Истинное зло (ЛП)
- Автор: Oceanbreeze7
- Язык: русский
- Переводчик: "Убийство на Хеллоуин"
- Жанр: Прочее фэнтези
Электронная книга - «Истинное зло (ЛП)». Краткое содержание книги:
— Остальные не спят, ты действительно весь дом поставил на уши, — мягко проинформировал его Сириус. Различия в его характере были поразительны. Том ничего не сказал, но свернулся чуть плотнее, когда одеяло успокаивающе накрыло его бока и спину.
У него кружилась голова, вспыхивали видения, которые он никак не мог вспомнить. Его желудок сжимался и бурлил в злосчастном порыве рвоты, тело горело от пота и головокружения под веками.
Дверь распахнулась, послышалось громкое бормотание. Том едва сдержался, чтобы не заскулить от досады.
— Ты! — закричал кто-то, пронзительно и мучительно. Быстрые шаги, и Сириус шагнул вперед, чтобы успокоить нападавшего.
— Не волнуйся, Джинни, — мягко прошептал Сириус, бережно держа девочку за плечи. — Джинни, все в порядке. У меня все под контролем.
Дверь была открыта, и еще больше людей хлынуло внутрь, словно горный сток. Вклиниваясь в трещины булыжника. Том не открывал глаз и старался не обращать внимания на шепот, который постоянно преследовал его.
— Что случилось?! — спросила Гермиона, голосом хриплым от сна, но очень обеспокоенным. Она поколебалась мгновение, прежде чем броситься обнимать младшую Уизли, успокаивая ее и удерживая одним движением.
— Бродяга? — спросил Гарри, проскальзывая в дверной проем, Рон следовал за ним, — Бродяга, что это за разрывы?
— Ничего особенного, — успокоил их Сириус, тщетно пытаясь вывести из комнаты. — Просто какой-то неожиданный случайный стихийный выброс.
— Что? — тупо спросил Рон, выглядя совершенно ошарашенным. — Джин ничего не сделала!
— Только теперь все мои одеяла разорваны к чертовой матери! — закричала Джинни, ее голос был на октаву выше порога Тома.
Он тихо застонал, еще сильнее уткнувшись лицом в колени. Так он успокаивал боль в глазах и притягивал взгляды других к своему маленькому телу.
— Ох, — Гарри быстро моргнул, прежде чем сочувственно поморщился. — Да, это было бы… плохо.
Сириус раздраженно вздохнул и снова попытался вывести группу.
— Держу пари, ты сделал это нарочно! — выплюнула Джинни, извиваясь в объятиях Гермионы. — Мне чертовски нравилось это одеяло!
Рука Тома сжалась, когда он медленно выпрямил голову, слегка переместив тело так, чтобы одеяло упало с него.
— Я пытаюсь, — выплюнул Том ядовитым голосом, — Хоть немного поспать.
— Это ты нас разбудил, — язвительно пробормотал Рон. Все еще достаточно громко, чтобы Том повернул голову.
Том устал от всего этого.
— Убирайтесь, — рявкнул он, сверкая глазами. Он рывком заставил себя подняться на ноги, земля слегка покачивалась, пока его зрение приспосабливалось. — Убирайтесь.
Джинни выпятила подбородок.
— Заставь меня, ублюдок.
Губы Тома скривились, голова раскалывалась, а бедро начинало по-настоящему беспокоить.
— Я хочу, чтобы ты убралась отсюда.
Холод, тяжелая, удушающая тяжесть. Том качнулся дальше, Сириус выругался. Джинни напряглась в объятиях Гермионы, потом дернулась и начала поворачиваться. Медленно и зачаровано, с пустыми глазами.
— Чушь собачья, — пробормотал Сириус, одной рукой хватая Джинни, чтобы стряхнуть с нее то легкое принуждение, которое Том наколдовал в своем усталом состоянии.
— Убирайтесь! — выплюнул Том снова, его рука дернулась и сжалась в кулаки. Гермиона и Рон сделали шаг назад, поскольку инстинкт самосохранения все-таки контролировал их действия. Гарри смотрел на него большими, раздражающе сочувственными глазами.
— Прекрати, — резко рявкнул Сириус на Тома, а затем снова принялся трясти сонную и растерянную Джинни.
— Гермиона, забирай Джинни и убирайтесь отсюда.
— Да, Сириус, — заикаясь, сказала Гермиона, схватив за руку младшую девочку и вытащив ее из комнаты. Рон поспешил следом.
