Мы те, кто мы есть
- Автор: Синклер Шериз
- Серия: Повелители теней #7
- Год: 2016
- Язык: русский
- Переводчик: Любительский перевод
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Мы те, кто мы есть». Краткое содержание книги:
сотрудники забудут о её прошлом. Её дети смогут расслабиться. И она никогда,
никогда больше не совершит поступка, из которого можно будет раздуть скандал.
Она будет Мисс Скучная и Респектабельная весь остаток жизни, так как
противоположный опыт прошел совсем неудачно.
Бросив испачканное полотенце в корзину с бельем, она вышла через переднюю
дверь на свежий воздух. Линда часто так делала - просто чтобы доказать, что может
выйти на улицу, как только захочет. Типичное поведение бывшего заключенного.
Стоя на лужайке, она сделала медленный вдох. Только океанический бриз мог
так прекрасно пахнуть. Голубое небо было усыпано настолько белыми облаками, что
их можно было бы снять в рекламе отбеливателя. Скоро наступит весна, но именно
сейчас было лучшее время года. Августинова трава была свежей и яркой.
Ослепительной вспышкой цвета показалась стайка диких попугаев, устроившаяся на
соседнем газоне. Она усмехнулась, посмотрев в их сторону.
Консультант упоминал, что её эмоции будут колебаться из крайности в
крайность, но ясное дело, это не было новостью для кого-либо старше двадцати. В
один момент человек радуется беременности, а в следующий – умирает его отец. За
финансовым успехом может последовать сломанная рука. Учишься подниматься.
Учишься падать. Жизненные уроки не прекращаются до тех пор, пока всё не
окончится смертью.
И она жива. Это было самым важным. Жива и свободна, и... Линда уставилась на
свой дом. С правой стороны от двери на голубой стене черными буквами была сделана
надпись: «ГОРИ В АДУ, САТАНИНСКАЯ ШЛЮХА».
Нет . Нет, нет, нет. Её желудок скрутило спазмами, и она забежала в дом.
* * *
Два часа спустя она успела пропеть все военные песни, которые знала, пока
оттирала граффити со своего дома. Закончив, она осмотрела посветлевший участок
голубой стены. С какой стати кому-то делать подобное? Сатанинская шлюха. Что,
простите?
Теперь, когда слова исчезли, она даже могла усмотреть в этом некий юмор. Она
почти слышала, как её отец, мир его праху, читает им свои проповеди: "И если вы не
покаетесь в своих грешных намерениях, вас ждет..."
Он считал, что путь к искуплению должен быть невероятно трудным. Хорошему
человеку нужна вера, чтобы заниматься благими делами, скромно одеваться, вежливо
разговаривать и подобающе себя вести. Её сестра, Венди, была достаточно
бесстыдной, чтобы игнорировать нравоучения родителей, но Линда никогда не
переставала пытаться угодить им.
Её муж был в точности как их отец, но, несмотря на его консервативный
характер, у Фредерика было неудержимое чувство юмора.
Хлопнула дверь машины, и, обернувшись, Линда услышала: «Мама».
Её дочь приехала пораньше. Она нацепила улыбку и отбросила кисть подальше в
кусты. Слава Богу, она закончила замазывать слова со стены.
- Бренна!
Одетая в джинсовую юбку и белый топ, Бренна побежала через лужайку, чтобы
крепко обнять Линду.
- Мам, я так по тебе скучала.
32
Мы те, кто мы есть. Шериз Синклер.
- Я тоже по тебе скучала, милая, - стараясь держать себя в руках перед дочерью,
Линда сморгнула слезы и обняла дочь. - Пойдем выпьем чаю. Я испекла печенье для
тебя и Чарльза.
Бренна скорчила гримасу.
- Ма-ам. Как будто я недостаточно толстая.
- Однозначно нет. Ты прекрасно выглядишь.
- Если бы, - размахивая руками, Бренна отправилась на кухню. - Слишком
большая задница, грудь словно арбузы, и...
Линда покачала головой. Будучи на пару дюймов ниже матери, Бренна была, по
крайней мере, на 30 фунтов легче, и ее формы были далеко не такими же пышными,
как у Линды. Но с годами она научилась любить своё тело. В отличие от Бренны.
- Милая, у тебя прекрасная фигура, но ты уже не станешь высокой и тощей.
Такие у нас гены.
- Да, я знаю, - заправив свои светло-каштановые волосы за ухо, она нахмурилась.
- И почему я не унаследовала папины гены и не стала высокой и худой, как Чарльз?
- Прости. Но этот выбор от меня не зависел, - спокойно ответила Линда, отгоняя
прочь неприятное чувство своей ненужности. - Ты давно виделась с Чарли?
- Нет, с тех пор как мы приезжали проверить в порядке ли дом.
- Я ценю, что вы следили за ним.
В ответ на благодарность матери Бренна пожала плечами.