Выплата Долга Братвы [ЛП]

- Ну, черт возьми, сколько он тебе платит, милая?-Джоуи хитро смотрит на меня. -Я удвою сумму, если ты перенесешь свой мозг и свою сладкую задницу на эту сторону стола.

Я слышу Низкое рычание Виктора рядом со мной. Его рука сжимается в кулак на столе, лицо напряжено.

Я быстро поворачиваюсь, чтобы тепло улыбнуться Джоуи. -Я не меняю лошадей в середине скачки, мистер Друччи.

Он пожимает плечами, но продолжает смотреть на меня похотливо. Я чувствую себя рассеянной из-за того, что меня вот так швырнуло в самую глубину. Но пока я ломаю голову над тем, как бы переломить ситуацию, я внезапно в памяти натыкаюсь-на идею из дела, которое я когда-то читала на одном из моих занятий по земельному трасту.

- Мистер Друччи, вы знаете, что собственность была отмечена как красная зона, не так ли?

Он хмурится. -Это какое-то хипповское экологическое дерьмо? Что они сделали, нашли гребаное гнездо пятнистой совы или еще какое-нибудь дерьмо на нем?

- О, нет, сэр. Я имею в виду, отмеченный системой правосудия США.

Его улыбка исчезает, и он застывает на своем месте. -Хм? Что, черт возьми, такое красная зона?

Я вздыхаю. -Это сложно, но все это часть Патриотического акта. По сути, это целая территория, за которой нельзя наблюдать обычным способом с помощью телефонных прослушек или жучков—такие места, как парк, порт или, в данном случае, заброшенная строительная площадка.

- Под наблюдением ? - ворчит Он.

- Да, сэр. Красный цвет зоны означает, что он внесен в список Национальной безопасности для наблюдения беспилотными летательными аппаратами и разрешен для действий в случае необходимости.

Джоуи начинает потеть. Он оглядывается на других своих парней, которые выглядят одинаково взволнованными. Рядом со мной Виктор остается совершенно спокойным и бесстрастным.

- Подожди, как, черт возьми, место может быть помечено подобным образом?

Я улыбаюсь. -Ну, сэр, очевидно, я не могу предположить, почему у владельца автомастерской может быть собственность, отмеченная красным флагом Национальной безопасности...

Краем глаза я вижу, как уголки губ Виктора слегка изгибаются.

- Но какими бы ни были ваши другие деловые предприятия, - я пожимаю плечами. -Как адвокат, знакомый с тонкостями Закона о патриотизме, я могу сказать вам, что он обычно привлекает много внимания ко ВСЕЙ деловой деятельности законного владельца отмеченной собственности.

Лицо Джоуи бледнеет. Он сердито смотрит на меня, а затем на Виктора. Его пальцы барабанят по столу, прежде чем он, наконец, хмыкает.

- Национальная безопасность. Ты что, блядь, издеваешься надо мной?

Боюсь, что нет. Вы же знаете, каково правительство, которое всегда ищет террористов под каждым камнем. Если хотите, я могла бы показать вам красный символ зоны, спрятанный в документах о зонировании.- Я хмурюсь. - К сожалению, этот документ вернулся в мой офис. Но я уверена, что к следующей неделе я могла бы отправить копии ...

- К следующей гребаной недели ? - ворчит Джоуи. -Неделя с гребаными трутнями-федералами, засунувшими камеры мне в задницу?- Он качает головой. -Нет. Черт возьми, нет. К черту это.- Он снова переводит взгляд на Виктора. -Сорок пять, да?