Разпръснати слънца
- Автор: Андерсон Кевин Джеймс
- Серия: the saga of seven suns #4
- Язык: болгарский
- Переводчик: Юлиян Стойнов
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Разпръснати слънца». Краткое содержание книги:
Тор’х — най-големият син от благородническо потекло на мага-император Джора’х, настоящ престолонаследник
транскоридор — пряка транспортационна система на хидрогите
транспортал — кликиска мигновена транспортационна система
Тронна зала — кралската зала за приеми в Двореца на шепота на Земята
Уон, Пърсъл — административен инженер, оставен да командва минната база на Йон 12
уайверн — едър летящ хищник на Терок
Удру’х — губернатор на Добро, вторият син от благородническо потекло на мага-император Сайрок’х
Уилис, Шейла, адмирал — командващ бойна група на ЗВС в квадрант седем, командир на Тасия Тамблин
Унисон (Църква на единството) — официално призната религия на Земята
УР — гувернантски модел скитническо компи на Рандеву
Ураганово депо — скитнически търговски център и станция за прехвърляне на гориво, разположен върху гравитационно стабилна точка между два астероида с еднакви орбити
Устата на космоса — мрачна мъглявина, обитавана според Сагата за седемте слънца от шана рей
Фан’нх — кул в Илдирийския слънчев флот, предвожда манипулата срещу хидрогите на Хрел-оро
фероуи — разумни огнени същества, обитаващи ядрата на звездите
фиданка — малък израстък от световно дърво, често пренасян в богато украсен глинен съд
философи-свещеници — категория илдирийци, които помагат на притеснени илдирийци чрез връзката с тизма
филтърна маска — защитно покритие за очите, използвано от илдирийците
Фицпатрик, Морийн — бивша председателка на Теранския ханзейски съюз, баба на Патрик Фицпатрик III
Фицпатрик III, Патрик — капризен командир от Земните въоръжени сили, протеже на генерал Ланиан, смятан за мъртъв след нападението на Оскивъл, но всъщност пленник на скитниците в корабостроителниците на Дел Келъм
Фредерик, крал — марионетен владетел на Теранския ханзейски съюз, ликвидиран от пратеник на хидрогите
фрак — жаргонна дума за фрактурен пулсатор
фрактурен пулсатор — нов модел оръжие на ЗВС, наричано за кратко „фрак“
Ханза — Теранският ханзейски съюз
хвърколет — сглобен от всевъзможни отпадъци летящ уред с пъстри крила на кондорова муха
хидроги — извънземна раса, обитаваща ядрата на газовите гиганти
Хийлд — звездна система в Илдирийската империя, място на известна „призрачна история“ от Сагата за седемте слънца, две обитаеми планети, обединени в една отломъчна колония за защита от хидрогите
Хирилка — илидирийска колония в Хоризонтния куп, в която за пръв път са открити кликиски роботи, главен производител на наркотика шайинг
Хоризонтен куп — голям звезден куп до Илдира, в който се намират Хирилка и много други отломъчни колонии
Хосаки — скитнически клан
Хосаки, Алфред — вожд на скитнически клан
Хрел-оро — илдирийска миннодобивна колония, обитавана предимно от люспести
Хроа’кс — главен минен инженер в илдирийската небесна фабрика на Кронха 3
Хъф, Джаред — скитнически пилот
Чен — скитнически клан
червеен кошер — голямо гнездо, изградено от терокски кошерни червеи, достатъчно просторно, за да се използва за човешки жилищен комплекс
чергари — презрителна дума за скитници
ч’канх — бронирани растения, които обитават сенчестите каньони на Марата
шайинг — наркотик, произвеждан от насекоморастението ниалия на Хирилка; притъпява чувствителността на илдирийците към тизма
шана рей — легендарни „създания на мрака“ в Сагата за седемте слънца
шиз — скитническо възклицание: ругатня
Шонор — илдирийска отломъчна колония
язер — енергийно оръжие, използвано от Земните въоръжени сили
Язра’х — най-голямата дъщеря на мага-император Джора’х, отглежда три исикски котки
Ямейн, Киро — кибернетичен специалист, пленник на скитниците в корабостроителниците на Оскивъл
Ярод — зелен жрец, по-малкият брат на майка Алекса