядеть оскорбленным.
— Серьезно? Ты не возбужден? Совсем?
— Да что б меня, — простонал я.
— Вероятно, я сделал что-то неправильно.
— Вероятно.
— Тебе все еще нравятся девочки?
Я пожал плечами.
— Думаю, да.
— Жадюга, — ударил он меня по руке.
Я рассмеялся.
— Хотя это все делает намного проще, — сказал он, и я подумал что?
— Что все?
Картер пожал плечами.
— Будущее. И все, что с ним придет.
Больше он ничего не сказал, пока мы не доехали до дома в конце переулка. Томас и Джо уже ждали нас.
— Все будет хорошо, Окс, — пообещал Картер, прежде чем скрыться внутри.
— Окс, — тепло поприветствовал Томас. — Спасибо, что пришел.
Я улыбнулся, немного нервничая. И знал, что он почувствовал это. Качество, присущее оборотням. Поэтому Томас добавил:
— Нет причин для беспокойства.
— Хорошо.
Джо взял меня за руку и потерся лбом о мое плечо. Он становился выше. Ему практически исполнилось тринадцать, и он рос, как на дрожжах. Я так и сказал, в ответ Джо ослепительно мне улыбнулся.
Томас направился в лес, не говоря ни слова.
Джо потянул меня за руку, и мы пошли за ним.
Я последовал их примеру и не стал ничего говорить.
Наконец-то мы вышли на поляну в лесу.
Джо отпустил мою руку и отошел, чтобы встать рядом с отцом. Не произнося ни единого слова, они сели на траву, скрестив ноги и повернувшись друг к другу лицом.
— Джо, что значит быть Альфой?
— Это значит защищать стаю любой ценой.
— Даже ценой собственной жизни?
— Да. Нет ничего важнее стаи.
И, Господи, как же мне хотелось вмешаться и сказать что-нибудь, но я промолчал. Томас быстро глянул на меня, посылая предупреждающий взгляд, и спокойно улыбнулся, давая понять, что понимает.
— И почему же нет ничего важнее стаи?
— Потому что стая — это семья, — сказал Джо. — А семья — все для нас.
— Окс, — позвал Томас. — Посиди с нами.
И я тоже опустился на траву. Не уверенный, что мне здесь место. Не понимая до конца, почему вообще оказался здесь. И не имея понятия, что говорить. Поэтому я сделал то, что получалось у меня лучше всего — молчал.
Томас и Джо тоже молчали. Они сидели, наблюдая за листьями деревьев, проводя руками по траве, и все было зеленым. Зеленым, словно крылья стрекозы, которую я видел, когда впервые встретил Джо. Зеленым, словно фаза Элизабет, когда мы впервые встретились. Зеленым, словно магия земли Гордо, пронзительная и насыщенная. Зеленым, словно облегчение, словно невероятно сильное чертово облегчение, настолько, что я был ошеломлен всем этим.
Действительно ошеломлен. Потому что сидел рядом с Альфа-оборотнем и рядом с будущим Альфа-оборотнем, и мое место было рядом с ними. Я принадлежал им. А они принадлежали мне.
Я чувствовал связь. Между нами. Связь со своим Альфой. Связь с моим Джо.
Мы просидели там долгие часы, не говоря ни слова.
* * *
С того момента я стал чаще ходить с ними. Иногда мы просто сидели. Иногда я наблюдал за тем, как Томас и Джо тренируются один на один, выпустив когти и обнажив клыки.
Я снова спросил Томаса:
— Для чего это все?
— Что?
— Поединки. Когти. Зубы. Тренировки. Все это.
— Чтобы, когда придет время, мы смогли защитить нашу территорию.
— От кого?
Он пожал плечами.
— От всех.
— Томас, — начал я. И остановился, потому что не был уверен в том, чего хотел.
Он ждал, как и всегда.
Я хочу укус.
Я подумывал, чтобы сказать это. Я действительно думал об этом. Я уже даже открыл рот, чтобы произнести эти слова, но не смог выдавить их из себя. Я не мог этого сделать.
Томас знал. Конечно же, он знал.
— Я буду здесь, — пообещал он. — Если и когда ты будешь готов. Если не я, то Джо.
— Знаешь, он будет потрясающим, — сказал я. — Благодаря всему, чего ты его научил.
Томас улыбнулся. Это случалось редко, и я был рад, что стал этому свидетелем.
— Альфа силен настолько, насколько сильна его стая.
* * *
Однажды я поинтересовался у Томаса, когда Джо станет Альфой.
Он сказал, это произойдет, когда наступит время.
Я спросил, что же тогда произойдет с ним самим.
И Томас ответил, что станет Бетой сына.
Мне стало интересно, каким будет то ощущение, которое он испытает, отдав все, что пришло к нему с бытием Альфы.
Он сказал, оно будет зеленым.
Я не стал спрашивать, откуда он это знал.
* * *
Иногда Томас отправлял на поляну только нас с Джо.
Бывало мы с ним разговаривали.
А бывало не произносили ни слова.
Томас говорил, что так нужно для укрепления связи между нами.
* * *
Временами возникало ощущение, что они что-то от меня скрывают.
ГЛАВА 12
ЗЕМЛЯ, ПО КОТОРОЙ ТЫ ХОДИШЬ/ПАВШИЙ КОРОЛЬ
Она была на кухне, подпевала радио, когда я спросил:
— Мам, можно с тобой поговорить?
Она оглянулась через плечо, помешивая что-то в кастрюле на плите. Улыбнулась и ответила:
— Привет, милый.
Я едва не развернулся и не выбежал прочь из комнаты. Мне уже исполнилось восемнадцать, а я боялся свою мать.
Должно быть, она заметила что-то в выражении моего лица, потому что убавила огонь на плите и повернулась. Дотянувшись, коснулась моей руки.
— Все нормально?
Я покачал головой.
— Э-э… Возможно? Думаю, да. Наверное.
Она ждала.
Я любил ее. А она любила меня. Поэтому я решился:
— Я полностью уверен, что мне нравятся девушки.
— Хорошо, — ответила она.
— И парни, — добавил я, ладони предательски вспотели.
— Ладно.
— В смысле… ну, ты понимаешь.
Ее глаза слегка расширились.