Корабли, уходящие в завтра

Официант достал планшет и начал что-то проверять.

– У нас только одно свободное место, вы уже купили билеты? – он говорил громко, турбины уже сбавили обороты, но все еще громко шумели.

– Нет, мы только что прилетели на вашу планету, – я покрутил головой в поисках какой-нибудь кассы, но ничего подобного поблизости не наблюдалось. – А где продают билеты?

– В сети, обычно все заказывают столик заранее. Сейчас что-нибудь придумаем.

Официант быстро спустился в толпу и начал проверять планшетом отпечатки у тех, кто, по-видимому, приобрел билеты заранее. Один джентльмен о чем-то беседовал с официантом и украдкой посматривал на нас, а затем официант подошел к нам и просто предложил:

– Этот джентльмен должен был ужинать со своей девушкой, но та не пришла, и он готов отдать ее билет вам, если вы согласитесь возместить ему денежную стоимость с небольшой доплатой.

– То есть купить у него билет? Конечно, мы согласны!

– Нет, вы не можете у него ничего купить, это противозаконно! Но вы можете просто перевести ему немного денег, а он может просто отказаться от своего билета.

– Но ведь это одно и тоже, разве нет?

– Нет. – ответил официант и продолжал смотреть на меня, как на ребенка, которому нужно объяснять прописные истины по пять раз.

– Хорошо, а как я могу перевести ему денег? – я решил первым нарушить тишину и сдвинуть дело с мертвой точки.

– Этого я не знаю и знать не хочу, вам лучше самому поговорить с ним.

Официант явно нервничал и возможно за такое ему могли влепить штраф или что похуже, однако, судя по тому, как быстро он смог договориться, тут все обходили закон, кто как мог. Я спустился с постамента к джентльмену, обдумывая как быть в данной ситуации.

– Добрый день, уважаемый космолетчик, простите мне небольшую бестактность, в плане оплаты билета, право, я вынужден был так поступить, поскольку для меня это солидная сумма и мне право жаль было ее терять. – проговорил скороговоркой мужчина, сняв шляпу и искренне глядя мне в глаза.

На вид ему было лет пятьдесят и возможно для него это и впрямь были большие деньги, кто знает.

– Простите и вы мою неосведомленность в местных традициях и законах, но каким именно образом я могу компенсировать неудобства?

– О! Любым! Я с радостью приму в дар любую валюту. Сожалею, но принять расчет по пальцу я не могу, не имею права заниматься торговлей. – замялся он, но при этом оставался совершенно спокойным, не нервничал, как официант.

– Я право не знаю суммы, скажите, столько хватит? – я достал из кармана десять кредитов, примерно столько я хотел заплатить за ужин в ресторане, но кто его знает, какие расценки на этой планете.

– Более чем, если для вас эта сумма подходит, то прошу принять в дар мои билеты, – он протянул два плотных картонных билета на которых золотым тиснением было нанесено изображение ресторана и дирижабля, ко краю были забавные завитушки, а сверху было что-то написано, но из-за готического шрифта оказалось совершенно нечитаемое. – Благодарю вас Сэр! Позвольте откланяться. – после этого он слегка кивнул и надев шляпу отправился прочь.