The Magdalen Martyrs
- Автор: Бруен Кен
- Серия: Jack Taylor #3
- Год: 2003
- Язык: английский
- Год: Brandon
- ISBN: 978-0-86322-302-0
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «The Magdalen Martyrs». Краткое содержание книги:
“Finish the pint and flee.”
Jeff came over, mug of coffee in his hand, asked,
“Join you?”
“Sure.”
He did.
Then asked,
“Where are you on Bob Dylan?”
“In the dark mostly.”
Head shake, wrong answer.
He launches.
“Look back for a moment to Don’t Look Back, the documentary film of his ‘65 visit to Britain, when he was young and beautiful. Here he is, just turning twenty-four, with the world of celebrity and glamour kissing his feet. He is the most perfectly hip creature on earth.”
Jeff pauses, caught in the sheer wonder of this image. Shakes his head, continues,
“Imagine how you would cope with this. Even 10 per cent of it would turn your head. But Dylan does cope, telling the man from Time magazine, ‘You’re going to die. You’re going to be dead. It could be twenty years; it could be tomorrow, anytime. So am I. I mean we’re just going to be gone. The world’s going to go on without us, you do your job in the face of that, and how seriously you take yourself, you decide.’
“This is the Dylan stance. Thirty-six years on, he’s still all alone in the end-zone, determinedly unimpressed by the hullabaloo he has engendered and endured throughout.”
Jeff took a swipe of his coffee, beads of sweat on his brow. Mr Cool, Mr Mellow, Mr Laid back had got passion. Before I could say that, he said,
“That’s not my rap; it’s from a piece by Michael Gray, a Dylan chronicler from way back.”
“And what? You learnt it by heart?”
He caught my tone, defended,
“What if I did?”
“Come on, Jeff, you were a musician, nigh on Dylan’s era. You’ve survived, too.”
The bar radio kicked in, and the Kinks’ “Lola” began. We both smiled. Perhaps it was the last comment on us.
Like asking,
“Riddle me this?”
I said,
“Did you read Ray Davies’ book?”
“What, you don’t think I’ve enough grief”
I’d finished the pint and was debating another when he said,
“Do you know what it’s like to have a Down’s syndrome child?”
I’d no idea, said,
“I’ve no idea.”
“Would you like to know?”
Before I could answer, he reached in his jeans, took out a folded paper, said,
“That will tell you.”
“Did you write it?”
“No, I live it.”
Then he was up, said,
“I’ve a beer delivery. They’ll throw the barrels all over the yard unless I’m there.”
I opened the paper, read
Welcome to Holland
By Emily Pearl.
It was a long piece about planning a trip to Italy. Goes into lengthy detail about the excitement of the trip. This is the one you’ve planned all your life. You’ve even learnt the language and have all the sights outlined that you’ve always wanted to see. But when the plane lands, you’re in Holland; and bewildered, you ask how this can happen? All your arrangements are geared for Italy. After the initial shock has worn off, you begin to slowly see the wonders of Holland, different though they are from everything you had anticipated. You have to learn the new language and change all the expectations to adapt to this new landscape. Gradually, you begin to enjoy the benefits of Holland, though it takes a huge shift of perspective. In time, you actually come to love Holland, the last thing you’d have believed.
I sat there, my heart in ribbons. I no longer wanted that drink. One way or another, I felt, I too had been mourning Italy all my life.
I did the only thing I could. I went out and bought a bunch of tulips for Cathy.
“The thirst for knowledge is like a piece of ass you know
you shouldn’t chase; in the end, you chase it just the same/’