Гарри наблюдал, покусывая нижнюю губу, как Том начал слегка покачиваться на том месте, где стоял.
— Тебе приснился кошмар, — бестактно выпалил Гарри. — Я … э-э … я не имею в виду…
— Убирайся отсюда к чертовой матери, — тихо прорычал Том, готовый схватить ближайшую лампу и швырнуть в голову мальчика.
— Я просто… — Гарри неловко запнулся. Он застенчиво, почти смущенно склонил голову. — Я… я иногда вижу…
Гарри помолчал, потом скептически посмотрел на Тома.
Тому это не понравилось. Ему не нравилось, что Гарри, казалось, видит его насквозь, как будто его глаза сканируют его душу и видят его отчаяние. Ему не нравилось, как разговор обрывался и замирал, как Сириус застыл в осознании прекращения разговора.
— Что? — рявкнул Том, хотя внутри его что-то скрутило, чувство, которое никто не мог определить.
— …Ничего, — закончил Гарри, нервно заламывая руки, — Ты же знаешь, что здесь ты в безопасности…верно?
«Нет. Я не в безопасности.» Злобно подумал Том.
Гарри ничего не сказал, но в конце концов вышел из комнаты, как все уходили из жизни Тома до этого.
***
Утро пролило свет на ситуацию и на тяжелые мешки под глазами Тома Риддла. Было очевидно, что тот не выспался после ночного крика. Уровень злобы в его взгляде не дрогнул, даже когда ему подали тарелку с мягкими яйцами и простыми тостами. Было все еще неясно, будет ли слишком жирная пища беспокоить его чувствительный желудок, поэтому ему давали только мягкую пищу.
— Ты ужасно выглядишь, — сказала Джинни, сидя рядом с ним с тарелкой бекона. Гарри знал, что рыжая обычно не наслаждается такой жирной пищей в такую рань. В воздухе стоял густой запах; Том отшатнулся, чувствуя тошноту.
— Хм? — спросила Джинни, поддерживая зрительный контакт, пока ее зубы жевали хрустящее мясо.
Том ничего не сказал, но тени его свирепого взгляда только казались более угрюмыми с фиолетовыми отметинами и полупрозрачной кожей.
— Джинни, ешь прилично, — тихо заговорила Гермиона с девочкой, все еще помня о том, как опасен Том Риддл.
Джинни фыркнула и захлопнула рот.
— Ты выглядишь так, будто совсем не спал, — неловко прервал Гарри.
Том ничего не сказал, но принялся резать свой тост агрессивными когтями вилки.
— Ты не болтлив, — пробормотал Рон в свою тарелку с картошкой, зачерпывая большую горку.
Джинни оживилась, все ее тело оживилось.
— Тогда давай поболтаем о том, о чем у всех нас есть свое мнение!
Гарри почувствовал, как что-то холодное и тяжелое поселилось у него внутри.
— Убийство! — она практически кричала, подперев лицо руками и пристально смотря на Тома взглядом волка, уставившегося на свою добычу. — А каково твое мнение, Том?
Том втянул воздух через нос и продолжал вгрызаться в свой тост.
— Конечно, ты должно быть думаешь, что в некоторых случаях убийство-это нормально, — слова Джинни становились все более резкими. — Я могу припомнить несколько человек.
Том со стуком положил вилку. Его лицо расплылось в улыбке, которая казалась неуместной на фоне его глаз. Мешки придавали ему еще более жуткий вид-он устал и был сыт по горло выходками девушки.
— О, я понимаю, — начал он, почти демонически поджав губы, — Философия - твой конек. Ну, тогда, Джинни, большинство людей склоняются к ценности эмпатии, что делает кантовское понятие этики вполне естественным для нас. Если бы убийство не было запрещено законом и социальным табу, люди все равно испытывали бы чувство вины за его совершение. С разных точек зрения запрет на убийство - это нечто большее, чем просто…социальная условность. Это эволюционировавшая или психогенная черта, и как таковая универсальная концепция антропологизма. С этой точки зрения, да, убийство-это неправильно.
Джинни уставилась на него. Картофелина Рона с легким шлепком упала с ложки на тарелку.
— …Ты знаешь Канта? — прошептала Гермиона, скорее про себя.
Том слегка наклонил голову, не сводя глаз с ошеломленной девушки.
— Даже если вы признаетесь в желании убить, очевидно, что ваше желание противоречит самым основным ценностям эмпатии. Какое ужасное существование должно быть испытывает зверь, чтобы быть таковым.