Kara no kyoukai (Граница пустоты) Том 1
- Автор: Киноко Насу
- Серия: Граница Пустоты #1
- Язык: русский
- Жанр: Самиздат
Электронная книга - «Kara no kyoukai (Граница пустоты) Том 1». Краткое содержание книги:
– Тут холодно, хочешь где-нибудь еще поедим?
– Нет, я хочу поесть здесь. Если хочешь, сам пойти куда-нибудь еще, не стесняйся.
Я удивленно наклонил голову, услышав вежливый тон Шики. Мы сели у стены, чтобы укрыться от ветра. Шики просто сидела, не распаковывая хлеб. Я же, напротив, почти доел второй сэндвич.
– Зачем ты заговорил со мной? – прошептала Шики настолько внезапно, что я не понял ее слов.
– Что ты сказала, Шики?
– Я сказала, почему ты такой беспечный? – сказала она, устремив на меня пронзающий взгляд.
– Жестоко. Меня называли чрезмерно честным, но беспечным – никогда.
– Наверное, из вежливости молчали, – убежденно заявила она, распаковывая свой яичный сэндвич. Звонкий шелест обертки вполне вписывался в атмосферу морозной крыши. Шики молча сидела и щипала сэндвич. Мне было нечего делать, так как я уже поел. Я решил, что прием пищи надо сопровождать разговором.
– Шики, ты, наверное, немного злишься?
– …Немного?
Она уставилась на меня. Я отругал себя за то, что сказал не подумав.
– Я не понимаю, но меня раздражает, когда ты рядом. Я ничего не понимаю – зачем ты со мной связался, почему не ведешь себя иначе после сказанного вчера.
– Я и сам не знаю причины. С тобой интересно, но если спросишь, почему, я не смогу ответить. Ну а что касается вчерашнего, можешь, пожалуй, считать меня оптимистом.
– Кокуто-кун, ты понимаешь, что я ненормальная?
На это я мог лишь кивнуть. У нее действительно раздвоение личности, и это действительно ненормально.
– Угу, это действительно ненормально.
– Именно. Поэтому ты должен понять, что я не из тех, с кем стоит общаться.
– Мы просто вместе проводим время, и неважно, нормально это или нет.
Шики полностью застыла. Она словно остановила время и даже забыла как дышать.
– А я не могу так же к этому относиться, – сказала она, проводя рукой по волосам. Ее кимоно колыхнулось, и я заметил повязку на ее тонкой руке, рядом с правым локтем. Ткань выглядела чистой и свежей.
– Шики, эта рана…
Шики встала прежде, чем я договорил.
– Если ты не понимаешь слов ШИКИ, я сама тебе скажу, – сказала Шики, глядя вдаль. – Если мы этого не прекратим, я тебя, вероятно, убью.
…Что я мог ответить на эти слова?
После этого Шики ушла обратно в класс, оставив после себя мусор, и я, оставшись один, начал его собирать.
– …М-да, все прямо как говорил Гакуто.
Я вспомнил разговор с Гакуто. Как он и говорил, я, наверное, глупец. Я не мог забыть Шики даже после того, как она меня полностью оттолкнула. Скорее напротив, мое сознание прояснилось. Может быть только одна причина, по которой с Шики так интересно.
– Я уже давно сошел с ума.
…Точно, как я раньше не заметил?
…Я настолько влюбился в Шики, что даже ее предупреждение, что она хочет убить меня, вызывает у меня смех.
4
Наступило первое воскресенье января. Я проснулся и зашел в столовую. Там я встретил Дайсуке, уже собиравшегося уходить.
– О, ты был здесь?
– Здорово. Я тут опоздал на последнюю электричку и зашел переночевать, а сейчас пора на работу. Завидую школьникам, вы-то всегда получаете обещанные каникулы.
Он выглядел невыспавшимся. Готов поспорить, занят поисками информации по тому серийному убийце.
– Ты вроде что-то говорил насчет визита в мою школу?
– Похоже, вскоре придется зайти. Скажу тебе прямо – три дня назад была шестая жертва. Видимо, жертва сильно сопротивлялась; мы нашли кусочки кожи убийцы под ее ногтями. У женщин длинные ногти, так что, думаю, она довольно сильно поцарапала руку убийцы. Наверное, это был жест отчаяния, но царапина должна быть глубокой – она отхватила почти три сантиметра кожи.
Это новое обстоятельство еще не попало ни на телевидение, ни в газеты. Но меня оно шокировало по другой причине… Наверное, потому что за последние несколько дней Шики довольно часто употребляла зловещее слово «убить». С чего бы еще мне на секунду представилось, что Шики и есть этот убийца?
– Царапина… ты хочешь сказать, что убийца ранен?
– Конечно. Не думаешь же ты, что жертва стала бы царапать свою руку? Мы уже выяснили, что кожа выдрана из района локтя, и кровь проанализирована, так что убийце крышка.
Дайсуке ушел. Силы покинули мои ноги, и я рухнул на стул. Как раз три дня назад у нас с ШИКИ случился тот разговор на фоне заходящего солнца. Когда я увидел ее на следующий день, у нее, кажется, была повязка на локте…