Его собственность (ЛП)
- Автор: ле Карр Джорджия
- Серия: Банкир миллиардер #1
- Год: 2013
- Язык: русский
- Переводчик: Светлана Костина
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Его собственность (ЛП)». Краткое содержание книги:
— Оооо, — говорит он, растирая ее волосы пальцами. — Девственные волосы. Вы никогда не красили и не делали химической завивки, правда?
Лана кивает.
— Превосходные. Грех отрезать такие волосы. Пойдем, пойдем, — говорит он, направляя ее к одинокому стулу перед зеркалом, и ожидая, пока она усядется. — Мы оставим длину, но сделаем что-нибудь восхитительное с челкой для этого лица в форме сердечка, придадим ему обрамление.
Он поднимает гребень и ножницы. Когда он заканчивает, Лана с трудом верит, что то, что он сделал, называется придать только обрамление. Ее глаза вдруг стали огромными, а ее маленький подбородок теперь выглядит более нежным и каким-то кошачьим.
— Превосходно, — напыщенно произносит стилист.
— Действительно очень красиво, — с восторгом соглашается Флер.
Пока Флер оплачивает, Лана смотрит на себя в зеркало. Она выглядит настолько другой, что почти себя не узнает.
— Здесь я прощаюсь, — говорит Флер у нее за спиной. Лана поворачивается к ней лицом. — Питер отвезет тебя в салон красоты, на последнюю встречу. После этого, он отвезет в апартаменты, где ты сможешь понежиться в прекрасной ванне, а затем одеть новую одежду. Я уверена, что в девять тебя ждет горячее свидание.
— Спасибо, Флер.
— Для меня было большим удовольствием.
— Я не знаю, увидимся ли мы когда-нибудь снова, но я никогда не забуду вас.
— И я, — говорит Флер, и наклоняется вперед, словно растение, легко целует ее в щеку.
Следующая остановка Ланы находится в Хай Стрит Кенсингтон. Полностью в белом салоне с оливковой кожей, средних лет, прямая женщина, в белой униформе с планшетом для записи, улыбающаяся и представившаяся, как Роза Рехон. Роза испанка и у нее сохранился ее густой акцент, несмотря на то, что в Англии она проживает уже почти в течение пятнадцати лет. Она показывает Лане направление в небольшую комнату с косметологической кроватью.
— Вы когда-нибудь делали эпиляцию воском всего тела?
— Нет.
— Это не проблема. Мы используем три вида воска. Для длинных волосков, средней длины, и для противных коротких, — воск растапливался в трех горшочках, каждый из них разного цвета.
— Мы должны сделать первым все, что ниже талии.
— Это больно?
— Ну, это зависит от вашего болевого порога. Некоторые люди засыпают, пока я обрабатываю их воском.
— Правда?
Ее жемчужные зубы показались в широкой улыбке.
— На самом деле. Разберетесь на месте. Мы начнем с ног.
Лана нехотя взбирается на кровать, которая застелена тонкой простыней, и ложится.
Роза покрывает тонким слоем теплого воска голень Ланы и кладет полоску ткани на воск. — Готовы? — спрашивает она. Лана кивает и она рвет.
— Оуууу, — говорит Лана.
— Первый раз всегда больно. Следующий будет лучше, — поясняет она.
Она кладет еще один слой воска, растягивая кожу Ланы, и отрывает полоску.
— Оуууу, — стонет Лана снова.
— Дальше будет лучше через некоторое время, — неубедительно утешает она, и начинает монолог о том, как она и ее муж, пока смотрят телевизор, делают каждый вечер сэндвичи с джемом. — Иногда, по выходным мы поворачиваемся друг к другу и говорим: «Стоит ли нам становиться другими?» и мы идем и делаем их снова, — просвещает она.
Несмотря на склонность к безобидным сэндвичам с джемом, Роза по волоскам оказывается настоящей нацистской. Она не потерпит даже малейший волосок в любом месте. Через час полного муки, Лана вышла красная и разгоряченная, испытывая жжение по всему телу. Она было спросила, предполагаются ли любые беспризорные волосы вокруг смущенного места, на что Роза назвала их ни на что негодными у этого отверстия и поэтому могут быть удалены.
Почему кто-то вообще хочет это делать, думает Лана.
— В таком виде это выглядит красивее, — говорит Роза, отрывая очередные спрятавшиеся волоски.
— Оооооууууу, — отвечает Лана.
Когда это все закончилось, Роза недоверчиво смотрит в лицо Лане.
— Я могу сделать ваши брови бесплатно, — предлагает она. — Брови не больно.
— Да, я знаю. Некоторые клиенты засыпают.
Опять же, блистательная улыбка ее прекрасных зубов.
— Ну, сделаем? Они будут выглядеть очень красиво.
— Oкэй.
У Рехонсов сын учится в художественной школе, и пока Роза занимается бровями Ланы, она рассказывает о нем все. Когда она закончила, она намазывает гель алоэ вера, прежде чем поднести круглое зеркало к Лане. Кожа выглядит красной и немного опухшей, но Роза права, ее брови на самом деле стали более изогнутыми и больше выделяются ее глаза.