Бесплатная библиотека
Читайте книгу на сайте или телефоне
READ-E-BOOK » Классические детективы » Весь Эркюль Пуаро. Том 1 [компиляция]
Весь Эркюль Пуаро. Том 1 [компиляция] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com

Весь Эркюль Пуаро. Том 1 [компиляция]

Электронная книга - «Весь Эркюль Пуаро. Том 1 [компиляция]». Краткое содержание книги:

В данный двухтомник включены ВСЕ произведения об Эркюле Пуаро, расположенные в хронологической последовательности их выпуска.
Содержание:
1. Загадочное происшествие в Стайлзе (Перевод: А. Ващенко)
2. Коробка конфет (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
3. Похищение премьер-министра (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
4. Наследство Лемезюрье (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
5. Дело на Балу Победы (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
6. Исчезновение мистера Дэвенхейма (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
7. Плимутский экспресс (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
8. Загадка дешевой квартиры (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
9. Чертежи субмарины (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
10. Исчезновение клэпемской кухарки (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
11. Корнуолльская тайна (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
12. Трагедия в Марсдон-Мэнор (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
13. Убийство в Хантерс-Лодж (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
14. Месть фараона (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
15. Переполох в отеле «Гранд Метрополитен» (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
16. Тайна Маркет-Бэйзинга (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
17. Король треф (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
18. Тайна смерти итальянского графа (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
19. Двойная улика (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
20. Приключение Джонни Уэйверли (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
21. Пропавшее завещание (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
22. Затерянный прииск (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
23. Кража в миллион долларов (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
24. Дама под вуалью (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
25. Тайна «Звезды запада» (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
26. Убийство на поле для гольфа (Перевод: И. Шевченко)
27. Двойной грех (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
28. Приключение рождественского пудинга (Переводчик не указан)
29. Большая четверка (Перевод: Татьяна Голубева)
30. Убийство Роджера Экройда (Перевод: Татьяна Тарковская, Ирина Гурова)
31. Тайна «Голубого поезда» (Перевод: В. Тирдатов)
32. Квартира на четвертом этаже (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
33. Неудачник (Переводчик не указан)
34. Осиное гнездо (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
35. Тайна испанского сундука (Переводчик не указан)
36. Загадка Эндхауза (Перевод: Е. Нетесова)
37. Смерть лорда Эджвера (Перевод: А. Бураковская)
38. Черный кофе (Перевод: Татьяна Чернышева)
39. Убийство в Месопотамии (Перевод: Л. Девель, А. Девель)
40. Убийство в «Восточном экспрессе» (Перевод: Лариса Беспалова)
41. Трагедия в трех актах (Перевод: В. Тирдатов)
42. Смерть в облаках (Перевод: Геннадий Сахацкий)
43. Как все чудесно в вашем садочке… (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
44. Зеркало покойника (Перевод: Мария Ворсанова)
45. Убийства по алфавиту (Перевод: А. Ганько)
46. Безмолвный свидетель (Переводчик не указан)
47. Морское расследование (Перевод: Павел Рубцов, Маргарита Юркан)
48. Родосский треугольник (Переводчик не указан)
49. Невероятная кража (Переводчик не указан)
50. Убийство в проходном дворе (Перевод: Ирина Гурова)
 
1 ... 240 241 242 243 244 245 246 247 248 ... 280
Перейти на страницу:

– Прошу прощения, мосье Бекс, надо полагать, мосье Рено и сам умел водить автомобиль?

Комиссар вопросительно посмотрел на Франсуазу, и она тотчас без колебаний ответила:

– Нет, сам мосье не водил автомобиль.

Пуаро еще больше нахмурился.

– Объясните же мне, что вас так тревожит, – нетерпеливо попросил я.

– Как вы не понимаете? Ведь в письме мосье Рено предлагал выслать автомобиль за мной в Кале.

– Может быть, он хотел нанять автомобиль, – предположил я.

– Возможно. Однако зачем нанимать, если у него есть собственный? И почему именно вчера он отправил шофера в отпуск, так неожиданно и поспешно? Может быть, он по какой-то причине нарочно хотел услать его отсюда до нашего приезда?

Глава 4

Письмо, подписанное «Белла»

Франсуаза вышла из комнаты. Следователь задумчиво барабанил пальцами по столу.

