![Винайдення Східної Європи: Мапа цивілізації у свідомості епохи Просвітництва [Inventing Eastern Europe: The Map of Civilization on the Mind of the Enlightenment - uk] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/2/9/1/8/2/vinajdennya-shidnoi-evropi-mapa-civilizacii-u-svidomosti-epohi-prosvitnictva-inventing-eastern-europ-download.jpg)
Винайдення Східної Європи: Мапа цивілізації у свідомості епохи Просвітництва [Inventing Eastern Europe: The Map of Civilization on the Mind of the Enlightenment - uk]
- Автор: Вульф Ларри
- Год: 2009
- Язык: украинский
- Год: Часопис «Критика»
- Переводчик: Сергій Біленький
- Жанр: История
Электронная книга - «Винайдення Східної Європи: Мапа цивілізації у свідомості епохи Просвітництва [Inventing Eastern Europe: The Map of Civilization on the Mind of the Enlightenment - uk]». Краткое содержание книги:
65. Ibid., I, p. 392.
66. Ibid., II, p. 74.
67. Ibid.
68. Ibid., I, p. 390.
69. Gyula Antalffy, A Thousand Years of Travel in Old Hungary, trans. Elisabeth Hoch (Hungary: Kner, 1980), pp. 198–201.
70. Charles-Marie, marquis de Salaberry d’Irumberry, Voyage à Constantinople, en Italie, et aux îles de l’Archipel, par l’Allemagne et la Hongrie (Paris: Imprimerie de Crapelet, 1799), p. 89.
71. Ibid., p. 95.
72. Coxe, Travels in Poland and Russia, III, pp. 116–117; див. також: Anthony Cross, «The Philanthropist, the Travelling Tutor, and the Empress: British Visitors and Catherine II’s Plans for Penal and Medical Reform,» у кн.: Russia and the World of the Eighteenth Century, eds. R. P. Bartlett, A. G. Cross, and Karen Rasmussen (Columbus, Ohio: Slavic Publishers, 1988), pp. 214–228.
73. Coxe, Travels in Poland and Russia, III, p. 110.
74. Ibid., III, pp. 110–111.
75. Ibid.
76. Sade, Juliette, pp. 882, 885.
77. Joseph Marshall, Travels Through Germany, Russia, and Poland in the Years 1769 and 1770 (London, 1772; rpt. New York: Arno Press and New York Times, 1971), pp. 126, 167, 243.
78. John Parkinson, A Tour of Russia, Siberia, and the Crimea, 1792–1794, ed. William Collier (London: Frank Cass, 1971), p. 11.
79. Marshall, pp. 142, 147, 151.
80. Charles Secondat, baron de Montesquieu, The Spirit of the Laws, trans. Thomas Nugent (New York: Hafner, 1949), vol. I, p. 235; Marshall, p. 143.
81. Marshall, pp. 146, 196.
82. Ibid., p. 188.
83. Ibid., pp. 122, 270–271, 308.
84. Peter Putnam, ed. Seven Britons in Imperial Russia 1698–1812 (Princeton, N. J.: Princeton Univ. Press, 1952), pp. 125–140; and «Richardson, William,» Dictionary of National Biography (Oxford Univ. Press), vol. XVI, p. 1139.
85. William Richardson, Anecdotes of the Russian Empire: In a Series of Letters Written, a Few Years Ago, from St. Petersburg (London, 1784; rpt. London: Frank Cass, 1968), pp. 51–54, 203–206.
86. Ibid., pp. 6, 475.
87. Ibid., pp. 68–70, 215, 247.
88. Ibid., pp. 374–375; див. також: Franco Venturi, «From Scotland to Russia: An Eighteenth-Century Debate on Feudalism, «у кн.: Great Britain and Russia in the Eighteenth Century: Contacts and Comparisons, ed. Anthony Cross (Newtonville, Mass.: Oriental Research Partners, 1979), pp. 2-24.
89. Richardson, p. 193.
90. Ibid., pp. 193–196, 222.
91. Ibid., pp. 39, 417.
92. Ibid., p. 233.
93. Ibid., p. 197.
94. Ibid., p. 199.
95. Ibid., p. 239.
96. Ibid., pp. 240–241.
97. Ibid., pp. 242–243.
98. Ibid., p. 241.
99. Ibid., pp. 244–249.
100. Ibid., pp. 253–254, 453; та David Brion Davis, The Problem of Slavery in Western Culture (Ithaca, N.Y.: Cornell Univ. Press, 1966), chapter XIII.
