Избранные произведения. I том
- Автор: МакКаммон Роберт Рик
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: Интернет-издание (компиляция)
- Переводчик: Олег Эрнестович Колесников
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Избранные произведения. I том». Краткое содержание книги:
Содержание:
Майкл Галлатин (цикл)
Мэтью Корбетт (цикл)
Тревор Лоусон (цикл)
Жизнь мальчишки (цикл)
Ее душу терзал вопрос, от которого было невозможно уйти: каким образом барону, Майклу, удалось отыскать их лагерь в ночном лесу?
Ведь это невозможно. Или…
Чесна снова возвратилась к книжным полкам. Рука ее коснулась переплета. Если она прочитает эту главу, рассуждала она, то это, наверное, не будет означать, что она поверит в то, что такое возможно? Конечно же нет! Просто безобидное любопытство, только и всего. Оборотней не бывает, как не бывает водяных или еще каких-нибудь лесных привидений.
Что плохого, если она прочитает об этом мифе?
И Чесна сняла книгу с полки.
Глава 59
Майкл рыскал по темному лесу.
Его охота сегодня оказалась более удачной, чем прошлой ночью. Он набрел на поляну, на которой мирно паслись три оленя — самец и две оленихи. Почувствовав опасность, они сорвались с места, но одна из самок хромала и не могла уйти от волка, который быстро догонял ее. Майкл видел, как ей больно; одна из ног оленихи была сломана, и кости плохо срослись. Он набросился на нее и повалил на землю. Борьба заняла всего несколько секунд.
Он съел сердце; было очень вкусно. С его стороны это вовсе не было проявлением какой-то особой, хищнической жестокости; просто жизнь была такова. Олень и олениха недолго постояли на вершине холма, глядя оттуда на волчье пиршество, а потом растворились в ночи. Он наелся досыта. Было бы крайне неразумно бросать оставшееся мясо; он отволок добычу в густой ельник и пометил территорию вокруг — на тот случай, если сюда вдруг забредет собака фермера. Завтра ночью это мясо будет еще вполне съедобно.
Кровь и соки сырого мяса придали ему силы. Он ожил, мускулы стали упругими. Но вся его морда и брюхо были в крови, и, прежде чем лезть через открытое окно в дом, нужно было что-то срочно предпринять. Он бежал по лесу, принюхиваясь, пока наконец не почувствовал, что в воздухе запахло сыростью. Вскоре он услышал плеск ручья, бегущего по камням. Он вошел в него и принялся плескаться в студеной воде, смывая с себя кровь. Он старательно вылизал лапы, чтобы убедиться, что на когтях не осталось крови, и, утолив жажду, отправился в обратный путь.
Еще в лесу он снова превратился в человека и, поднявшись с земли, побрел к дому, ступая босыми ногами по майской траве.
Ее он почувствовал сразу же. Корица и кожа. Он видел ее темный силуэт, очерченный бледно-голубым контуром. Она сидела в кресле, стоявшем в углу.
Он слышал, как гулко стучит ее сердце. Наверное, оно билось так же сильно, как и его собственное, когда он встал перед ней.
— И как долго ты здесь сидишь? — спросил он.
— Час. — Она изо всех сил старалась сохранять спокойствие. — Может быть, немножко больше. — Голос подвел ее.
— И все это время ты дожидалась меня? Я польщен.
— Я… думала проведать тебя. — Она откашлялась и как будто случайно перешла к следующему вопросу: — Майкл, где ты был?
— Просто гулял. Я не хотел выходить через дверь. Я боялся потрево…
— Сейчас три часа ночи, — перебила Чесна. — И почему ты голый?
— По религиозным соображениям. Ходить одетым после полуночи — большой грех.
Она решительно поднялась.
— Перестань паясничать! Здесь нет ничего смешного! Господи! Кто из нас сошел с ума: ты или я? Когда я увидела твою пустую постель… и это открытое окно, я не знала, что и подумать!
Майкл опустил раму, закрывая окно.
— И что же ты подумала?
— Что… что ты… нет, так не бывает!
Он обернулся к ней.
— Что я — что? — тихо переспросил он.
Чесна хотела было произнести это слою, но оно застряло у нее в горле.
— Как… ты тогда вышел к лагерю? — наконец выговорила она. — В темноте. В чужом лесу. Просидев двенадцать дней на голодном пайке. Как? Ответь же мне, Майкл. Как?
— Я уже рассказывал тебе об этом.
— Нет, ты только обещал, но потом ушел от ответа. Может быть, потому, что рационального объяснения этому не существует. И вот я прихожу к тебе в комнату и вижу, что окно открыто, а кровать пуста. А потом ты влезаешь через окно совершенно голый и еще пытаешься обратить все в шутку.
Майкл пожал плечами:
— А что, по-твоему, можно еще сделать, когда тебя застают врасплох с голой задницей?
— Но ты так и не ответил на мой вопрос. Где ты был?
Он говорил спокойно, тщательно взвешивая каждое свое слово.