![Сердце Дракона. Неблагое дело. Война сынов [сборник litres] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/4/2/2/5/5/serdce-drakona-neblagoe-delo-vojna-synov-sbornik-litres-download.jpg)
Сердце Дракона. Неблагое дело. Война сынов [сборник litres]
- Автор: ДеКандидо Кит Роберт Андреасси, Дессертайн Ребекка
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: АСТ (БЕЗ ПОДПИСКИ)
- ISBN: 978-5-17-136148-8
- Переводчик: Елена Цирюльникова
- Жанр: Ужасы
Электронная книга - «Сердце Дракона. Неблагое дело. Война сынов [сборник litres]». Краткое содержание книги:
Опасные приключения братьев Винчестеров продолжаются. В романе «Сердце Дракона» они расследуют серию трагических смертей в Китайском квартале Сан-Франциско.
В следующей книге, «Неблагое дело», Сэм и Дин держат путь в штат Джорджия, где им предстоит поймать хладнокровного убийцу, действующего под влиянием мощного заклятия.
А «Война сынов» повествует о том, как братья отправляются на охоту за самим Люцифером.
– Спасибо, думаю, мы еще заглянем.
– В любое время, – радушно отозвался тот.
Вернувшись в мотель, они установили Си-Би и любительскую радиостанцию.
– С чего ты решил, что их можно выловить именно по такому радио? – Сэм подключил оборудование к розетке.
– Думаю, стоит попробовать. Как же еще общаться группе охотников?
Следующие пару часов они провели, обшаривая эфир.
– Прием, прием. Ищу Папу-Медведя и Медвежонка. Десять, тридцать пять. Мы в краю желтого судака. Слышит кто-нибудь?
Сэм и Дин понятия не имели, какой может быть позывной у Джулии и Уолтера. Но надеялись, что те прослушивают радиоволны.
Спустя шесть часов сквозь треск помех послышался голос Джулии:
– Медвежонок на связи. – Судя по тону, прозвище ей не понравилось. – Это Простак[176]? Ответьте, Простак.
– Да, Медвежонок, это Простак. Вы с Папой-Медведем не хотите с нами встретиться?
Воцарилось молчание. Наконец, Джулия спросила:
– Где вы находитесь?
– Мотель «Две сосны», – ответил Дин.
– Будем через двенадцать часов, – сказала Джулия. – Конец связи.
В эфире остался только треск помех. Дин посмотрел на Сэма.
– Слушай, а тебя не бесит, что мы сами не догадались, что они охотники? – спросил Сэм.
– Да какая разница? Нужно просто как можно скорее выбраться отсюда.
Глава 26
Ровно через двенадцать часов в дверь номера постучали. На пороге стояли Джулия и Уолтер в костюмах заядлых рыбаков.
– Рыбу ловили? – поинтересовался Дин.
– Пытались не привлекать к себе внимание, – коротко ответила Джулия и вытащила из-за голенища болотных сапог дробовик. – А еще в них удобно носить оружие.
Дин кивнул.
Уолтер вошел в номер, сел на кровать и уставился на Дина:
– Значит, вы нас бросили, а теперь вам нужна наша помощь?
Дин сглотнул. Интересно, сказала Джулия отцу, что они переспали? Дин поймал взгляд Джулии, та отвела глаза. Ответ утвердительный. Проклятье.
– И значит, сами вы перевести свиток не можете. Так же, как не смогли его самостоятельно достать. И теперь вам снова нужна помощь, – продолжал Уолтер.
– Да, – сказал Сэм. – У нас на это уйдут месяцы. Поможете нам?
– Вы нас уже дважды подставили. Из-за вас нас разыскивает свора демонов. Даже и не знаю, какая со всего этого выгода нам с Джулией.
– Не думаю, что тут мы виноваты… – перебил Дин.
Уолтер поднял руку, останавливая его:
– И несмотря на всё это, теперь вы умоляете нас о помощи.
– Я бы не сказал, что прямо-таки умоляем, – снова перебил его Дин.
– Мальчик, дай мне закончить.
Дин хотел сказать, что Уолтер очень напоминает его друга Бобби, но решил промолчать.
– Что ж, приступим, – проговорил Уолтер.
Уолтер положил на кровать большой чемодан, наполненный пыльными книгами – большая их часть выглядела даже более древними, чем те, что остались в нью-йоркском офисе.
– Это из моей коллекции, – пояснил он.
– Где вы всё это взяли? – спросил Сэм.
Разнообразие книг поразило его. Тут были Библии шестнадцатого века, десятки книг на древнегреческом, даже несколько пергаментных свитков.
– Я собирал их с детства, в ожидании именно этого момента. К югу отсюда у нас была конспиративная квартира, и я держал их в бомбоубежище. Всегда знал, что они понадобятся. – Уолтер помрачнел. – Я узнал о существовании свитка, когда едва говорить научился. Я знал, что в один прекрасный день заполучу его. Это моя судьба. Я – звено цепочки, которая приведет к окончательной победе над злом. И предначертанное мне сбывается.
Братья переглянулись, но ничего не сказали. Уолтер поставил между кроватями тумбочку. Придвинул к ней круглый столик, а рядом – стул.
– Можно мне свиток?
Сэм достал из сумки стальную банку из-под муки. Уолтер осторожно взял ее, выложил свиток на столик и аккуратно развернул его во всю длину. Последняя пара страниц оказалась как раз на стуле.
– Уолтер, может, начнем отсюда? – Сэм указал на последнюю страницу.
Он знал, где заканчивается современный перевод.
– Почему? В свитке три с половиной метра.
Сэм посмотрел на брата. Между ними состоялся целый разговор без слов. Они ведь не смогли сказать, что уже знают, о чем говорится в первых трех метрах свитка. Сэм снова перевел взгляд на Уолтера:
– По легенде там план сражения, так? Давайте тогда с конца начнем. Айшет висит у нас на хвосте. Перейдем сразу к главному. Вернуться назад мы всегда успеем.
– Разумная мысль. Хорошо, давайте начнем.
176
Простак – один из гномов в мультфильме «Белоснежка и Семь Гномов».