101. Coxe, Travels in Poland and Russia, III, p. 133.
102. Ibid., III, p. 135.
103. Ibid., III, pp. 134–135, 152–153.
104. Ibid., III, p. 158.
105. Ibid., III, p. 156.
Розділ третій
Уявляючи Східну Європу
1. Voltaire, Histoire de Charles XII (Paris: Gamier-Flammarion, 1968), p. 44; див. також: Lionel Gossman, «Voltaire’s Charles XII: History into art, «Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, ed. Theodore Besterman, Vol. XXV (Geneva: Institut et Musee Voltaire, 1963), pp. 691–720; та J. H. Brumfitt, Voltaire: Historian (London: Oxford Univ. Press, 1958), pp. 5-25; та Furio Diaz, Voltaire Storico (Turin: Giulio Einaudi, 1958), pp. 77-109.
2. Voltaire, Histoire de Charles XII, p. 49.
3. Ibid., pp. 53, 68–72.
4. Ibid., pp. 118, 123–124.
5. Ibid., p. 126; Michel Foucault, The Order of Things: An Archaeology of the Human Sciences (New York: Vintage Books, 1973), p. 144.
6. Voltaire, Histoire de Charles XII, pp. 129–130.
7. Ibid., p. 125.
8. Ibid., pp. 157–158.
9. Ibid., p. 115.
10. Ibid., pp. 202–203; Charles-Marie, marquis de Salaberry d’Irumberry, Voyage a Constantinople, en Italie, et aux îles de l’Archipel, par l’Allemagne et la Hongrie (Paris: Imprimerie de Crapelet, 1799), p. 146.
11. Voltaire, Histoire de Charles XII, pp. 60, 97, 124, 130; Foucault, Discipline and Punish: The Birth of the Prison, trans. Alan Sheridan (New York: Vintage Books, 1979), p. 215.
12. Carolus Linnaeus, Systema Naturae, 1735: Facsimile of the First Edition, eds. M. S. J. Engel-Ledeboer and H. Engel (Nieuwkoop: B. de Graaf, 1964), p. 19.
13. Gotthold Ephraim Lessing, «Zeitungsartikel und Rezensionen: Berlinische privilegirte Zeitung, 1751, «Werke, vol. VII (Hildesheim: Georg Olm sVerlag, 1970), pp. 159–160.
14. Gotthold Ephraim Lessing, «Der Horoskop, «Werke, Bd. VIII (Hildesheim: Georg Olms Verlag, 1970), pp. 196–204.
15. Johann Gottfried Herder, Journal meiner Reise im Jahr 1769, ed. Katharina Mommsen (Stuttgart: Philipp Reclam, 1976), p. 78.
16. Voltaire, «Le Russe à Paris, «у кн.: Oeuvres complètes de Voltaire, vol. 10 (Paris, 1878; rpt. Liechtenstein: Kraus Reprint Limited, 1967), pp. 119–131.
17. Jean-Paul Marat, Polish Letters (Boston, 1905; rpt. New York: Benjamin Blom, 1971), I, p. 200.
18. Ibid., I, pp. 101, 122–123, 147, 167.
19. Ibid., I, pp. 168, 172, 180, 211.
20. Ibid., II, pp. 1–3.
21. Miss Jane Porter, Thaddeus of Warsaw. A Tale Founded on Polish Heroism (New York: A. L. Burt, n. d.), p. ix; Honoré de Balzac, Cousin Bette, trans. Marion Ayton Crawford (London: Penguin, 1965), p. 73; George Eliot, Middlemarch, ed. W. J. Harvey (London: Penguin, 1965), p. 895; Louisa May Alcott, «My Boys, «у кн.: Aunt Jo’s Scrapbag, ed. Helen Martin (Boston: Little, Brown, 1929), p. 326.
22. Marat, Polish Letters, I, pp. 106, 114, 181; II, pp. 65, 136–137, 199.
23. Ibid., II, pp. 211–212.
24. Jean-Jacques Rousseau, The Social Contract, trans. Maurice Cranston (London: Penguin, 1968), p. 49; Marat, Polish Letters, II, p. 213.
25. Rudolf Eric Raspe, The Travels and Surprising Adventures of Baron Munchausen (London: Dedalus, 1988), p. 9; «Raspe, Rudolf Eric, «Dictionary of ’National Biography (Oxford Univ. Press), Vol. XVI, pp. 744–746; Percy G. Adams, Travelers and Travel Liars, 1660–1800 (Berkeley: Univ. of California Press, 1962), pp. 216–217.
26. Raspe, pp. 10–13.
27. Ibid., pp. 13, 17.
28. Ibid., pp. 23–24.
29. Ibid., p. 23.
30. Ibid., p. 75; Marquis de Sade, Juliette, trans. Austryn Wainhouse (New York: Grove Press, 1968), p. 875.
31. Raspe, p. 29.
32. William Richardson, Anecdotes of the Russian Empire: In a Series of Letters Written, a Few Years Ago, from St. Petersburg (London, 1784; rpt. London: Frank Cass, 1968), p. 177.
33. William Coxe, Travels in Poland and Russia, from Travels in Poland, Russia, Sweden, and Denmark, 5th ed. (London, 1802; rpt. New York: Arno Press and New York Times, 1970), II, pp. 244–245; Raspe, pp. 32–37.