– Итак, мосье Бекс, – заговорил он наконец, – у нас имеются два взаимоисключающих показания. Кому мы должны больше верить – Франсуазе или Дениз?

– Дениз, – решительно заявил комиссар. – Ведь именно она впустила незнакомку. Франсуаза стара и упряма, к тому же явно питает неприязнь к мадам Добрэй. И кроме того, ведь мы с вами знаем, что у Рено была связь с другой женщиной.

Tiens![148] – спохватился мосье Отэ. – Ведь мы совсем забыли сообщить мосье Пуаро вот об этом.

Он принялся рыться в бумагах на столе, нашел среди них письмо и протянул моему другу.

– Это письмо, мосье Пуаро, мы обнаружили в кармане плаща убитого.

Пуаро развернул письмо. Оно было написано по-английски, странным, неустоявшимся почерком, бумага местами затерлась и смялась.

«Мой бесценный!

Отчего ты так долго не пишешь мне? Ведь ты все еще любишь меня, как прежде, да? Твои письма в последнее время стали совсем другие – холодные и чужие, а потом это долгое молчание. Ты меня пугаешь. Вдруг ты разлюбил меня! Нет, это невозможно, я просто глупая девчонка, вечно придумываю бог весть что! Но если ты и правда разлюбил меня, я не знаю, что сделаю – убью себя, наверное! Не могу жить без тебя! Порой мне кажется, что у тебя другая женщина. Если так, пусть она не попадается мне на глаза… и ты тоже! Я скорее убью тебя, но не дам ей завладеть тобой! Я так решила!

Но что это, какой романтический бред я несу! Ты любишь меня, и я люблю тебя – да, люблю, люблю, люблю!

Обожающая тебя Белла».

Ни адреса, ни даты в письме не было. Пуаро с мрачным видом вернул его комиссару.

– И вы полагаете, что?..

Следователь только пожал плечами.

– Вероятно, мосье Рено попал в сети к этой англичанке, Белле. Потом он приезжает сюда, встречает мадам Добрэй и затевает с ней интрижку. Он остывает к прежней возлюбленной, и она начинает что-то подозревать. В ее письме содержатся недвусмысленные угрозы. На первый взгляд дело кажется даже слишком простым. Ревность! Ведь мосье Рено убит ударом в спину, а это явно свидетельствует о том, что преступление совершила женщина, так ведь, мосье Пуаро?

Пуаро кивнул.

– Удар в спину – да… но вот могила! Это же такая тяжелая работа. Женщине просто не под силу, мосье. Тут поработал мужчина.

– Да, да, вы совершенно правы. Как мы не подумали об этом! – пылко согласился комиссар.

– Вот я и говорю, – продолжал мосье Отэ, – на первый взгляд дело совсем простое, но… эти двое в масках, письмо, которое вы получили от мосье Рено, – все это никак не укладывается в единую схему. Тут мы имеем дело с рядом обстоятельств, не имеющих никакой связи с известными нам фактами. Ну а письмо, посланное вам, мосье Пуаро… Допускаете вы, что оно как-то соотносится с этой самой Беллой и ее угрозами?

Пуаро покачал головой.

– Едва ли. Такой человек, как мосье Рено, который вел жизнь, полную приключений и опасностей, да не где-нибудь, а в Южной Америке, неужели он стал бы просить защитить его от женщины?

Следователь с готовностью закивал головой.

– Совершенно с вами согласен. Стало быть, объяснение этому письму нам следует искать…

– В Сантьяго, – закончил фразу комиссар. – Я немедленно телеграфирую в полицию Сантьяго и запрошу все данные, так или иначе касающиеся мосье Рено: его любовные связи, деловые операции, друзья, враги, словом, все до мелочей. Думаю, это даст нам ключ к загадочному убийству.

И комиссар оглядел нас, ища одобрения и поддержки.

– Великолепно! – с чувством воскликнул Пуаро. – Скажите, а нет ли других писем от этой самой Беллы среди вещей мосье Рено?

1 ... 240 241 242 243 244 245 246 247 248 ... 280
Перейти на страницу:
0
Сюжет
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Атмосфера
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Главный герой
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Общее впечатление
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)