Повороты судьбы (ЛП)
- Автор: Rosabell
- Язык: русский
- Переводчик: "Lady Valdis"
- Жанр: Юмористическая фантастика
Электронная книга - «Повороты судьбы (ЛП)». Краткое содержание книги:
Подросток, казалось, задумался над этим, а потом, пожал плечами, и небрежно ответил:
— Все может быть, но мне и так сойдет.
Мастер Винду тем временем пробормотал себе под нос что-то насчет разговора с падаванами о том, что одалживать чужакам форму джедаев не желательно, а Люк продолжил вещать:
— Так или иначе, этот парень заявил, что хочет отвести сенатора Амидалу к Дарту Сидиусу, — тут он тряхнул головой, и беспечно произнес: — Эй, теперь я могу идти? Я здесь уже целый час и очень устал, а они… — тут мальчик указал на офицеров, которые теперь допрашивали Падме, и надуто добавил: — …меня не отпускают.
— Этого бы не случилось, если бы ты остался в храме, — буркнул Энакин.
— …значит, ты бы предпочел, чтобы прелестного сенатора похитили? — ехидно спросил Люк.
Мастер Винду похлопал подростка по плечу, и неоднозначно сказал:
— Твои наклонности весьма неортодоксальны, парень. И тем не менее, мы приносим тебе нашу благодарность. Однако, я должен спросить: как ты узнал, что сенатор в опасности?
— А я и не знал, — беззаботно сказал Люк. — Я просто прогуливался неподалеку отсюда. Хотел побить канцлера, но тут увидел, что его похитили, и решил продолжить свой променад по Корусанту. В храме у вас — скука смертная. Что удивительно, если учесть в скольких интересных сражениях и миссиях вы участвуете по всей галактике.
— И ты увидел, как незваный гость подошел к окну сенатора? — спросил мастер Винду, игнорируя предыдущие замечания Люка, вероятно уже поняв, что многое из того, что вылетает изо рта подростка, было откровенной чушью.
— Э… Ну да, — протянул Люк, и с трудом подавил зевок.
— Как ты сюда попал раньше него? — подозрительно спросил Энакин, тоже, как и мастер Винду, игнорируя большую часть слов мальчишки.
— Да как все. Через дверь. Я даже постучал. Хотя сначала, я собирался забраться по крыше… Кстати, удивительно ловко этот чувак по крышам бегал, а ведь он не чувствителен к Силе, — сказал Люк и задумчиво склонив голову набок, под нос себе пробормотал: — Что довольно странно. Лорд ситхов, должно быть, совсем стал в маразм впадать раз простого охотника нанял.
— Что ты делал на крыше? — строго спросил мастер Винду, не обращая внимание на бормотание подростка. Опять.
— Вот так я путешествую! — с притворной бодростью воскликнул Люк. — С крыш открываются лучшие виды!
Мастер Винду, уже в который раз, проигнорировал подростка и повернувшись к рыцарю Скайуокеру, сказал:
— Энакин, пожалуйста, отведи Люка обратно в храм. А я останусь и прослежу за ходом дела.
— Да, мастер Винду, — смиренно сказал Энакин и поклонился. Если честно, ему очень хотелось остаться с женой, и убедиться, что с ней все в порядке… Но приличия надо соблюдать.
— А я могу сесть за руль? — предвкушающе спросил Люк.
— Нет, — тут же рявкнул Энакин и потянул мальчика за собой, все еще был обиженный из-за колких слов Люка, сказанных ранее, и хотя тот факт, что мальчик спас Падме, смягчал его обиду, но все же полностью это чувство его не покидало.
Энакин хотел бы, чтобы Люк был более откровенен в своих действиях. Особенно после этого нелепого требования от неизвестных, которые хотели обменять мальчика на канцлера. Подростку сейчас действительно небезопасно бродить в одиночку, Сила или нет, хотя дерзкое поведение Люка давило в Энакине даже малейшее желание заботится о благополучии неблагодарного мальчишки.
Как только они сели в спидер, а Люк пробормотал, что его всегда недооценивают, Энакин, закатив глаза, поднял транспорт в воздух.
— Полагаю, я должен лично поблагодарить тебя за спасение Падме, — наконец с неохотой сказал он и повернулся к Люку. Вот только мальчик его не слышал, ибо в какой-то момент умудрился заснуть, и по его лицу было видно, как тот устал.
