Полное собрание сочинений в 8 томах. Том 7
- Автор: Шекспир Уильям
- Серия: Полное собрание сочинений в 8 томах (1957-1960) #7
- Год: 1960
- Язык: русский
- Год: Искусство
- Переводчик: Юрий Борисович Корнеев
- Жанр: Другая драматургия
Электронная книга - «Полное собрание сочинений в 8 томах. Том 7». Краткое содержание книги:
Мама, мой отец был изменник?
Да, был.
А что такое изменник?
Это человек, который даст клятву, а потом возьмет и солжет.
И все, кто это делает, изменники?
Да, всякий, кто так делает, изменник и должен быть повешен.
И надо вешать всех-всех, кто поклянется и солжет?
Да, всех.
А кто же их вешать должен?
Как — кто? Честные люди.
Ну, тогда эти изменники — просто дураки: ведь их же столько, что они сами могут побить и перевешать честных людей.
Господь с тобою, бедная обезьянка! Что у тебя за мысли! Но где же ты все-таки теперь отца добудешь?
Если бы он умер, ты бы о нем плакала; а если бы и не плакала, так это тоже к добру: значит, у меня скоро появился бы новый отец.
Что ты говоришь, бедный болтунишка?
Входит гонец.
(Уходит.)
Входят убийцы.
(Закалывает его.)
(Умирает.)
Леди Макдуф убегает с криком: «Убийцы!».
Убийцы преследуют ее.
Сцена 3
Англия. Перед королевским дворцом.
Входят Малькольм и Макдуф.