В оковах льда
- Автор: Монинг Карен Мари
- Серия: Лихорадка #6
- Язык: русский
- Переводчик: любительский перевод
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «В оковах льда». Краткое содержание книги:
Ну, вот еще один из его вопросов не похожих на вопрос. Это такая раздражающая тактика, до которой мне и самой хотелось бы допереть. Теперь, если я начну к ней прибегать, то буду выглядеть, как подражатель. Конечно, мне приходило в голову, что у него есть какие-то скрытые мотивы. А у кого их нет. И теперь мне только и остается, что ощущать на себе все его подколы и язвы. Я переключаюсь в режим наблюдения, оставляя до лучших времен все свои колкости в его адрес: лучше промолчу, чем буду нарываться на новые оскорбления. Юмор — лучший друг девушек. Мир вообще странная штука.
Я оцениваю две двойные складские девятиметровые двери, с входом почти вдвое шире, если раздвинуть все четыре панели сразу. От гофрированного металла исходит такой лютый холод, что у моего лица замерзает дыхание, повиснув в воздухе маленьким морозным облачком. Когда я бью по нему, оно со звоном осыпается на землю, рассыпаясь в ледяную пыль, и мой разум тут же проводит параллель: я вижу покрытые инеем джинсы Кристиана. А вдруг это оно, но затем отмахиваюсь от этого предположения. Фейри Королевских Домов способны ненадолго влиять на погоду вокруг себя. Ключевым словом здесь является «ненадолго». Это что-то новенькое. И Кристиан даже не чистокровный Фейри.
Двери покрыты коркой прозрачного льда. Я хватаюсь за меч.
Риодан прижимается грудью к моей спине. Его рука ложится на рукоять поверх моей, прежде, чем я успеваю уловить его движение. Я абсолютно замираю, даже перестаю дышать. Он касается меня. Не могу думать, когда он так близко. Я на полную врубаю помехи в своей голове и сосредотачиваюсь на том, как бы поскорее свалить. Совместная поездка с ним в машине вызывает отвращение. Замкнутое пространство. Наэлектризованная банка сардин. Опущенные стекла на окнах не намного помогли. Но это невообразимо много раз хуже.
— Чувак. — Меня переполняет напряжение, как заряженный аккумулятор.
— Что ты делаешь, Дэни?
Его лицо ощущается совсем близко от моей шеи. Если он еще раз тяпнет меня, я надеру ему зад.
— Хочу проткнуть этот лед и посмотреть, насколько он толстый.
— Пять сантиметров два миллиметра.
— Отпусти меня.
— Опусти свой меч. Или я не позволю тебе его носить.
Этот хрен мог забрать мой меч, как Джейни никогда не мог. Так могли только ПН. Это еще одна причина, по которой я не могу оставаться рядом с Риоданом.
— Я не могу опустить меч, пока ты держишь мою руку. Больно сильно сдавил, — раздраженно шиплю я.
Мы оба одновременно отступаем. Я кидаю на него взгляд или туда, где думала, он стоял, но его там нет. Я обнаружила его в шести метрах от маленькой, стандартного размера двери. Он открывает ее. Его лицо сразу покрывается изморозью.
— Готова? — спрашивает он.
— Рядом с Джо ты передвигаешься совсем по-другому.
— То, что я делаю с Джо не твоего ума дело.
— Лучше бы тебе ничего не «делать» с Джо. Тогда я буду вести себя, как послушный маленький солдатик. — А эта фигня действует мне на нервы. Отмечаться на работе ровно в восемь часов вечера. Охренеть. Отмечаться. Как будто у меня нет своих дел. Словно я не выискиваю часами Танцора и не запаздываю уже с двумя выпусками Дэни Дейли, потому что трачу большую часть моего чертового рабочего дня на то, чтобы смотаться в аббатство и убедиться, что с Джо все в порядке. Она как-то больно серьезно забеспокоилась по поводу нового вида Невидимых, которые могли разбиваться на части, но почему — не объяснила. Думаю, она очень расстроена из-за меня. Ага, ничего нового. Кому, как не мне, выводить из себя ши-овец. Земля все еще вращается вокруг Солнца. — Я хорошо себя веду. Она в безопасности. Ты просто оставляешь ее в покое.
Он едва заметно улыбнулся:
— Или что, детка.
— И знаешь что, парниша, если не будешь в конце своих вопросов ставить вопросительный знак, я не стану тебе больше отвечать. Это оскорбительно.