Сила! Каким бы раздражающим он ни был, он — всего лишь ребенок. Тут Энакин с тоской вспомнил, как и сам часто раздражался, когда другие недооценивали его. Он чувствовал себя лицемером, но ничего не мог с собой поделать. Этот потенциальный дальний родственник что-то значил для него, нравится это Энакину или нет, и, кроме того, он уже был в долгу перед мальчиком. Он содрогнулся при мысли о том, что могло бы случиться с Падме, если бы Люка не было рядом.
«Я должен ему больше, чем он может себе представить», — неохотно подумал Энакин. Осознание этого еще больше укрепило его решимость следить за мальчиком. Он может этого и не знать, но эта его уверенность в свое всемогущество и убийственная беззаботность может быть опасна, в первую очередь для него самого. Энакин будет его союзником, примет это Люк или нет. Он сделает все возможное, чтобы уберечь подростка от неприятностей, как с миром, так и с Советом джедаев. Это было самое малое, что он мог сделать.
«Ты должен принять его, как своего падавана», — вдруг вспомнил он слова Оби-Вана и улыбнулся. Может и впрямь стоит?.. Он, конечно, многого не знал о способностях Люка. Но Энакин был старше и имел больше опыта, как настоящий джедай. В том, чтобы быть рыцарем-джедаем — есть нечто большее, чем силовые приемы. Он отметил, что у Люка, похоже, не было светового меча. Был ли мальчик вообще обучен сражаться им? С его не ортодоксальным обучением никогда не знаешь наверняка. В любом случае, Энакин был уверен, что есть вещи, которым он может обучить этого молодого человека. И тем самым отблагодарить его за спасение Падме и его прочие предсказания, которые до сего момента все сбылись.
Тут они приехали, и Энакин выключил двигатели, после чего откинулся назад, созерцая спящую фигуру Люка. Ему почему-то не хотелось будить мальчика.
— Люк, — сказал он, все же решив растормошить подростка, и потряс того за плечо, — проснись, мы приехали.
Но мальчик продолжал спать.
Энакин внезапно ухмыльнулся, в его голове возникла идея. Люк, казалось, гордился своей самодостаточностью, как и Энакин… И если бы он был хоть немного похож на Энакина, то было бы мало вещей, которые раздражали бы мальчика больше, чем факт того, что его отнесли в комнату, как ребенка. Тут подросток начал храпеть; он так устал, что даже Энакин почувствовал сонливость, просто глядя на него.
«О-хо-хо, мне нужно завтра пораньше проснуться, чтобы увидеть его лицо, когда он поймет, что его несли, как младенца», — подумал Энакин и, дьявольски ухмыляясь, выбрался из спидера и обошел его с другой стороны. Храп Люка даже не сменил тональности, когда джедай отстегнул ремни безопасности и поднял его.
Падаваны готовились ко сну, когда Энакин вошел в здание, где располагались ясли и комнаты падаванов. Некоторые из учеников еще были в гостиной, играя в настольные игры и просто разговаривая… Тут один из них, рыжеволосый юноша лет шестнадцати, с веснушками по всему лицу, поднял голову, чтобы поприветствовать вошедшего Энакина, но замер, увидев его ношу.
— Это моя одежда! — возмущенно воскликнул он. Громко. — Какого ситха?!
Энакин поднял брови, глядя на все еще спящего Люка, который все еще блаженно храпел в его руках.
— Ты уверен? — спросил другой падаван.
— Да! — рявкнул рыжий и встав, подошел к рыцарю с блондинистым подростком на руках, который все еще спал. — Я помню этот шов на рукаве! Он новый совсем, я вчера только зашил! — и обвиняюще ткнув пальцем в Люка, он продолжил: — А этот! Единственный у кого и собственной-то формы нет!
— Что ты такое говоришь? Разве ты ее не одолжил? — запутавшись спросил Энакин, когда падаван зарычал, а другие падаваны начали смеяться. Он только сейчас узнал молодого человека — это был падаван Феруса Олина, такой же скучный, как и его хозяин.
— «Одолжил»?! — взвизгнул падаван Олина, и оскорбленно продолжил: — Этот псих украл их! Пока я был в душе!
Другие падаваны еще громче засмеялись, пока рыжий мальчик кипел от злости, и продолжал возмущаться:
— Он пришел в раздевалку, и пока я был в кабинке, принимая душ — спер мою форму! Я искал ее везде, где только мог, бегая лишь в одном полотенце!
«О, я уверен это было то еще зрелище» — с неуместным весельем подумал Энакин, пытаясь найти нужные слова, и теперь понимая, почему падаваны были так беспокойны в тот вечер, когда он искал Люка. Хотя, чего он ожидал? Это же Люк. Только он в округе был способен на такое безобразие.