Офсайд
- Автор: Саваж Шей
- Язык: русский
- Переводчик: N.A.G. – Переводы книг Группа
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Офсайд». Краткое содержание книги:
В пьесе Шекспира «Венецианский купец» Ланчелот сказал: «но истины не утаить». Так или иначе, мне нужно будет держать ее в неведении о том, каким ужасным я был на самом деле.
Ну и как мне это сделать?
Глава пятая
ХУЛИГАНЫ
– Собираешься сорвать вишенку28 с этой малышки? – спросил папа по дороге с банкета.
– Блядь, да, – ответил я на автомате.
– Черт, – рассмеялся папа. – Это реально выбесит ее отца.
– Хех, – слегка улыбнулся я и облизал губы. – Вот именно.
– Что ж, возьми ее в оборот, чтобы она делала за тебя задание по биологии, – сказал папа. – Ты не должен терять концентрацию, но чуть приструни ее, если потребуется. Грег все талдычил, какая она смышленая, так что, если правильно все разыграешь, может она позаботится и о других твоих домашних заданиях.
– Да, это было бы здорово, – сказал я и кивнул в подтверждение, в то время как в голове вновь прокручивал каждый проведенный с ней момент.
Вот она в капюшоне позади моих ворот.
Тепло ее прикосновения, когда я врезался в нее, и глубина голубых глаз, когда она посмотрела на меня.
Как пыталась не обращать на меня внимания на уроке.
Запах ее волос, когда я склонился к ней поближе и спросил, не мокрая ли она.
Тот недоверчивый взгляд, когда я придержал дверь и пригласил ее на танец.
– Просто продолжай концентрироваться на важных вещах, сын, – сказал папа. – Ты же знаешь какие они, эти вишенки. Если она станет приставучей или типа того, порви с ней, прежде чем она станет отвлекающим фактором.
– Я не позволяю надоедать мне, – услышал я собственный ответ, – но маленькая вишенка звучит аппетитно.
– Чертовски верно. – Папа слегка усмехнулся, но больше не упоминал Николь.
К счастью.
Я чуть расслабился, похоже, папа был в хорошем настроении. Когда мы добрались до дома, было уже довольно поздно, поэтому я направился прямиком в кровать просматривать события прошедшего дня. Закрыл глаза и почувствовал холодок от ее гладких пальцев, обхвативших мое плечо. Я чувствовал ее сопротивление, и как она расслабилась в конечном итоге, позволяя мне вести ее на танцполе. Я видел ее улыбку и чувствовал слабый запах каких-то духов… аромат цветов или трав… я не был уверен, пока по прошествии некоторого времени не вернулся к этому.
Сирень.
Мама посадила куст у нашего старого дома.
Я открыл глаза и потянулся рукой через кровать вниз к тумбочке. Вытащил этюдник и начал рисовать. Сначала появилась часть ее головы, чуть склоненная на бок, открывая мне вид на шею, когда я держал ее в соответствующей позиции для вальса. Ее локоны, плавно ниспадающие по плечам, в момент, когда она кружилась в танце. Конечно же, зубки, легонько прикусывающие ее нижнюю губу, когда она посмотрела на меня в ожидании.
Я рисовал, не прерываясь, пока не пришло время для утренней пробежки.
Во время бега я поднажал… конкретно. Проверил время – средний показатель пять минут сорок секунд за милю. Отлично. Я старался не закрывать глаза, пока завтракал хлопьями и пытался определить настроение папы. Он взглянул на мой шагомер и кивнул мне, по крайней мере, это было хорошо.
– Я еду в больницу, – сказал он. – Скорее всего, вернусь поздно.
– Не проблема, – ответил я.
– Ты утром позанимался с весом?
– Сегодня у меня свободный день, – сказал я. – Никаких силовых до завтра.
– Ах, да. – Он проворчал что-то еще, но я не расслышал что. И не собирался переспрашивать.
После его ухода, я запустил стирку и отправился в магазин. Скидка на хризантемы пока еще не закончилась, и я купил два горшка. Проезжая мимо дома Николь, заметил, что не было ни внедорожника ее отца, ни ее машины, так что я оставил один горшок с цветком на крыльце и отправился домой.
Спустя пару часов игры в «ФИФА 2013» на приставке «Wii»29 и нескольких загрузок стирки, я сделал домашку и, наконец, вновь подумал о проекте по биологии. Интересно, Николь действительно ждала меня в библиотеке, и я просто разминулся с ней, или она и в самом деле нарочно меня продинамила. Я не додумался спросить ее об этом прошлым вечером. Достав ноутбук, начал поиски интересных организмов. Был соблазн задать в поиске «оргазмы», но я сдержался. Позвоночные были скучными, поэтому сразу их отбросил. Может, лучше что-нибудь странное, вроде эвглены30 или морских огурцов, ну или типа того. Задумавшись о том, чего бы пожелала использовать Румпель в качестве объекта для исследования, я осознал, что у меня даже нет ее номера телефона.
Это нужно было исправить.