Он смеется. Ненавижу, когда он смеется. Это заставляет меня мысленно возвращаться к порнографическому эпизоду в «Честере» и чувствовать себя от этого очень грязной, так что я стараюсь остановить и не прокручивать снова и снова эти кадры в своей голове.
Я на полной скорости стоп-кадром проношусь мимо него, так, что его волосы разметает порывом ветра. Я нарочно мчусь через кучу пыли, с пробуксовкой поддев ее каблуками, и поскольку сама уклоняюсь в сторону, то все это добро буквально выстреливает прямо ему в нос (эту уловку я до совершенства отработала в аббатстве!). Он чихает. Как настоящий человек. Я почти в шоке, обнаружив, что он вообще способен дышать.
Я врезаюсь в холод, как в кирпичную стену, и на секунду не могу вдохнуть.
Затем спиной ощущаю его, в дюйме от моего образного заднего колеса, словно Риодан двигался со мной в стоп-кадре. Это действует мне на нервы. Заставляет воспламениться мой нрав и снова затаить дыхание.
Как и в первом показанном им мне месте, это пространство заполнено морозной тишиной, подобно утрам со свежевыпавшим снегом, когда никто еще не проснулся и мир спокойнее, чем когда-либо можно вообразить, пока не делаешь первый шаг, нарушая тишину скрипучим звуком. В подобные утра мне всегда хотелось ввязаться с кем-нибудь в снежную войнушку, но никто подолгу еще не выдерживал. Обстреливание народа снежками равнозначно расстрелу из пневматического ружья жестяных банок на заборе.
Пролетая по помещению, я заглядываю, куда только можно, приходя в восторг, несмотря на то, что мной повелевают и распоряжаются. Обожаю хорошие головоломки. Что же и почему заморозило эти места?
У входа замерли несколько десятков замороженных Невидимых.
На Риодана работают хрюкающие представители одной из низших каст. Здесь полно замороженных в середине действия Носорогов. Как и в подклубе в «Честере», в этом месте тошнотворно холодно. Это заставляет меня чувствовать каждое затрудненное размеренное биение моего сердца. Я не остановлюсь, ни за что не остановлюсь.
Носороги заморожены во время погрузки и разгрузки поддонов и ящиков, их серая кожа покрыта белым, просвечивая сквозь прозрачный слой льда. Чтобы с ними не произошло, это произошло очень быстро. Без предупреждения. Их застывшие физиономии имели совершенно нормальное выражение.
Ну… насколько вообще нормально могут выглядеть Невидимые… кажется.
Я со свистом ношусь вокруг двух раскормленных туш, внимательно вглядываясь в их корявые носорожьи рыла, с торчащими клыками из раскрытых пастей, пытаясь как-то осмыслить увиденное.
До меня доходит, что возможно, выражения их лиц не вполне «нормальны». Я отбрасываю свои предположения о том, что знаю о людях, как реагируют наши лица. И Кристиан тому подтверждение, что этого делать не стоит. Мне даже не понятно, когда он улыбается.
Логика требует, чтобы я исключила свое предположение о том, что Носороги остались в неведении. Способен ли Носорог выглядеть испуганным? Ну не знаю. Может, на них и написан страх, но он настолько незначительный и необычный, как крошечный радужный блеск в их, скрытых под инеем глазах-бусинках. Никогда не обращала внимания, как выглядят их рожи, когда их убиваю. Обычно я слишком занята поиском следующего, в кого планирую вогнать меч. Внезапно я с нетерпением ожидаю ночи, чтобы найти одного и провести тест. Любой повод убить Невидимого приводит в трепет.
Кому понадобилось сотворить такое?
И зачем?
Должно быть это тоже Фейри, не представляю человека умудрившегося создать замораживающее оружие, работающее в таком масштабе лишь для свершения самосуда.
Хотя… не могу исключить и такой вариант.
И пока что, оба места, где я видела замороженных, это именно те места, где бы я сама с удовольствием замораживала. Будь у меня такое опасное «холодное оружие».
Большинство людей не поверили бы, что существует некто с такой скоростью, умением сражаться и слышать как я. Следовательно, не мне исключать возможности, что кто-то еще мог оказаться столь умным, чтобы допетрить создать огромную замораживающую пушку, способную мгновенно понижать температуру до полной заморозки объектов в радиусе ее действия. Дайте Танцору достаточно времени, и думаю, он смог бы состряпать такую. Ведь он такой умный!