Золотой след [ЛП]
- Автор: Эшли Кристен
- Серия: Бург #3
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Hewlett-Packard
- Переводчик: LifeStyle
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Золотой след [ЛП]». Краткое содержание книги:
Пока Рокки не бросила Лэйна без объяснений, пути назад уже не было.
Лэйн сбегает из Бурга, чтобы вернуться много лет спустя, так как его бывшая жена подцепила известного в городе засранца и Лэйну нужно убедиться, что его сыновья воспитываются правильно. Лэйну удается избегать Рокки, но пытаясь поймать продажного полицейского, он получает три пули, и Лейну уже больше не удается ее избегать, потому что она сама перестала его игнорировать. Они заключают сделку совместно вывести продажного копа на чистую воду, но оба даже не представляют силы неослабевающего притяжения, существующие между ними, и того зла, которое творится в Бурге.
Пока Таннер Лэйн и Ракель Меррик играют в свою игру и пытаются избегать взаимное влечение, Лэйн открывает темные тайны, захороненные так глубоко в душе Рокки, что она даже не подозревала об их существовании, в то же время распутывая гибельную паутину преступлений настолько отвратительных, что их необходимо остановить… любой ценой.
И чтобы это осуществить, Лэйн решает задействовать всех, включая своего наставника — бывшего сотрудника ЦРУ, брата Рокки, работающего детективом, непредсказуемого осведомителя и даже двух своих сыновей, одновременно, не позволяя Рокки, совершить что-нибудь безумное, сохранить их игру в тайне, чтобы все остались живы.
— Да, в твоей жизни были женщины, это мы обсуждали, — согласилась она. — Но ты не упомянул во время той дискуссии, что я сплю на ее постели.
Черт, он начинал злиться.
Но попытался взять себя в руки, ответив:
— Она выбирала, я платил, и я сплю на той кровати, и это моя кровать, Рок.
— Она спала на ней? — выстрелила в ответ Рокки.
— Не начинай это дерьмо, — ответил Лейн.
— Значит спала, — пробормотала Рокки, опустив голову и направляясь на кухню.
Он последовал за ней, но держался на расстоянии, остановившись по другую сторону барной стойки.
— Как я уже говорил некоторое время назад, свитчикс, я не находился в анабиозе восемнадцать лет.
Роки стояла у холодильника, вытащила свое шикарное пиво. Открыла ящик, достала открывалку, открыла крышку, бросила ее и открывалку на стойку и повернулась к нему, опершись талией о край стойки, подняла пиво и сделала глоток.
Она опустила руку, ее глаза встретились с его глазами, произнесла:
— Знаешь, я тут подумала.
Он знал одно, когда Роки начинала думать, как правило, заканчивалось все не очень хорошо.
— Рокки, не надо, — предупредил он.
— Вот о чем я подумала, что ты был тогда прав. Я играла с тобой.
Лейн молчал.
Рокки продолжила.
— Ты также был прав, что я не осознавала этого, но, как следует поразмыслив, вдруг поняла. Я играла с тобой.
— И к чему ты завела этот разговор? — спросил Лейн, хотя на самом деле не хотел этого знать.
— Итак, вчера я тебя спросила, если бы я тогда на диване Мерри сделала шаг, ты бы сделал ответный, ты сказал, что не знаешь. Что означает нет.
— Ты не можешь знать, что это означает. Я даже сам, бл*дь, не знаю, — ответил Лейн.
— Значит это «нет».
— Рокки, черт возьми.
— Потому что она была в твоей жизни.
Лейн покачал головой, едва сдерживая гнев и чувствуя, как терпение иссякает.
— Я и это объяснил, — напомнил он ей.
— Сколько она была в твоей жизни?
— Суть в том, свитчикс, что сейчас ее нет в моей жизни.
— Она думала по-другому, поражая тебя на свой манер.
— Скажи честно, ты именно об этом хочешь поразмыслить?
— Я складываю два и два, Лейн, — объявила она.
— У тебя, свитчикс, получится пять.
— Не правда.
— Детка, у тебя именно так.
— Ты бы так не поступил, — заявила она таким тоном, что он понял, черт возьми, что бы она ни имела в виду, это важно.
— Не поступил как?
— Не сделал бы.
— Не сделал что?
— Шаг ко мне.
Черт возьми!
— Рок…
— У тебя были Мелодии, Касси, я тебе была не нужна, ты бы не стал играть в эту игру. И подумав об этом, и вспомнив, как ты говорил со мной в то первое утро, когда я пришла к тебе домой, ты не собирался снова заводить со мной отношения.
Лейн стиснул зубы, и когда он выиграл битву за самоконтроль, напомнил ей:
— Рокки, ты была замужем и до сих пор еще замужем.
Она прищурилась, ответив:
— Ты знал, что у меня все кончено, когда мы сидели на диване у Мерри, ты знал, что мой брак уже в прошлом. Ты знал, что ничего хорошего там не было. Но ты все равно ушел от меня.
— Но теперь я стою здесь перед тобой, так какая, бл*дь, разница?
— Я должна была сделать первой шаг.
Вот тогда-то он и потерял самообладание.
— Да, Рокки, потому что, свитчикс, ты сама бросила меня. Я не собирался ничего начинать, если бы не был уверен, что в этот раз будет другой конец.
— Вот, — объявила она. — Ты снова бросаешь мне в лицо, что я тебя бросила.
— Господи Иисусе, — пробормотал он, и его глаза встретились с ее. — Ты сама завела этот разговор. Ты хотела выяснить. Я ответил, но, предупреждаю, Рокки, ты сказала мне в прошлую пятницу — не позволять тебе повторять то дерьмо, и я не позволю тебе его повторить. Здесь тебе не на что злиться. Ты просто злишься, чтобы злиться, потому что ты чертовски боишься.
— Я не боюсь, — заявила она.
— Детка, ты потратила два десятилетия, контролируя все в своей жизни, чтобы не чувствовать то, что чувствуешь сейчас со мной. Я не дурак и знаю почему.
— Да, знаешь?! Так просвети меня, о мудрый Лейн, почему? — спросила она с глубоким сарказмом, и тело Лейна напряглось.
— Ракель, честно предупреждаю, я разозлился, не зли меня еще больше.
— Разозлился?! — с шипением спросила она, подавшись вперед. — Ты злишься? Ты трахал меня в ее постели. Ты трахал меня в своей гардеробной среди одежды. И ты разозлился?!
— Мне насрать на эту мебель и одежду. Хочешь, сожги все и мебель, и одежду, разведи костер у меня во дворе. Мне насрать. Для меня все эти вещи ничего не значат.
— Мелоди что-то значила для тебя, — заключила она.