Принцесса Теней
- Автор: Валенти Сюзанна, Пекхам Каролайн
- Серия: Академия Зодиак #4
- Язык: русский
- Переводчик: INKLINGI // Любительские переводы Группа
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Принцесса Теней». Краткое содержание книги:
С секретом, связывающим их с Дариусом и Орионом, они должны найти способ работать вместе ради общего блага. Но некоторые вещи легче сказать, чем сделать…
Присутствует ненормативная лексика
— Оседлай моего пеликана и назови его Фанни Сью, — вздохнула Джеральдина, и я повернулся, заметив ее приближение со всем Ослами за спиной. Она была одета в фиолетовое платье, которое было не так отвратительно, как те, что она сшила для нас, а над ее большой грудью был приколот блестящий значок Ослы. — Разве они не выглядят как самые блестящие мелки в пачке? — обратилась она к клубу, и они начали хлопать. — Платья просто восхитительны на вас обеих, если я так могу выразиться.
Я взглянула на Ориона, который подмигнул мне, прежде чем повернуться обратно к Габриэлю. Уши летучей мыши.
— Спасибо, они прекрасны, — сказала я, обнимая ее и чувствуя себя на один процент дерьмово из-за того, что не надела то, что она сшила. Но я не хотела прибыть во дворец, похожая на шарик сахарной ваты.
— Готова ли ты ослепить свой путь во дворец? — взволнованно спросила Джеральдина, оглядываясь на кого-то через плечо.
Я заметила ее отца, Хэмиша, выходящего из толпы и любезно улыбающегося нам. На нем был костюм цвета загара в сочетании с ярким галстуком, который подходил к платью Джеральдины.
— Благословите мой сальный мешок — простите за выражение. — Он низко поклонился. — Это так чудесно — снова видеть вас обеих. Вы готовы идти?
— Да, — сказали мы с Тори в унисон, и моя улыбка расширилась.
Хэмиш достал из кармана мешочек со звездной пылью, и я взглянула на Ориона, чтобы снова поймать его взгляд, и слегка улыбнулась ему на прощание.
Тут до моего слуха донесся гул двигателя, и Хэмиш приостановился, глядя на дорогу, по которой ехали три машины во главе с бледно-серым мотоциклом.
— Черт, он уже заменил его, — пробормотала Тори, когда Дариус нажал на газ и выехал из ворот под аплодисменты.
Я закатила глаза, когда следом подкатил черный мудацкий автомобиль Калеба, и он опустил окно, указывая на Тори.
— Счастливого Рождества, милая. — Он умчался, прежде чем она успела ответить, но она улыбнулась ему вслед, покачав головой.
Следом подъехал Макс на темно-синем Астон Минотин и посмотрел на Джеральдину.
— Хорошего дня, Грас. Кстати, выглядишь охренительно. — Он подмигнул, и Хэмиш выпрямил позвоночник, помахав кулаком вслед за ним.
— Эта скользкая морская форель, — возмущенно сказал он.
— Не волнуйся, папочка, он просто хочет покрутиться с настоящей джентльменкой.
— Так оно и есть, мой баббакануш, — сказал Хэмиш, решительно кивнув. — Ты ведь помнишь, что твоя мама всегда говорила делать с такими мужчинами, не так ли?
— Отрубать им пальцы, а потом их колокольчики, — сказали они в унисон, и я фыркнул от смеха, обменявшись взглядом с Тори.
Сет подъехал на сверкающем белом Фэзерати, и я сложила руки, когда он предсказуемо притормозил. Это была очередь на парад мудаков или что-то в этом роде?
Он был в солнцезащитных очках, как полный мудак, и направил на нас свои пальцы, как пистолет, делая вид, что стреляет.
— Скоро увидимся, Вега. — Он уехал с ревом своего двигателя.
— Точно. Давайте отправим этого шимпанзе в измельчитель, хорошо? — Хэмиш подбросил звездную пыль в воздух, и меня унесло прочь от академии в вихре звезд, мой желудок крутило от путешествия и от того, что ожидало нас в его конце.
Мои каблуки ударились о землю, и Тори поймала меня за руку, прежде чем я упала бы на них. Я бросила на нее благодарный взгляд, но тут же была ослеплена вспышками фотокамер. Рев вопросов заполнил мои уши, и я поняла, что мы находимся на красной дорожке, ведущей к огромным золотым воротам на вершине лестницы.
По обе стороны от нас репортеры сдерживались барьерами, пытаясь привлечь наше внимание. Человек в костюме низко поклонился и забрал у нас сумки, а затем с вампирской скоростью умчался прочь.
Я не могла оторвать взгляд от того, что лежало за воротами. Дворец поднимался к небу, его отвесные стены тянулись вверх, чтобы создать огромную готическую башню в самом центре, ее крыша сужалась к острию, которое казалось достаточно острым, чтобы пронзить небо. Стены были бледно-серыми, а по обе стороны от внушительного здания симметрично возвышались башни. Ни одна из крыш не была покрыта снегом, как будто кто-то нашел время, чтобы растопить его. Окна сверкали в солнечных лучах, и волнение охватило меня, поскольку что-то в этом месте вызывало во мне далекие воспоминания.